Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Latający "Byk" Michael Jordan

Tłumaczenie: Piotr Sut, Jacek Zimnicki
Wydawnictwo: Opus
4,83 (6 ocen i 4 opinie) Zobacz oceny
10
0
9
0
8
0
7
1
6
2
5
0
4
1
3
2
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Taking to the Air: The Rise of Michael Jordan
data wydania
ISBN
8370890016
liczba stron
239
słowa kluczowe
Sport, biografia, koszykówka
kategoria
sport
język
polski
dodał
Ignu

Kiedy dźwięk brzęczyka obwieścił koniec spotkania, Jordan objął Cliffa Levingstona, potem Johna Paxsona i zaczęli się we trójkę przepychać przez tłum świętujących kibiców Chicago, którzy przylecieli na drugi koniec Ameryki, aby obejrzeć mecz. U wylotu korytarza, który prowadził do małej szatni, morze ludzi rozstąpiło się, kiedy Jordan przebiegł między kablami telewizji i gratulującymi...

Kiedy dźwięk brzęczyka obwieścił koniec spotkania, Jordan objął Cliffa Levingstona, potem Johna Paxsona i zaczęli się we trójkę przepychać przez tłum świętujących kibiców Chicago, którzy przylecieli na drugi koniec Ameryki, aby obejrzeć mecz. U wylotu korytarza, który prowadził do małej szatni, morze ludzi rozstąpiło się, kiedy Jordan przebiegł między kablami telewizji i gratulującymi członkami klubu. Wziął kilka ręczników od pomocnika, stojącego przy drzwiach szatni, nagle padł na kolana i zacząć łkać z radości. (...). Oto był człowiek, który korzył sie przed własnym zwycięstwem (...). Wraz z kolegami z zespołu zmówili Ojcze nasz, a potem, gdy wystrzeliły korki szampanów, patrzył, jak przewodniczący David Stern wręcza puchar mistrzowski Jerry'emu Reinsdorfowi. (...) Po siedmiu sezonach Jordan miał wreszcie swój tytuł mistrzowski; Chicago Bulls zdobyli do po 25 latach.

 

źródło opisu: Wydawnictwo OPUS, 1992

źródło okładki: zdjęcie autorskie

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 111
hoook84 | 2015-08-07
Na półkach: Przeczytane

Dałem 4 gwiazdki z sentymentu, bo czytałem jeszcze w szkole podstawowej, ale liczba błędów w tłumaczeniu przeraża.
Rebounds -> "Odbitki"
Steals -> "Kradzieże"

:)

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
W szponach szaleństwa

Zabierając się za nową książkę Łoniewskiej miałam dość sceptyczne nastawienie. Czy to znowu będzie przewidywalne romansidło, o oklepanej fabule tylko...

zgłoś błąd zgłoś błąd