Szanghajska kochanka
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- 海宝贝 / Shanghai baby
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2003-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2002-01-01
- Liczba stron:
- 280
- Czas czytania
- 4 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373118152
- Tłumacz:
- Hanna Szajowska
- Tagi:
- Chiny Szanghaj literatura chińska
Na wpół autobiograficzna powieść młodej chińskiej pisarki, wyklęta i zakazana z powodu swojej zmysłowości i poruszania tematów typowych dla kultury Zachodu, a w Chinach uznawanych za tabu. Porównywana do "Buszującego w zbożu" Salingera i "Na drodze" Kerouaca, po części inspirowana twórczością Henry'ego Millera, stanowi głos młodego pokolenia współczesnych Chińczyków, ukazując ich kraj u progu rewolucji społecznej i seksualnej.
Główną postacią książki jest Coco, kelnerka w szanghajskiej restauracji, niecierpliwa życia, pragnąca lepiej poznać samą siebie. Rozdarta pomiędzy dwoma kochankami - Markiem, żonatym mężczyzną z Zachodu, i Tientianem, samotnikiem i narkomanem, którego darzy miłością - pisze powieść, w której stara się opisać targające nią uczucia i emocje.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 688
- 187
- 169
- 20
- 11
- 8
- 6
- 6
- 5
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
Książka budziła we mnie naprawdę skrajne emocje, bywała nużąca czy żenująca, a kilka stron później wczuwałam się w dany wątek. Napisana nieco chaotycznie, a enigmatyczne opisy pisane na siłę metaforycznym językiem nie ułatwiały odbioru. Autorka stworzyła też swego rodzaju osobliwy kult brzydoty - opisy miasta raczej nie zachęcają do odwiedzenia go, miejsca odwiedzane przez bohaterkę bywają obskurne i obrzydliwe, na minus także romantyzowanie narkotyków i relacji z narkomanem. Mimo wszystko, nie żałuję, że po nią sięgnęłam.
Książka budziła we mnie naprawdę skrajne emocje, bywała nużąca czy żenująca, a kilka stron później wczuwałam się w dany wątek. Napisana nieco chaotycznie, a enigmatyczne opisy pisane na siłę metaforycznym językiem nie ułatwiały odbioru. Autorka stworzyła też swego rodzaju osobliwy kult brzydoty - opisy miasta raczej nie zachęcają do odwiedzenia go, miejsca odwiedzane...
więcej Pokaż mimo toPoza nielicznymi, inspirującymi, fragmentami nudna i nijaka.
Poza nielicznymi, inspirującymi, fragmentami nudna i nijaka.
Pokaż mimo toKolejna książka, którą znalazłem na koszu przy śmieciach, treścią strzeliła mi ona prosto między oczy. Nie pamiętam, żeby jakakolwiek inna książka wywołała u mnie, aż tak wiele sprzecznych uczuć i emocji. Może ocena jest mocno przesadzona, ale czułem, że taką właśnie muszę wystawić, że każda inna byłaby krzywdząca.
Chodzi o główną bohaterkę, czuję do niej niechęć, złość, pogardę, wrogość, ale jednocześnie ją trochę rozumiem i czasem nawet jej zazdroszczę. To co robi, to w jaki sposób żyje i funkcjonuje, to czego doświadcza, to jak opisuje miasto, i co w nim widzi, jak opisuje swoich znajomych i co z nimi robi, jakoś mnie urzeka i się mi podoba, a jednocześnie czuję do tego wstręt i pogardę.
Skończyłem czytać ponad miesiąc temu, a dalej mam to dziwne uczucie dysonansu, i nie wiem czy w końcu chciałbym zamieszkać w Szanghaju czy nie. Chyba chciałbym raczej w nim bywać niż zamieszkać, ale czy wtedy na pewno bym go dobrze zrozumiał ?
Kolejna książka, którą znalazłem na koszu przy śmieciach, treścią strzeliła mi ona prosto między oczy. Nie pamiętam, żeby jakakolwiek inna książka wywołała u mnie, aż tak wiele sprzecznych uczuć i emocji. Może ocena jest mocno przesadzona, ale czułem, że taką właśnie muszę wystawić, że każda inna byłaby krzywdząca.
więcej Pokaż mimo toChodzi o główną bohaterkę, czuję do niej niechęć, złość,...
Przeczytałem, ale w sumie nie dowiedziałem się z tej książki niczego do czego sam już bym nie doszedł. W pewnym wieku, człowiek przekonuje się po prostu, że monogamia nie leży w naszej naturze. Do szczęścia potrzeba z reguły więcej niż jednej osoby.
Przeczytałem, ale w sumie nie dowiedziałem się z tej książki niczego do czego sam już bym nie doszedł. W pewnym wieku, człowiek przekonuje się po prostu, że monogamia nie leży w naszej naturze. Do szczęścia potrzeba z reguły więcej niż jednej osoby.
Pokaż mimo to"Szanghajska kochanka" jest według mnie słabą i niesmaczną powieścią. Napisana jest w strasznie ordynarnym stylu, zaś sama akcja cały czas stoi w miejscu. Ponadto wątki i opisy przedstawione w książce często wzbudzały u mnie zniesmaczenie, zaś motywy postępowania postaci były dla mnie niejasne i nielogiczne. Do tego jeszcze sama powieść jest strasznie chaotyczna i niekiedy nużąca.
