Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.
Zgłosuj na książki roku 2017

Pamiętnik

Tłumaczenie: Anna Maria Nowak
Wydawnictwo: Albatros
7,64 (10336 ocen i 1084 opinie) Zobacz oceny
10
1 732
9
1 765
8
2 156
7
2 389
6
1 189
5
662
4
177
3
170
2
35
1
61
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
The Notebook
data wydania
ISBN
9788378857860
liczba stron
256
słowa kluczowe
notatnik, miłość, wspomnienia
język
polski
dodała
Barbara

W starym, wytartym notatniku kryje się kronika pewnej miłości, która rozkwitła po zakończeniu II wojny światowej gdzieś w Karolinie Północnej. Noah Calhoun odczytuje ją wieczorami w domu opieki pewnej kobiecie cierpiącej na chorobę Alzheimera. Dzięki sile uczucia przeżywa na nowo cudowne chwile swojej wielkiej miłości. Przypomina sobie, kiedy w 1932 roku po raz pierwszy zobaczył Allie Nelson -...

W starym, wytartym notatniku kryje się kronika pewnej miłości, która rozkwitła po zakończeniu II wojny światowej gdzieś w Karolinie Północnej. Noah Calhoun odczytuje ją wieczorami w domu opieki pewnej kobiecie cierpiącej na chorobę Alzheimera. Dzięki sile uczucia przeżywa na nowo cudowne chwile swojej wielkiej miłości. Przypomina sobie, kiedy w 1932 roku po raz pierwszy zobaczył Allie Nelson - ich potajemne spotkania, wspólne wakacje i trudny okres rozstania, gdy zniknęła z jego życia na czternaście lat...

 

źródło opisu: www.wydawnictwoalbatros.com

źródło okładki: www.wydawnictwoalbatros.com

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 405
Eponine | 2015-11-15
Przeczytana: 15 listopada 2015

Muszę uczciwie powiedzieć, że książki Sparksa znam głównie z opowieści i porywających ekranizacji. W dawnych szkolnych czasach poznałam "Szkołę uczuć", czyli film oparty na powieści "Jesienna miłość" i do dziś płaczę przy nim jak bóbr. To samo przy "Ostatniej piosence". "Pamiętnika" nie oglądałam, więc kiedy zobaczyłam książkę w wyjątkowo atrakcyjnej cenie, postanowiłam nadrobić książkowe zaległości.

I nie zawiodłam się, choć fabuła nie jest specjalnie skomplikowana i zgodnie z zapowiedzią wydawcy, kręci się wokół miłości. Mógł z tego wyjść straszliwy gniot, na szczęście autor okazał się bardzo empatycznym człowiekiem, który ma dar pisania o uczuciach. Dlatego rozterki kobiety zakochanej w dwóch mężczyznach jednocześnie, nie wzbudziły we mnie politowania i umiałam się z nią nawet utożsamić.

Zwłaszcza że tłem tej historii miłosnej sprzed pięćdziesięciu lat był współczesny dramat związany z chorobą Alzheimera. Allie, główna bohaterka, została wraz z mężem umieszczona w domu opieki właśnie z jej powodu. Stopniowo bowiem pamięć zaczynała odmawiać jej posłuszeństwa i zanim jeszcze przestała rozpoznawać najbliższych, stwierdziła, że to będzie najlepsze wyjście. Jej mąż, Noah, nie poddaje się jednak i czyta jej pamiętnik zawierający historię ich znajomości, żeby złowić choć kilka ulotnych chwil, kiedy jej tożsamość wraca, a ona przypomina sobie miłość, która wciąż ich łączy.

Z tego pamiętnika dowiadujemy się między innymi, że Noah i Allie zakochali się w sobie jako nastolatkowie, ale zostali rozdzieleni, bo pochodzili z różnych warstw społecznych. Uczucie jednak nie wygasa do końca i kiedy piętnaście lat później Allie znajduje w lokalnej gazecie notkę o powrocie Noaha do rodzinnej miejscowości, pod wpływem impulsu odwiedzić dawnego kochanka, choć trzy tygodnie później ma wyjść za mąż za innego mężczyznę. Na miejscu musi dokonać trudnego wyboru.

Czytanie znacznie uatrakcyjnia ciekawa kompozycja częściowo oparta na retrospekcji z elementami powieści epistolarnej. Atutem jest też piękny język, jakim posługuje się autor lub tłumacz. Dzięki temu to, co mogło być banalne, staje się ważne i bardzo naturalne, a czytelnik ma szansę polubić bohaterów i szczerze współczuć im jesieni życia naznaczonej ciężką chorobą. Sparks nie ucieka od prozaicznych problemów, przedstawia życie jako ciąg prywatnych tragedii i radości. I może w tym tkwi jego fenomen.

Nie płakałam, ale fragmenty fabuły śniły mi się ze mną i moimi bliskimi w rolach głównych. A to znaczy, że coś z lektury we mnie zostało.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
To jest napad! Czyli kawałek nieznanej historii Ameryki

Zabawna, pełna humoru książka pokazująca nieudolność działań niektórych złoczyńców. Niekontrolowane wybuchy śmiechu są czymś charakterystycznym dla cz...

zgłoś błąd zgłoś błąd