Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Chyba jedna z pierwszych (jeśli nie pierwsza) wydana w Polsce biografia Michaela Jordana. W dodatku biografia bardzo niepełna, a to z racji zawarcia w niej historii życia i kariery Jordana jedynie do 1991 roku. Mimo to jest to pozycja ciekawa, a nawet - momentami - wciągająca. Największym plusem książki są szczegółowe opisy poszczególnych sezonów w wykonaniu Jordana i Bulls, do ich pierwszego mistrzowskiego sezonu 1990/1991 włącznie. Takich opisów, w zasadzie prawie mecz po meczu, nigdy dosyć:) Gdyby dodać do tego jeszcze jakąś płytę z nagraniami ze spotkań, to byłbym w siódmym niebie;) Niestety, książkę wydano w takich czasach, że o czymś takim można było sobie tylko pomarzyć. Rażącym błędem książki jest tłumaczenie. Momentami okropne, niekonsekwentne i, co tu dużo mówić, często błędne (zwłaszcza jeśli chodzi o terminologię koszykarską). Po prostu fuszera jeśli chodzi o przekład. Na szczęście da się to przeżyć. Ale tylko dzięki temu, że książka jest naprawdę ciekawa. Na rynku są dostępne znacznie nowsze i pełne biografie Jordana, jednak mam do tej książki po prostu sentyment. Stąd zamieszczenie opinii o niej w serwisie. Czy warto ją przeczytać? Według mnie jak najbardziej tak:)