Dla dziennikarki, która jest szczególnie wyczulona na zagadnienie dyskryminacji kobiet w zachodnim społeczeństwie, udział w misji w Afganistanie musi być szokiem. Wylądowała w kraju, gdzie kobieta ma prawo być milczącym inwentarzem domowym, z dwoma wyjątkami. Pierwszy, to gdy wychodzi za mąż i poznaje wartość swojego dziewictwa, z tym że kasę i tak zgarnia jej ojciec. Drugi przywilej, to gdy urodzi syna, wtedy awansuje do rangi mówiącego inwentarza domowego.
Jednakże, to co jest zaskakujące, autorka zachowuje obiektywizm w opisie zarówno sytuacji kobiet w Afganistanie, ich poglądów, jak i w traktowaniu tak zwanej misji państw zachodnich w budowaniu demokracji. Z punktu widzenia państw zachodnich ten opis jest szczególnie gorzki, jeśli porównuje się go z agresją radziecką sprzed trzydziestu lat. O ile Rosjanie postawili sobie za zadanie przebudowanie systemu feudalnego, to amerykanie skupili się jedynie na uwiarygodnianiu swojej inwazji. I co najgorsze, wszyscy ci agresorzy pozostawili kobietom afgańskich jedynie rozgoryczenie, niespełnione nadzieje i życie odarte ze złudzeń.
Sam temat staje się dla autorki pretekstem do szerszych rozważań co do roli kobiety w społeczeństwie patriarchalnym, ale nie tylko. Również co do wolności, różnic kulturowych, buntu przeciw społeczeństwu, patrzenia na świat przez pryzmat własnych możliwości, marzeń itp. Oczywiście, bo to jest głównym zagadnieniem książki, szuka odpowiedzi na pytanie, które stało się bardzo aktualne w dzisiejszym pogmatwanym świecie: czym w zasadzie różnią się chłopcy od dziewczynek. Czy płeć kulturowa to nawyk czy rzecz wrodzona? Jest jasne, za czym opowiada się autorka, natomiast nie narzuca swojego zdania, więc tym bardziej należy docenić tę książkę.
A co najważniejsze, książka jest skonstruowana w konwencji dziennikarskiego śledztwa, dzięki czemu rozprawka w tonacji gender jest po prostu fascynująca.

Dla dziennikarki, która jest szczególnie wyczulona na zagadnienie dyskryminacji kobiet w zachodnim społeczeństwie, udział w misji w Afganistanie musi być szokiem. Wylądowała w kraju, gdzie kobieta ma prawo być milczącym inwentarzem domowym, z dwoma wyjątkami. Pierwszy, to gdy wychodzi za mąż i poznaje wartość swojego dziewictwa, z tym że kasę i tak zgarnia jej ojciec. Drugi...