Czas Czerwonych Gór

Tłumaczenie: Dorota Dobrew
Seria: Seria z miotłą
Wydawnictwo: W.A.B.
6,82 (184 ocen i 23 opinie) Zobacz oceny
10
4
9
16
8
30
7
67
6
42
5
15
4
6
3
3
2
0
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Paměť mojí babičce
data wydania
ISBN
9788374142786
liczba stron
324
słowa kluczowe
literatura czeska
język
polski

Powieść Petry Hůlovej to jeden z najgłośniejszych debiutów literackich ostatnich lat w literaturze czeskiej. Akcja książki rozgrywa się w stepach Mongolii – świętej ziemi nomadów – oraz w stolicy tego kraju, zwanej po prostu Miastem. Jest to historia jednej rodziny, widziana oczyma pięciu kobiet należących do jej trzech kolejnych pokoleń. Śledząc ich losy, czytelnik zyskuje obraz współczesnego...

Powieść Petry Hůlovej to jeden z najgłośniejszych debiutów literackich ostatnich lat w literaturze czeskiej. Akcja książki rozgrywa się w stepach Mongolii – świętej ziemi nomadów – oraz w stolicy tego kraju, zwanej po prostu Miastem. Jest to historia jednej rodziny, widziana oczyma pięciu kobiet należących do jej trzech kolejnych pokoleń. Śledząc ich losy, czytelnik zyskuje obraz współczesnego mongolskiego społeczeństwa, którego podstawową zasadą organizacyjną pozostaje ponadczasowa walka dobra ze złem. Tradycyjna mongolska wieś, zacofana i prymitywna, lecz przesycona pamięcią o dawnych czasach, przeciwstawiona jest ogromnemu, nęcącemu wspaniałościami, ale i destrukcyjnemu Miastu.

Z dziewczętami, które wyjeżdżają do Miasta w poszukiwaniu życiowych szans, los obchodzi się okrutnie. Wcale nie łaskawiej poczyna sobie jednak z tymi, które pozostają w rozsianych po stepie jurtach. Dla jednych i dla drugich punktem oparcia pozostaje tradycja, którą uosabia babcia – szamanka Dolgorma o nieziemskiej mocy, uznawanej przez wszystkich bez wyjątku.

Bezsprzecznym walorem powieści jest jej język – na pozór prosty, lecz przy tym niezwykle wyrafinowany i poetycki. To właśnie w warstwie językowej uwidacznia się empatia autorki wobec losów bohaterek i jej niekwestionowany sentyment do opisywanego kraju.

 

źródło opisu: nota wydawcy

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 402
Marcica | 2011-12-06
Na półkach: Przeczytane
Przeczytana: 09 listopada 2011

Jedna z najwspanialszych książek, jakie kiedykolwiek czytałam.
Straszliwie smutna historia kobiet, przedstawicielek trzech pokoleń.
Pięknie napisana, podczas jej czytania zamarzyłam o podróży do Mongolii, o zobaczeniu stolicy, stepów, Czerwonych Gór...
Książka po przeczytaniu której łatwiej się pogodzić z własnysmi nietrafionymi wyborami. Autorka, poprzez swoje bohaterki ukazała, że każdy wybór może nam się wydawać błędem, a życie to tylko krótka chwila.
Brawa także dla tłumaczki.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
MMA Fighter. Walka

"Została niecała minuta do końca walki, ale wiadomo, że wszystko może się w tym czasie zmienić - ktoś może wybrać życie, ktoś umrzeć. Nic nie jes...

zgłoś błąd zgłoś błąd