"Szanghajska kochanka" jest według mnie słabą i niesmaczną powieścią. Napisana jest w strasznie ordynarnym stylu, zaś sama akcja cały czas stoi w miejscu. Ponadto wątki i opisy przedstawione w książce często wzbudzały u mnie zniesmaczenie, zaś motywy postępowania postaci były dla mnie niejasne i nielogiczne. Do tego jeszcze sama powieść jest strasznie chaotyczna i...
więcej Pokaż mimo toPierwszy raz trafiłam na tak nieudaną powieść o tematyce azjatyckiej. Na ogół wszystkie powieści napisane zwłaszcza przez Chinki na emigracji są świetne, ale nie ta.
Szanghaj to wspaniałe nowoczesne miasto , w którym jednocześnie czuje się z atmosferę lat 20ych i 30ych XX wieku. Jednak autorka uparła się,żeby pokazać jego brzydotę. Bohaterka jest usidlona w bezsensowny romans ze zblazowanym narkomanem i żonatym cudzoziemcem jednocześnie. Świat , w którym się obraca, to ludzie zamożni , ale o podejrzanej przeszłości i bez celu w życiu . Całość napisana ordynarnym językiem i pozbawiona jakiekolwiek akcji.
Przeczytałam to do końca tylko dlatego,że kupiłam tę książkę. Nie wniosła ona jednak nic pozytywnego . Raczej nie dam się namówić na inne powieści tej autorki.
Pierwszy raz trafiłam na tak nieudaną powieść o tematyce azjatyckiej. Na ogół wszystkie powieści napisane zwłaszcza przez Chinki na emigracji są świetne, ale nie ta.
więcej Pokaż mimo toSzanghaj to wspaniałe nowoczesne miasto , w którym jednocześnie czuje się z atmosferę lat 20ych i 30ych XX wieku. Jednak autorka uparła się,żeby pokazać jego brzydotę. Bohaterka jest usidlona w bezsensowny...
Jakoś długo szła mi ta książka :P Ale przeczytałam, bo skoro drugą część czytałam już dawno temu, to wypadałoby znać też pierwszą :P A ta i mi się podobała i mi się nie podobała, jakoś tak po połowie :P
Jakoś długo szła mi ta książka :P Ale przeczytałam, bo skoro drugą część czytałam już dawno temu, to wypadałoby znać też pierwszą :P A ta i mi się podobała i mi się nie podobała, jakoś tak po połowie :P
Pokaż mimo toPiękny, poetycki język. Zmysłowa, ekscytująca historia z dramatycznym zakończeniem. Po prostu czysta literacka przyjemność bez ani jednej skazy. Polecam najserdeczniej. ❤️
Piękny, poetycki język. Zmysłowa, ekscytująca historia z dramatycznym zakończeniem. Po prostu czysta literacka przyjemność bez ani jednej skazy. Polecam najserdeczniej. ❤️
Pokaż mimo toPodobała mi się. Jak miałam 12 lat. Za to jedna dodatkowa gwiazdka.
Podobała mi się. Jak miałam 12 lat. Za to jedna dodatkowa gwiazdka.
Pokaż mimo toKsiążka ta opowiada losy młodej, obiecującej pisarki - Coco. Jest to raczej "wycinek" z jej życia, aniżeli spójna, fabularna pozycja, toteż pewną chaotyczność, brak konkluzji i wyjaśnienia pewnych wątków można tej książce wybaczyć.
Główna bohaterka, będąca poniekąd alter ego samej autorki książki jest to postać wobec której nie można przejść obojętnie. Mój stosunek do głównej bohaterki wahał się od współczucia, do pogardy, momentami bywa wręcz antypatyczna. Denerwuje szczególnie jej stosunek do najważniejszych mężczyzn w jej życiu. Bohaterka jest zawieszona pomiędzy miłością do jednego z nich i chęcią "bzykania się" z drugim, tym samym wyraźnie zarysowując granicę pomiędzy prawdziwą miłością, a cielesnymi uciechami.
Podobać się może zarys i wgląd w duszę kobiety i jej dylematy.
Książka miejscami sili się na zbytnią poetyckość, która po prostu drażni.
Mogę ją polecić fankom Greya, które szukają czegoś nowego, bardziej autentycznego i życiowego. Jest to lekka pozycja, napisana dość przystępnie toteż jeśli szukasz wytchnienia od bardziej ambitnych pozycji warto rozważyć jej przeczytanie. :)
Książka ta opowiada losy młodej, obiecującej pisarki - Coco. Jest to raczej "wycinek" z jej życia, aniżeli spójna, fabularna pozycja, toteż pewną chaotyczność, brak konkluzji i wyjaśnienia pewnych wątków można tej książce wybaczyć.
więcej Pokaż mimo toGłówna bohaterka, będąca poniekąd alter ego samej autorki książki jest to postać wobec której nie można przejść obojętnie. Mój stosunek do...