Co nam zostało
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Don Kichot i Sancho Pansa
- Tytuł oryginału:
- Shards of Life (What Remains of Life)
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2013-06-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-06-05
- Liczba stron:
- 528
- Czas czytania
- 8 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377478479
- Tłumacz:
- Anna Halbersztat, Bartosz Kocejko
- Tagi:
- choroba cierpienie emocje Holocaust kibuc literatura hebrajska poszukiwanie szczęścia przeciwności losu relacje rodzinne samotność
Jerozolima. Mały pokój z oknami na arabską wioskę. Chemda odchodzi, wie, że to ostatnie dni jej życia. Czuwają przy niej Dina i Awner – córka, której nigdy nie umiała pokochać, i syn, którego kochała zbyt mocno.
Chemda wspomina: dzieciństwo w kibucu, surowego ojca, jezioro, nad które zawsze uciekała, by schować się przed światem.
Dina nie chciała powtórzyć błędów matki, starała się dać swojej córce wszystko, czego sama nigdy nie miała. Co zrobi, gdy Nican zacznie się od niej oddalać?
Awner jest sfrustrowany i nieszczęśliwy. Gdy pewnego dnia zobaczy w szpitalu starszą kobietę czule opiekującą się umierającym mężem, postanawia zrobić wszystko, by ją poznać.
Najnowsza powieść Shalev to saga rodzinna, opowieść o bliskości, tęsknocie i rozgoryczeniu, o odchodzeniu – i uwalnianiu się od przeszłości.
Jak w poprzednich powieściach, tak i tu próbuję zbudować dom, ale jego konstrukcja jest zupełnie inna. Żyje w nim więcej ludzi i więcej okien wychodzi na kraj – na najwcześniejsze dni kibucu, na trudne kwestie praw człowieka i na relacje najtrudniejsze ze wszystkich: te między rodzicami i dziećmi. Myślę, że czytelnikiem najbardziej zaskoczonym tą książką jestem ja sama.
Zeruya Shalev
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 589
- 224
- 78
- 17
- 10
- 7
- 5
- 5
- 3
- 3
Cytaty
Czy to pokój zrobił się większy, czy ona się skurczyła? A przecież jest to najmniejszy pokój w mieszkaniu, malutkim jak chusteczka do nosa, i teraz, kiedy od rana do wieczora leży w łóżku, wymiary pokoju zdają się rosnąć, a dojście do okna wymaga kilkuset kroków, kilkudziesięciu godzin, kto wie, czy życia jej na to starczy. Reszta życia...
Rozwiń
Opinia
Ta książka była taką, że już chciałam ją skończyć i nie chciałam jednocześnie. Przyciągała mnie i odpychała jednocześnie. Początek był chyba taki bardziej oblepiający złymi emocjami, umierająca matka Chemda i mające do niej żal dzieci - Dina i Awner. W miarę czytania bohaterowie stają się nam coraz bliżsi, poznajemy ich historie, rozumiemy ich motywacje. Chemada wychowywana przez surowego ojca i wciąż nieobecną matkę. Dina, która urodziła się jako pierwsza i jej narodziny splotły się ze śmiercią dziadka, czuje się mniej kochana od narodzonego trzy lata później Awnera rozpieszczanego przez matkę, a krytykowanego przez ojca. Ich pierwsze dorosłe wybory, wybory partnerów, rozgoryczenia rosnące latami, niespełnione oczekiwania - ot, życie! Paradoksalnie, umierająca, nieprzytomna matka staje się tą, która jednoczy rodzeństwo, ich dzieci, powoduje, że zmieniają swoje życie. Awner odchodzi od żony i dwójki synów, Dina realizuje marzenie o dziecku decydując się na adopcję. Gdzieś w tle toczy się prawie niezauważalna historia Izraela... . Nie jest to książka łatwa, ale na pewno warta polecenia.
Ta książka była taką, że już chciałam ją skończyć i nie chciałam jednocześnie. Przyciągała mnie i odpychała jednocześnie. Początek był chyba taki bardziej oblepiający złymi emocjami, umierająca matka Chemda i mające do niej żal dzieci - Dina i Awner. W miarę czytania bohaterowie stają się nam coraz bliżsi, poznajemy ich historie, rozumiemy ich motywacje. Chemada wychowywana...
więcej Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to