Afgańska perła

Okładka książki Afgańska perła
Nadia Hashimi Wydawnictwo: Wydawnictwo Kobiece literatura piękna
480 str. 8 godz. 0 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
The Pearl That Broke Its Shell
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Kobiece
Data wydania:
2015-10-22
Data 1. wyd. pol.:
2015-10-22
Liczba stron:
480
Czas czytania
8 godz. 0 min.
Język:
polski
ISBN:
9788365170057
Tłumacz:
Monika Pianowska
Tagi:
Monika Pianowska literatura afgańska
Średnia ocen

                7,6 7,6 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oficjalne recenzje i

Gdyby tylko być chłopcem…



78 21 46

Oceny

Średnia ocen
7,6 / 10
337 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
879
242

Na półkach: , , , , ,

"Afgańska perła" to opowieść o kobiecej bezsilności, walce o wolność w kwestii decydowania o własnym losie. Historia ukazuje także kulturę, zwyczaje i tradycje w Afganistanie. Akcja dzieje się w dwóch planach czasowych. Mimo że losy bohaterek dzieli niemal 100 lat, to jednak nie trudno zauważyć, że niewiele zmieniło się w tym kraju przez ten okres. Kobiety nadal traktowane są jak własność - najpierw ojca, później męża. To mężczyźni podejmują za nie ważne, życiowe decyzje. Niektóre dziewczynki są nawet "przemieniane" w chłopców według starej tradycji zwanej "bacza posz"(w momencie kiedy w rodzinie nie ma męskiego potomka).

Narracja najczęściej zmienia się tu zależnie od wiodącej postaci w poszczególnych fragmentach historii. Raz słyszymy Rahimę, innym razem jej antenatkę - Szekibę. Ta naprzemienna relacja powoduje, że lekturę czyta się z zaciekawieniem. Niestety autorka nie uniknęła kilku błędów i nieraz punkt widzenia w narracji zmienia się bez powodu. Ten fakt trochę mi przeszkadzał. Smuci to, że mimo że kobiety żyją w innych czasach ich historie są bardzo podobne. Pełne strachu, ucisku, przemocy i niesłabnącej nadziei. Nie łatwo mi się czytało o ich dramatycznym losie. Dość szczegółowe opisy unaoczniają jakim był i nadal jest ten kraj. Bardzo ciekawym elementem jest ukazanie tu poglądów Afgańczyków na różne tematy. Te fragmenty nadają lekturze wartości edukacyjnej.

Cieszy to, że przekaz wydaje się być bezstronny. Niestety styl autorki jest nierówny. Raz brzmi szorstko, innym razem prawie poetycko. Zdania są tu skomplikowane albo brzmią zbyt prosto. Niekiedy ma się wrażenie, że przekaz bazuje na schemacie: stało się to, czułem to i wtedy to się stało, a to zrobiłem. Niekiedy miałam wrażenie, że mam do czynienia ze swego rodzaju raportem ze zdarzeń. Trochę psuł mi lekturę również fakt, że niekiedy wspomina się tu o nierzeczywistych lokalizacjach. Podsumowując - poruszana tu tematyka bardzo wzrusza i interesuje, ale sposobu przekazu w tej pozycji niestety nie mogę zaliczyć do jej zalet.

Uważam jednak, że "Afgańska perła" to dobra i bardzo mocna powieść o kobietach, sile kobiecości i nadziei. Pozwolę sobie zacytować użytkowniczkę Renax: "Perła powstaje z cierpienia. Afgańskie szczęście też. Poczytajcie."

"Afgańska perła" to opowieść o kobiecej bezsilności, walce o wolność w kwestii decydowania o własnym losie. Historia ukazuje także kulturę, zwyczaje i tradycje w Afganistanie. Akcja dzieje się w dwóch planach czasowych. Mimo że losy bohaterek dzieli niemal 100 lat, to jednak nie trudno zauważyć, że niewiele zmieniło się w tym kraju przez ten okres. Kobiety nadal traktowane...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    772
  • Przeczytane
    560
  • Posiadam
    143
  • Ulubione
    16
  • Teraz czytam
    14
  • 2022
    11
  • 2023
    11
  • Audiobook
    9
  • Chcę w prezencie
    9
  • Afganistan
    7

Cytaty

Więcej
Nadia Hashimi Afgańska perła Zobacz więcej
Nadia Hashimi Afgańska perła Zobacz więcej
Nadia Hashimi Afgańska perła Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także