Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki

Tłumaczenie: Marzena Chrobak
Wydawnictwo: Znak
7,2 (5247 ocen i 488 opinii) Zobacz oceny
10
385
9
790
8
1 083
7
1 538
6
729
5
416
4
96
3
151
2
23
1
36
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Travesuras de la niña mala
data wydania
ISBN
978-83-240-0871-1
liczba stron
384
język
polski

Inne wydania

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego. Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej...

Miłość, która naznacza los. Kobieta, która jest zdolna do wszystkiego. Szelmostwa, które doprowadzają mężczyznę do granic szaleństwa. Życie Ricarda wyglądałoby zupełnie inaczej, gdyby jako nastolatek nie poznał niegrzecznej dziewczynki. Od pierwszego spotkania przez niemal pięćdziesiąt lat ukochana będzie bez uprzedzenia pojawiać się i równie niespodziewanie znikać z jego życia. Każdy jej powrót - w Limie, Paryżu, Londynie, Tokio i Madrycie - zbiegnie się z odsłoną kolejnej sceny w dziejach najnowszej historii świata. Femme fatale jak tajemniczy demiurg decyduje o życiu Ricarda, jest wszystkimi kobietami na raz, pozostając jednocześnie tylko niegrzeczną dziewczynką.
Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki to historia miłości, inspirującej, toksycznej i perwersyjnej, która nadaje życiu sens, a zarazem bezlitośnie go odbiera.

 

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 730
mag | 2010-10-26
Na półkach: Przeczytane, Ulubione, Posiadam
Przeczytana: wrzesień 2009

„Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki” to opowieść o namiętności, nie jest to jednak zwykłe romansidło. Mario Vargas Llosa dokonał w swej książce głębokiej wiwisekcji uczucia miłości, która stała się niebezpiecznym uzależnieniem oraz destrukcyjną siłą. Tło tej nieszczęśliwej historii stanowią równie tragiczne wydarzenia polityczne, jakie rozgrywały się w Peru na przestrzeni ostatnich pięćdziesięciu lat.

Historia zaczyna się latem 1950 roku w Limie. Piętnastoletni wówczas bohater zakochuje się w tajemniczej i tak samo jak on młodej Chilijeczce, która pewnego dnia przybywa do dzielnicy Miraflores, wzbudzając powszechne zainteresowanie męskiej części społeczności. Od tego momentu życie Ricarda zmienia się diametralnie. Zakochany w dziewczynie, świata poza nią nie widzi, niestety, tajemnicza piękność nie odwzajemnia uczucia, co więcej nagle znika.
Wydawać by się mogło, że bohater z czasem pogodził się ze stratą ukochanej. Wyjechał do Paryża, skończył studia i dostał pracę jako tłumacz w UNESCO. Nie zerwał jednak zupełnie kontaktu z rodzinnymi stronami. Dzięki listom od wuja Ataulfo Ricardo bohater, a wraz z nim i czytelnik, może śledzić polityczne losy swej ojczyzny- rewolucję, mającą na celu obalenie rządu Belmonda Terry’ego, czy też rebelię Świetlistego Szlaku, trwającą przez niemalże cale lata osiemdziesiąte, która zalała Peru morzem krwi.
Powieść ma świetnie przemyślaną konstrukcję. Praca Ricarda w dużej mierze wiąże się z podróżami. Każdy wyjazd natomiast kończy się spotkaniem z niegrzeczną dziewczynką, która nagle pojawia się znikąd niczym duch i tak samo jak zjawa, znika bez słowa. Szelmostwa, jakich kobieta dopuszcza się względem naszego bohatera są mieszaniną śmiałości, prowokacji i okrucieństwa. Peruwianeczka jest typową femme fatale. Dobrze zdaje sobie sprawę ze swej władzy, jaką posiada nad Ricardem i rani go tylko i wyłącznie dla zabawy. To prawdziwa sadystka, ale wygląda na to, że para z nich dobrana, bo Ricardo ma zadatki na masochistę. Dlaczego? Zdawać by się mogło, że to mądry mężczyzna-oczytany, znający języki, lubiący chodzić do teatru, jednym słowem-inteligent, a na błędach się nie potrafi uczyć. Przecież schemat spotkania za każdym razem jest ten sam-dziewczyna nagle się pojawia, wykręca mu numer i ucieka, zostawiając nieszczęśnika ze złamanym sercem. By jednak sprawiedliwości stało się zadość, w pewnym momencie i Chilijeczkę spotyka nieszczęście.
„Szelmostwa niegrzecznej dziewczynki” to nie tylko niesamowita opowieść o toksycznej relacji między dwojgiem ludzi, ale również galeria ciekawych postaci. Warto chociażby zwrócić uwagę na wzruszającą historię przyjaźni hipisa Juana i Mrs Stubard (przy okazji poznajemy nieco hipisowską obyczajowość), czy też losy rodziny Gavroscy, którzy zaadoptowali dziecko- niemowę. Llosa dba o głębię psychologiczną bohaterów, dzięki temu czytelnik otrzymuje pełnowymiarowe postaci.
Książkę czyta się jednym tchem, dużo w niej bowiem zaskakujących zwrotów akcji. Autor „Gawędziarza” wykazuje się nieograniczoną wyobraźnią, wymyślając kolejne szelmostwa przez co powieść staje się obrazem odmitologizowanej wersji romantycznej miłości. To książka przepełniona erotyzmem, instynktami oraz fascynacją, która w pewnym momencie staje się wręcz chorobą.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Wieczór taki jak ten

To, że książka świąteczna i wydana specjalnie w tym a nie w innym czasie, to już widać na pierwszy rzut oka. Marketing nie śpi. Nie zmienia to jednak...

zgłoś błąd zgłoś błąd