Okrutna miłość
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Amor cruel
- Wydawnictwo:
- WAM
- Data wydania:
- 2014-10-07
- Data 1. wyd. pol.:
- 2014-10-07
- Liczba stron:
- 428
- Czas czytania
- 7 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788327701497
- Tłumacz:
- Zbigniew Zawadzki
Niesamowita historia, w której rzeczywistość przerasta wyobraźnię. Aż trudno uwierzyć, że to dzieje się naprawdę. To lektura wstrząsająca i obowiązkowa. Gorąco polecam.
Małgorzata Kożuchowska
To był moment. Reszta muzyków stroiła instrumenty. Peter uniósł rękę do węzła krawata i rozluźnił go. Przechylił głowę z lewej strony na prawą i rozpiął górne guziki białej koszuli. Pomyślała: „Chcę spędzić z nim resztę życia”.
Wystarczyły cztery lata, aby zmienił jej życie w piekło.
- Mami, mami - krzyknęła słodko Victoria, zbliżając buzię do słuchawki.
- Mami, kocham cię. Gdzie jesteś? Dlaczego nie przyjeżdżasz?
"Okrutna miłość" to prawdziwa historia o poświęceniu i odwadze kobiety, której miłość do dziecka nie zna granic. Po latach upokorzeń, oszustw i przemocy doświadczanej ze strony męża María postanawia zrobić wszystko, by ochronić przed nim swoją córeczkę. Prawdziwy dramat rozpoczyna się jednak, gdy prawo, zamiast je bronić, zaczyna im zagrażać.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Gdy tylko dziecko trzyma przy życiu...
„Okrutna miłość” to najnowsza książka Reyes Monforte, hiszpańskiej pisarki i dziennikarki, zawdzięczającej popularność między innymi licznym programom telewizyjnym i radiowym. Po wcześniejszych, bestsellerowych powieściach opartych na faktach, „Niewiernej” i „Burce miłości”, autorka ponownie konfrontuje czytelnika z zagadnieniami związanymi ze zderzeniem różnych kultur. Tym razem jednak to nie ideologia islamu zajmuje znaną pisarkę, lecz system prawny Stanów Zjednoczonych: machina, w starciu z którą bohaterka powieści, María José Carrascosa, nie ma najmniejszych szans.
Monforte relacjonuje w swojej najnowszej książce prawdziwą historię hiszpańskiej prawniczki, która wywozi ze Stanów Zjednoczonych córkę do rodzinnej Walencji, by w ten sposób chronić ją przed nieobliczalnym i niezrównoważonym ojcem. Po powrocie do Nowego Jorku zostaje niesprawiedliwie oskarżona o uprowadzenie dziecka, a następnie skazana na więzienie. María José odrzuca możliwość opuszczenia więzienia i powrotu do Hiszpanii, bo oznaczałoby to przekazanie nieletniej córki pod opiekę okrutnego ojca. O kolejnych wyrokach decydują korupcja, układy, znajomości oraz bezduszny system trzymający się wyłącznie litery prawa. Nawet w więzieniu osadzona nie znajduje spokoju, ponieważ doświadcza tam aktów przerażającej przemocy, poniżenia i upodlenia.
W jednym z wywiadów autorka „Okrutnej miłości” powiedziała: Postanowiłam oddać głos w pełni Marii José. To niewiarygodne, że została skazana na 12 lat więzienia tylko dlatego, że zaistniała luka pomiędzy przepisami Hiszpanii i Stanów Zjednoczonych, dwóch krajów, które nie umieją bądź nie starają się dojść do porozumienia w jej sprawie. Nikogo nie zabiła, nie oszukała, nie dokonała kradzieży, po prostu nic złego nie uczyniła... Tylko to, co uważała, że będzie najlepsze dla jej córki, działając zgodnie z prawem Hiszpanii. To niepokojące, że czyjeś życie może zostać tak łatwo zniszczone z powodu uporu dwóch państw.
