Śmierć Achillesa

Tłumaczenie: Jerzy Czech
Cykl: Przygody Erasta Fandorina (tom 4)
Wydawnictwo: Świat Książki
7,21 (735 ocen i 44 opinie) Zobacz oceny
10
32
9
71
8
147
7
314
6
122
5
42
4
3
3
3
2
1
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Смерть Ахиллеса
data wydania
ISBN
9788379434879
liczba stron
304
język
polski
dodała
Ewa Gawlik

Rok 1882. Fandorin powraca do Rosji po sześcioletnim pobycie w Japonii. Wkrótce po przybyciu do Moskwy dowiaduje się o śmierci generała Sobolewa. Bohater wojny z Turcją zmarł jakoby na atak serca, jednak okoliczności tragedii budzą podejrzenia. Istotną rolę w sprawie odgrywa piękna śpiewaczka Wanda. Lecz wkrótce na horyzoncie pojawia się niemiecki szpieg, po nim zawodowy morderca, a wszystko...

Rok 1882. Fandorin powraca do Rosji po sześcioletnim pobycie w Japonii. Wkrótce po przybyciu do Moskwy dowiaduje się o śmierci generała Sobolewa. Bohater wojny z Turcją zmarł jakoby na atak serca, jednak okoliczności tragedii budzą podejrzenia. Istotną rolę w sprawie odgrywa piękna śpiewaczka Wanda. Lecz wkrótce na horyzoncie pojawia się niemiecki szpieg, po nim zawodowy morderca, a wszystko zaczyna otaczać aura spisku politycznego...

Czy zabójstwo generała Sobolewa było morderstwem politycznym? Kto odebrał Erastowi Fandorinowi teczkę z milionem rubli? Jaką rolę odgrywa najemny zabójca Achimas i co wiąże go z dworem cesarskim?

 

źródło opisu: Świat Książki, 2014

źródło okładki: www.swiatksiazki.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 117
Jacek Jarosz | 2019-05-16
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 16 maja 2019

Odkryłem dla siebie Akunina, rosyjskiego, właściwie gruzińskiego (prawdziwe nazwisko: Czchwartiszwili), ale piszącego po rosyjsku, pisarza, o którym wiele słyszałem, ale jakoś "ręce nie dochodziły". W ostatnich kilku tygodniach przeczytałem chyba wszystko, co napisał, albo przynajmniej większość z tego. Zacząłem nie od początku, lecz od "Śmierci Achillesa", która jest którąś z kolei powieścią o Fandorinie, rosyjskim detektywie z XIX wieku.

Fabułę powieści skrótowo opowiedzieli inni czytelnicy i recenzenci. Chciałbym zwrócić uwagę jedynie na kilka elementów, przesądzających o wyjątkowości książek sensacyjnych autorstwa Akunina, które można bez wahania polecić najwybredniejszym amatorom tego gatunku:


1. Język - w pełni literacki, bogaty, zniuansowany, lekko ironiczny, z bardzo udatnym archaizowaniem.

2. Fabuła i historyczne tło. Akunin z detalami, bardzo sugestywnie odtwarza klimat, obyczaje, realia społeczne i ekonomiczne dziewiętnastowiecznej Rosji.

3. Umiejętne wykorzystanie naprawdę głębokiej wiedzy o Japonii Czchwartiszwili jest japonistą, tłumaczem i kulturoznawcą) dla wplecenia wątków na temat wschodniego sąsiada Rosji, dzięki czemu jego powieści zyskują egzotyczną dodatki, ubarwiajace opowiadanie, a jednocześnie niosą naprawdę znaczący ładunek edukacyjny.

4. Oryginalny bohater. Główny bohater Erest Fandorin jest postacią nietuzinkową, zarówno w znaczeniu cech i umiejętności przypisanych mu przez autora, jak też w znaczeniu literackim. Akunin stworzył interesujacy, w wielu aspektach nowatorski typ bohatera, silnie zindywidualizowany, a jednocześnie łatwo zapadający w pamięć.

Jakkolwiek "moda", przed kilku-kilkunastu latami w Europie dość szeroko rozpowszechniona na rosyjską powieść kryminalną (przykładowo: Doronina, Marinina), wydaje się już minęłą, Akunin chyba awansował do rangi rosyjskiego klasyka tego gatunku.


Warte przeczytania!!!

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Zapisując się na newsletter zgadzasz się na otrzymywanie informacji z serwisu Lubimyczytac.pl w tym informacji handlowych, oraz informacji dopasowanych do twoich zainteresowań i preferencji. Twój adres email będziemy przetwarzać w celu kierowania do Ciebie treści marketingowych w formie newslettera. Więcej informacji w Polityce Prywatności.

Opinie czytelników


O książce:
Nowa Fantastyka 427 (04/2018)

Ring wolny - Marcin Kowalczyk Trochę o niczym, nić fabularna bardzo wątła, ktoś może powie subtelna, ale nie będę to ja... ale ładnie napisane, zwłasz...

zgłoś błąd zgłoś błąd