Co nam zostało

- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Don Kichot i Sancho Pansa
- Tytuł oryginału:
- Shards of Life (What Remains of Life)
- Wydawnictwo:
- W.A.B.
- Data wydania:
- 2013-06-05
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-06-05
- Liczba stron:
- 528
- Czas czytania
- 8 godz. 48 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788377478479
- Tłumacz:
- Anna Halbersztat, Bartosz Kocejko
- Tagi:
- choroba cierpienie emocje Holocaust kibuc literatura hebrajska poszukiwanie szczęścia przeciwności losu relacje rodzinne samotność
Jerozolima. Mały pokój z oknami na arabską wioskę. Chemda odchodzi, wie, że to ostatnie dni jej życia. Czuwają przy niej Dina i Awner – córka, której nigdy nie umiała pokochać, i syn, którego kochała zbyt mocno.
Chemda wspomina: dzieciństwo w kibucu, surowego ojca, jezioro, nad które zawsze uciekała, by schować się przed światem.
Dina nie chciała powtórzyć błędów matki, starała się dać swojej córce wszystko, czego sama nigdy nie miała. Co zrobi, gdy Nican zacznie się od niej oddalać?
Awner jest sfrustrowany i nieszczęśliwy. Gdy pewnego dnia zobaczy w szpitalu starszą kobietę czule opiekującą się umierającym mężem, postanawia zrobić wszystko, by ją poznać.
Najnowsza powieść Shalev to saga rodzinna, opowieść o bliskości, tęsknocie i rozgoryczeniu, o odchodzeniu – i uwalnianiu się od przeszłości.
Jak w poprzednich powieściach, tak i tu próbuję zbudować dom, ale jego konstrukcja jest zupełnie inna. Żyje w nim więcej ludzi i więcej okien wychodzi na kraj – na najwcześniejsze dni kibucu, na trudne kwestie praw człowieka i na relacje najtrudniejsze ze wszystkich: te między rodzicami i dziećmi. Myślę, że czytelnikiem najbardziej zaskoczonym tą książką jestem ja sama.
Zeruya Shalev
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oceny
Książka na półkach
- 538
- 200
- 73
- 17
- 8
- 6
- 5
- 5
- 4
- 3
Cytaty
Czy to pokój zrobił się większy, czy ona się skurczyła? A przecież jest to najmniejszy pokój w mieszkaniu, malutkim jak chust...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Już, już myślałam, że odkryłam znakomitą pisarkę. A jednak. Jedna pozycja genialna ( "Ból" ) i na tym koniec.
Już, już myślałam, że odkryłam znakomitą pisarkę. A jednak. Jedna pozycja genialna ( "Ból" ) i na tym koniec.
Pokaż mimo toPrzepiękna powieść o miłości, o rodzinie, rozczarowaniach, złudzeniach, nadziejach. Powoli snujące się historie dorosłych dzieci w obliczu umierającej matki. Ciekawie plecie się los... Polecam.
Przepiękna powieść o miłości, o rodzinie, rozczarowaniach, złudzeniach, nadziejach. Powoli snujące się historie dorosłych dzieci w obliczu umierającej matki. Ciekawie plecie się los... Polecam.
Pokaż mimo toNieuczciwa ocena, bo nie przeczytałam książki do końca. Ale właśnie tak oceniam książki , które mnie nie wciągają od pierwszych stron. Być może,ze kiedyś do niej wrócę, kiedy będę na nią przygotowana...
Nieuczciwa ocena, bo nie przeczytałam książki do końca. Ale właśnie tak oceniam książki , które mnie nie wciągają od pierwszych stron. Być może,ze kiedyś do niej wrócę, kiedy będę na nią przygotowana...
Pokaż mimo toMomentami mocno zagmatwana, ale to właśnie język i budowane przez autorkę zdanie (długie, wielokrotnie złożone, strumienie świadomości) najlepiej oddają duszne, bez wyjście sytuacje, w których znajdują się bohaterowie. Bohaterowie, których psychika jest zagmatwana jak te zdania, i którzy, zagubieni, z poczuciem przegranej życiowej, próbują szukać sensu i zrozumieć siebie.
Zakończenie, podobnie jak w "Bólu" - mistrzowskie. Sugerujące dalszy rozwój wydarzeń, ale jednak otwarte, bo życie potrafi być zaskakujące, a my powinniśmy mieć świadomość, że nic nie jest nam dane raz na zawsze.
Autorka w doskonały sposób pokazuje te chwile, w których człowiek czuje się gościem w swoim życiu i szuka siebie w osobie sprzed lat. Za to uwielbiam Shalev!
Momentami mocno zagmatwana, ale to właśnie język i budowane przez autorkę zdanie (długie, wielokrotnie złożone, strumienie świadomości) najlepiej oddają duszne, bez wyjście sytuacje, w których znajdują się bohaterowie. Bohaterowie, których psychika jest zagmatwana jak te zdania, i którzy, zagubieni, z poczuciem przegranej życiowej, próbują szukać sensu i zrozumieć siebie....
więcej Pokaż mimo toPo lekturze "Bólu" wiedziałam, że po inne powieści Shalev na pewno sięgnę bez wahania. Lubię takie spokojne, rozwlekłe zagłębianie się w opisie uczuć, książki, w których niby nic się nie dzieje, a dużo dzieje się w głowie, myśli i emocje każdego bohatera, są głównym elementem narracji. Jak bardzo samotni i niezrozumiani jesteśmy w swoich wewnętrznych światach. Trzeba doczytać do końca. Piękna książka.