Książka utrzymana jest w konwencji reportażu. Czyta się ją szybko, jest przystępna w odbiorze i nie przeszkadza temu nadmiar szczegółów, które nie są konieczne dla rozwoju akcji. Autorka z wyczuciem i doświadczeniem prowadzi czytelnika przez skomplikowane życie osobiste głównej bohaterki. Skomplikowane, co istotne, od momentu jej internetowej znajomości z przyszłym mężem, który ostatecznie okazuje się manipulatorem, oszustem i człowiekiem skłonnym do przemocy. Cała akcja zmierza w ostatecznym rozrachunku do końcowej tragedii…
Powieść Reyes Monforte powinno się czytać ku przestrodze. Jest to bowiem, abstrahując od międzynarodowego konfliktu prawnego, historia gwałtownego zauroczenia i fascynacji pozorami, lekceważenia podejrzeń i wszelkich niepokojów, a w konsekwencji pospiesznego ślubu, który szybko okazuje się katastrofalnym błędem. Gdyby nie fakt, że „Okrutna miłość” to lektura non-fiction, można byłoby formułować poważne zarzuty dotyczące wiarygodności postępowania głównej bohaterki, która wiele nieszczęść dobrowolnie i lekkomyślnie ściąga na siebie i swoich najbliższych. María José pod wpływem emocjonalnego zaangażowania bagatelizuje bowiem wszystkie dziwne zachowania, podejrzane zbiegi okoliczności i zwykłe kłamstwa swojego wybranka, a w konsekwencji szybko wpada w zastawioną przez niego pułapkę.
To właśnie aspekt „ostrzeżeniowy” wydaje się stanowić największą wartość powieści. Reyes Monforte, sprawnie i zajmująco odtwarzając samotną walkę swojej bohaterki, uczula młode kobiety na sytuacje (związane głównie ze zderzeniem kultur, choć nie tylko), w których jedynie emocje decydują o ich postępowaniu, a głos rozsądku zostaje wyłączony. Bo „Okrutna miłość”, wbrew temu, jak brutalnie to zabrzmi, to nie tylko opowieść o bezsilności i dyskryminacji cudzoziemek wobec lokalnego prawa czy o bezgranicznym poświęceniu matki dla dobra swojego dziecka. Wbrew tytułowi powieści, to nie miłość jest okrutna. To człowiek w swoich decyzjach bywa często naiwny, bezrefleksyjny czy ślepo przekonany o własnej racji. I zanim się spostrzeże, jest za późno na happy end.
Ewelina Tondys
Oceny
Książka na półkach
- 916
- 464
- 96
- 17
- 8
- 8
- 7
- 6
- 5
- 5
Opinia
Świat leżał u jej stóp. Piękna, inteligentna, zaradna, z wyrobioną pozycją zawodową. María zapragnęła założyć rodzinę. Spośród ogłoszeń internetowych wybrała jedno. Miłość od pierwszego wejrzenia miała być wstępem do świetlanej przyszłości. Zamiast tego były kłamstwa, przemoc, upokarzanie, niszczenie, ucieczka. A gdy wydawało się, że piekło się skończyło, życie pokazało, że to dopiero początek. Najgorsze było jeszcze przed nią. Obojętność władz, mediów, świata, a potem więzienie i nieludzkie traktowanie kobiety, która pragnęła tylko szczęścia swojego i córki.
