Kamienna wioska
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Kalejdoskop
- Tytuł oryginału:
- Village of stone
- Wydawnictwo:
- Muza
- Data wydania:
- 2006-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2006-01-01
- Liczba stron:
- 248
- Czas czytania
- 4 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 8373197702
- Tłumacz:
- Katarzyna Ciążyńska
- Tagi:
- literatura chińska
Xiaolu Guo jest autorką powieści, esejów i filmów. Urodziła się w 1973 roku w rybackiej wiosce na południu Chin. Po uzyskaniu dyplomu Pekińskiej Akademii Filmowej wyjechała do Anglii, aby kontynuować naukę w National Film and Television School. Jej krótkometrażowy szkolny film zatytułowany "Far and Near" został pokazany podczas Edinburgh Festival oraz w telewizyjnym Channel 4. Zdobył także ICA/Becks Future Prize w 2003 roku. "Kamienna Wioska" to pierwsza powieść autorki opublikowana poza granicami Chin.
Koral i jej chłopak Red mieszkają na parterze wysokościowca w wielomilionowej metropolii, jaką jest Pekin dwudziestego pierwszego wieku. Red to obibok, którego jedynym zajęciem jest gra we frisbee. Koral wiąże koniec z końcem, pracując w wypożyczalni kaset wideo. Pewnego dnia dostaje paczkę. W środku jest solony suszony węgorz... Kiedy zapach morza rozchodzi się po małym mieszkaniu, Koral powraca myślami do wioski rybackiej, gdzie się urodziła i dorastała, do Kamiennej Wioski, którą tak bardzo pragnęła wymazać z pamięci.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 95
- 85
- 20
- 4
- 4
- 2
- 2
- 2
- 2
- 2
Opinia
Każda historia ma swój początek, mniej lub bardziej ciekawy. W tym przypadku będzie on dość zaskakujący, ponieważ "wszystko się zaczęło od paczki z suszonym węgorzem".
Jeśli można by było porównać życie Koral z łódką płynącą po rzece, to z całą pewnością przed oczami mielibyśmy obraz tego, jak owa łódka poddaje się nurtowi i falom obijającym się o jej brzegi. Nikt nie wyciąga wioseł, nie próbuje nawet walczyć z siłami natury. Dwudziestoośmioletnia Koral mieszka w Pekinie wraz ze swoim chłopakiem, Redem. Wynajmują małe, słabo nasłonecznione mieszkanie na parterze wielkiego wieżowca. Mieszkańcy czują się w nim samotni i przytłoczeni, natomiast ich związek budzi wiele wątpliwości. Wiele razy zastanawiałam się nad tym, co ich tak naprawdę łączy.
"A więc mieszkamy na parterze niczym pustelnicy, uczepieni siebie kurczowo, jakby nasze życie od tego zależało, czytamy w milczeniu książki i przesypiamy całe godziny jak dwoje starych ludzi, świadomych, że nie zostało im wiele czasu na tym świecie".
Red nie znosi pracować, jego zdaniem pracują tylko idioci, Koral natomiast pracuje w wypożyczalni kaset wideo. Żyją z dnia na dzień, poddając się temu, co przynosi los. Ich codzienną monotonię burzy pewna niecodzienna przesyłka, w której znajdował się solony, suszony węgorz. Kiedy ryba zaczyna roztaczać w małym mieszkaniu zapach morza, Koral powraca myślami w rejony, o których pragnęła zapomnieć. Nie ma wątpliwości, że paczka została wysłana z małej wioski rybackiej, w której się urodziła i wychowała, czyli Kamiennej Wioski. Nadawca pozostał nieznany, lecz zarzucił on na Koral niczym rybak sieć wspomnień, z której nie umiała się już wyplątać. Węgorz stał się w pewnym sensie przynętą. Koral musi uporać się z trudną i bardzo bolesną przeszłością. Czy dzięki temu zastanowi się nad teraźniejszością i zdobędzie motywację do zmiany swojej przyszłości? Zamknięcie pewnego rozdziału w życiu otwiera wiele nowych możliwości, daje nadzieję i siłę. Koral staje przed wyborem i tylko od niej zależy, jaki kierunek wybierze.
Choć akcja płynie swoim spokojnym rytmem, ani przez moment nie poczułam się znudzona. Być może w jakimś stopniu jest to zasługa niewielkich rozmiarów powieści. Ledwie zaczęłam czytać i ani się obejrzałam, a już czytałam ostatnie zdanie. Chcę podkreślić, że ani trochę nie poczułam się rozczarowana powieścią. W chińskiej prozie jest coś nieuchwytnego, trudnego do zdefiniowania, coś co zdecydowanie wyróżnia ją na tle utworów, z którymi miałam do tej pory do czynienia. Jest zadziwiająca, choćby z powodów różnic kulturowych między "naszym" a "ich" światem. To swoista wędrówka do kraju, który pokazuje nam swoje niezwykłe oblicze.
Każda historia ma swój początek, mniej lub bardziej ciekawy. W tym przypadku będzie on dość zaskakujący, ponieważ "wszystko się zaczęło od paczki z suszonym węgorzem".
więcej Pokaż mimo toJeśli można by było porównać życie Koral z łódką płynącą po rzece, to z całą pewnością przed oczami mielibyśmy obraz tego, jak owa łódka poddaje się nurtowi i falom obijającym się o jej brzegi. Nikt nie...