Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Książka roku 2015
w kategorii:
Literatura młodzieżowa
1 493 głosy
Powiększ

Wróć, jeśli pamiętasz

Tłumaczenie: Hanna Pasierska
Cykl: Jeśli zostanę (tom 2)
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
7,28 (6128 ocen i 660 opinii) Zobacz oceny
10
668
9
716
8
1 353
7
1 550
6
1 117
5
417
4
160
3
94
2
31
1
22
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Where She Went
data wydania
ISBN
9788310128454
liczba stron
288
język
polski
dodała
Ag2S

Książka nagrodzona tytułem Książki Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura młodzieżowa. Ciąg dalszy losów Mii i Adama, bohaterów "Zostań, jeśli kochasz", światowego bestsellera, przetłumaczonego na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych. Minęły trzy lata od tragicznego wypadku, który na...

Książka nagrodzona tytułem Książki Roku 2015 lubimyczytać.pl w kategorii Literatura młodzieżowa.

Ciąg dalszy losów Mii i Adama, bohaterów "Zostań, jeśli kochasz", światowego bestsellera, przetłumaczonego na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych.

Minęły trzy lata od tragicznego wypadku, który na zawsze zmienił życie Mii. Chociaż dziewczyna straciła rodziców i młodszego brata, postanowiła żyć dalej. Obudziła się ze śpiączki… ale zniknęła z życia Adama. Teraz żyją osobno po dwóch stronach Ameryki – Mia jako wschodząca gwiazda wśród wiolonczelistek, Adam jako rockman, idol nastolatek i obiekt zainteresowania tabloidów. Pewnego dnia los daje im drugą szansę…

Przemierzając ulice Nowego Jorku, miasta, które stało się nowym domem Mii, wyruszą w podróż w przeszłość. Czy uda im się odnaleźć miłość? Czy Mię i Adama czeka wspólna przyszłość?

 

źródło opisu: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2014

źródło okładki: http://nk.com.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 903
yootsuu | 2014-11-30
Na półkach: Przeczytane, W oryginale
Przeczytana: 12 września 2014

[przeczytane w oryginalnej wersji we wrześniu jako 'Where she went']

'Jeśli zostanę' czytałam trzy albo cztery lata temu, a mimo to nadal historia Mii i Adama tkwi w mojej głowie, czasami dając o sobie znać. 'Where she went' miałam na dysku dobry rok, zanim wzięłam się za czytanie. nie lubię czytania na komputerze, poza tym niekoniecznie chciało mi się brać za oryginał, ale poszło bardzo szybko. zaczęłam czytać wieczorem, w południe następnego dnia 'zamknęłam' pdfa. ;)

Mia i Adam spotykają się po trzech latach. każde zaczęło coś nowego, przecierpieli swoje, próbują żyć i trwać dalej, ale nie da się ukryć, że jest między nimi wiele niedopowiedzeń, żalu, goryczy. książka, pisana z perspektywy Adama, jest skonstruowana tak, że śledzimy teraźniejsze losy Adama, a także przenosimy się do jego wspomnień - chwil po wypadku, po obudzeniu się Mii, po rozstaniu. poznajemy go dużo lepiej niż w pierwszej części, a sympatia do niego rośnie z każdą stroną.

trudno jest zrozumieć wszystkie decyzje Mii - przynajmniej na początku. później, gdy wreszcie przemawia, wszystko staje się jasne. wybaczamy jej razem z Adamem.

bardzo chciałam dobrego zakończenia. mimo że z reguły wolę smutny realizm, tutaj moje wieloletnie przywiązanie do bohaterów wygrało i nie przeżyłabym innego zakończenia. choćby było realne, prawdziwe i szczere.

trzeba przeczytać tę książkę, żeby móc zamknąć w głowie historię tej dwójki. dopełnia ją ona całkowicie, nie jest pisana z przymusu ani sztuczna, wszystko ma sens i układa się w logiczną całość. zachęcam do sięgnięcia po oryginał - pisana jest prostym językiem, który oddaje charakter postaci. w dodatku są tam fragmenty piosenek Adama. :)

kiedyś wrócę, na pewno.
teraz czekam niecierpliwie na film.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Świadek

W domu dla wychowanek po trudnych przejściach ginie brutalnie zamordowana dziewczynka i ich opiekunka. Jednocześnie znika z domu inna dziewczynka, k...

zgłoś błąd zgłoś błąd