„Okrutna miłość” to historia o toksycznym związku i nieludzkich decyzjach. To opowieść o tym, jak człowiek, który może pociągać za sznurki i ma znajomości zarówno wśród wyższych sfer jak i w świecie przestępczym, może zniszczyć inną osobę. Wraz z rozwojem akcji widzimy degradację osobowości bohaterki. Z żywiołowej, świetnie zorganizowanej, pełnej pasji kobiety, która potrafiła zorganizować wszystko, staje się znerwicowaną, złamaną, pełną bólu i cierpienia, a przede wszystkim niezrozumienia oraz niecierpliwości osobą. Nie pojmuje bezduszności wymiaru sprawiedliwości, który zamiast jej bronić, ignoruje wołanie o pomoc i logiczne argumenty, które wysuwa. Który z ofiary czyni zbrodniarza. Wszelkie jej działania i kroki prawne są torpedowane przez ludzi za którymi stoi Peter. Utrata wiary w wymiar sprawiedliwości jest tym dotkliwsza, że bohaterka jest przecież prawnikiem. W historii tej najbardziej dziwi jednaki obojętność mediów i władz. Niby podejmują jakieś starania, ale nie prowadzą one do niczego konkretnego. Zdumiewa już samo to, że zainteresowanie mediów sprawą walencjanki wymaga wielu wysiłków ze strony jej a także jej bliskich. Przy tak wielkiej sile oddziaływania, jaką przypisuje się prasie, radiu, telewizji i szukaniu chwytliwych tematów brak reakcji wobec takiego zdarzenia jest nader dziwny. To także książka o człowieku o dwóch twarzach, który kieruje się wyłącznie nienawiścią i pragnieniem niszczenia. Peter Innes jest wyjęty wprost z najgorszych koszmarów. Na pierwszy rzut oka miły, ciepły mężczyzna, który tak naprawdę jest niezwykle brutalnym furiatem, zmieniającym życie żony w piekło. Zło w nim tkwiące zdaje się nie mieć granic i rodzić w czytelniku pytania, skąd tyle nienawiści?
Reyes Monforte prostym a zarazem przejmującym językiem opowiada historię, która wywołuje całą paletę emocji od niedowierzania, przez gniew, bunt, lęk, odrazę po współczucie i smutek. Od sielskiego życia bohaterki wędrujemy przez nieudane małżeństwo przepełnione upokorzeniem, lękiem i przemocą, do zmagań z bezduszną maszyną prawną, więzienną i biurokratyczną. Czytając tę książkę nie mieściło mi się w głowie, że rząd nie może pomóc swojej obywatelce, że system prawny bywa niewzruszony na twarde argumenty i nie przyjmuje do wiadomości, że za kratkami znajduje się zupełnie nieodpowiednia osoba, a media i opinia publiczna nie są w stanie wywrzeć nacisku na przyjęcie bardzo ważnych dowodów. Również praktyki prowadzone w więzieniu jeżyły włos na głowie. Upokarzanie, dehumanizacja i złośliwa zabawa ludźmi, które pojawiły się na kartach książki nie miały nic wspólnego z resocjalizacją. Stanowiły jedynie obraz wyładowywania negatywnych emocji, frustracji i sadystycznych zapędów strażników. Lektura wciągnęła mnie mocno, choć bardziej opiera się na budowaniu emocji niż na wartkiej akcji. Ta dziennikarska relacja przykuwa uwagę i pozwala zżyć się z bohaterami. Czytelnik śledzi losy Maríi i jej rodziny z nadzieją na happy end i zastanawia się, czemu znaleźli się w takiej sytuacji i jak daleko sięga zło, które ich dotknęło. Ogromnie przejmuje również los małej Victorii Solenne, która nie potrafi zrozumieć, czemu nie może być z matką jak jej koleżanki. „Okrutna miłość” to naprawdę mocna powieść, która potrafi wstrząsnąć czytelnikiem i którą należy przeczytać, tym bardziej, że to autentyczna i dziejąca się niemal teraz historia.
Świat leżał u jej stóp. Piękna, inteligentna, zaradna, z wyrobioną pozycją zawodową. María zapragnęła założyć rodzinę. Spośród ogłoszeń internetowych wybrała jedno. Miłość od pierwszego wejrzenia miała być wstępem do świetlanej przyszłości. Zamiast tego były kłamstwa, przemoc, upokarzanie, niszczenie, ucieczka. A gdy wydawało się, że piekło się skończyło, życie pokazało, że...
więcej Pokaż mimo to