Po lekturze "Bólu" wiedziałam, że po inne powieści Shalev na pewno sięgnę bez wahania. Lubię takie spokojne, rozwlekłe zagłębianie się w opisie uczuć, książki, w których niby nic się nie dzieje, a dużo dzieje się w głowie, myśli i emocje każdego bohatera, są głównym elementem narracji. Jak bardzo samotni i niezrozumiani jesteśmy w swoich wewnętrznych światach. Trzeba...
więcej Pokaż mimo toPo ostatniej stronie czuję, iż obcowałam z naprawdę dobrą literaturą. W tę książkę trzeba wejść, wczuć się, poczuć jej dynamię i sposób narracji. Inaczej odbije się od nas, jak kałczukowa piłeczka od ściany. Trochę się z nią na początku męczyłam, ale prawie w połowie zaczęłam mocniej utożsamiać się z bohaterami. A Ci raczej do najprzyjemniejszych nie należą. Z resztą, kto może pokazać się ze swojej najlepszej strony, gdy jego matka leży na łożu śmierci, a wokoło pełno odrzucenia, niedomówień i starych krzywd. Do tego bliskość śmierci sprawia, iż dziecko zaczyna myśleć o swoim życiu i zachciewa zmian, często radykalnych.
Po ostatniej stronie czuję, iż obcowałam z naprawdę dobrą literaturą. W tę książkę trzeba wejść, wczuć się, poczuć jej dynamię i sposób narracji. Inaczej odbije się od nas, jak kałczukowa piłeczka od ściany. Trochę się z nią na początku męczyłam, ale prawie w połowie zaczęłam mocniej utożsamiać się z bohaterami. A Ci raczej do najprzyjemniejszych nie należą. Z resztą, kto...
więcej Pokaż mimo toGorzka prawda o rodzinie.
Gorzka prawda o rodzinie.
Pokaż mimo toNapisana ładnym językiem, płynnie snuta opowieść o tym co dzieje się we wnętrzu poszczególnych bohaterów. Ich myśli, pragnienia, marzenia, obawy, lęki, pretensje, żal. Właśnie - żal.
Przygniótł mnie ogrom beznadziei. W tej historii wsztzscy są nieszczęśliwi, mają żal do świata, do siebie, rodziców, dzieci, partnerów, losu.
Bardzo ciężko mi się czytało. Głównie dlatego, że każdy z bohaterów dosłownie tapla się w swoim nieszczęściu.
Czytałam do końca jedynie przez wzgląd na Dini. Ona jedyna chciała iść do przodu, miała cel i nadzieję na lepszą przyszłość.
Ciężko było ale warto:)
Napisana ładnym językiem, płynnie snuta opowieść o tym co dzieje się we wnętrzu poszczególnych bohaterów. Ich myśli, pragnienia, marzenia, obawy, lęki, pretensje, żal. Właśnie - żal.
więcej Pokaż mimo toPrzygniótł mnie ogrom beznadziei. W tej historii wsztzscy są nieszczęśliwi, mają żal do świata, do siebie, rodziców, dzieci, partnerów, losu.
Bardzo ciężko mi się czytało. Głównie dlatego, że...
Może komuś książka będzie wybitna lub rewelacyjna
mnie osobiście przygniotła - ciężka i spowita ciężarem pętli chorych relacji - coś o grzechu pierworodnych.
Może komuś książka będzie wybitna lub rewelacyjna
Pokaż mimo tomnie osobiście przygniotła - ciężka i spowita ciężarem pętli chorych relacji - coś o grzechu pierworodnych.
Ta książka była taką, że już chciałam ją skończyć i nie chciałam jednocześnie. Przyciągała mnie i odpychała jednocześnie. Początek był chyba taki bardziej oblepiający złymi emocjami, umierająca matka Chemda i mające do niej żal dzieci - Dina i Awner. W miarę czytania bohaterowie stają się nam coraz bliżsi, poznajemy ich historie, rozumiemy ich motywacje. Chemada wychowywana przez surowego ojca i wciąż nieobecną matkę. Dina, która urodziła się jako pierwsza i jej narodziny splotły się ze śmiercią dziadka, czuje się mniej kochana od narodzonego trzy lata później Awnera rozpieszczanego przez matkę, a krytykowanego przez ojca. Ich pierwsze dorosłe wybory, wybory partnerów, rozgoryczenia rosnące latami, niespełnione oczekiwania - ot, życie! Paradoksalnie, umierająca, nieprzytomna matka staje się tą, która jednoczy rodzeństwo, ich dzieci, powoduje, że zmieniają swoje życie. Awner odchodzi od żony i dwójki synów, Dina realizuje marzenie o dziecku decydując się na adopcję. Gdzieś w tle toczy się prawie niezauważalna historia Izraela... . Nie jest to książka łatwa, ale na pewno warta polecenia.
Ta książka była taką, że już chciałam ją skończyć i nie chciałam jednocześnie. Przyciągała mnie i odpychała jednocześnie. Początek był chyba taki bardziej oblepiający złymi emocjami, umierająca matka Chemda i mające do niej żal dzieci - Dina i Awner. W miarę czytania bohaterowie stają się nam coraz bliżsi, poznajemy ich historie, rozumiemy ich motywacje. Chemada wychowywana...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to