Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Zabójcze piękno

Tłumaczenie: Anna Zielińska
Wydawnictwo: Świat Książki
6,92 (734 ocen i 107 opinii) Zobacz oceny
10
37
9
69
8
114
7
264
6
138
5
79
4
14
3
15
2
2
1
2
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Heartstopper
data wydania
ISBN
9788379432813
liczba stron
397
język
polski
dodała
Agnieszka

Inne wydania

W niewielkim Torrance żyło się do tej pory spokojnie i bezpiecznie. Gdy ginie młoda dziewczyna, piękna i pełna życia, na miasteczko pada strach. Atmosfera niepokoju narasta, kiedy zamordowana zostaje następna nastolatka. Z dziennika zagadkowego zabójcy wiemy, że to nie koniec koszmaru... Kto i dlaczego zabija najładniejsze dziewczyny w okolicy? Autorka po mistrzowsku podsyca napięcie,...

W niewielkim Torrance żyło się do tej pory spokojnie i bezpiecznie. Gdy ginie młoda dziewczyna, piękna i pełna życia, na miasteczko pada strach. Atmosfera niepokoju narasta, kiedy zamordowana zostaje następna nastolatka. Z dziennika zagadkowego zabójcy wiemy, że to nie koniec koszmaru... Kto i dlaczego zabija najładniejsze dziewczyny w okolicy?

Autorka po mistrzowsku podsyca napięcie, opowiadając jednocześnie o życiu Torrance i jego mieszkańców. Za fasadą szczęśliwości kryją się tu zdrada, nietolerancja, kompleksy i paranoje. Czy to możliwe, by serii okrutnych zabójstw był winien nie tylko morderca?

 

źródło opisu: Świat Książki, 2014

źródło okładki: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 795
Scythe Stoirm | 2015-12-15
Przeczytana: styczeń 2013

Tę powieść dostałem od cioci na Gwiazdkę... i od razu się za nią zabrałem. Zupełnie tak, jak morderca w Torrance zabrał się za swoje ofiary. Powoli i delikatnie, lecz gdy już doszło do ostatecznego starcia... BUM! A ja... zdałem sobie sprawę, że z wieloma spostrzeżeniami mordercy zgadzam się niemal całkowicie. (Co nie powinno dziwić, w końcu mówią, że nie mam serca). Co więcej, polubiłem winowajcę. Kiedy opowiedziałem o tym znajomym, pytali, czy nie jestem psychopatą...

Po głowie krąży Wam pewnie pytanie: dlaczego? Cóż, gdybym na nie odpowiedział, znalibyście motywy mordercy. Są one dość oczywiste, to wiemy na samym początku. W tym miejscu muszę podkreślić, że bardzo spodobał mi się przekład. Widzicie, język angielski ma do to siebie, że zaimek osobowy "I" ("ja") nie określa płci. W języku polskim ciężko temu sprostać, lecz tłumaczka świetnie sobie z tym poradziła. Jak dla mnie bomba.

Postacie są, jakie są - czyli typowo amerykańskie, stereotypowe - szczególnie nastolatki. Tego nie da się niezauważyć. Ale między tymi ludźmi swoje ziarno zasiało pewne zło, zresztą zaraza dotknęła wszystkich mieszkańców Torrance. I nagle okazuje się, że w nudnym i pospolitym miasteczku dochodzi do mordów. Sposób, w jaki Fielding przedstawiła mentalność tych obywateli i to, jak oceniają wydarzenia, zawsze mnie zadziwiał. Wydaje się, że jej spostrzeżenia są tak proste, że aż banalne, ale ukazują smutną prawdę o ludzkich przywarach.

"Zabójcze piękno" was oślepi.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Uśpione królowe

Raz do roku, w różnych zakątkach Polski, w bestialski i brutalny sposób giną młode kobiety. Sprawcą ich śmierci jest niejaki Sprzedawca Snów, niedości...

zgłoś błąd zgłoś błąd