... A w oddali widać morze
- Kategoria:
- biografia, autobiografia, pamiętnik
- Tytuł oryginału:
- ... Il y a la mer la-bas ou loin
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo Literackie
- Data wydania:
- 2013-05-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2013-05-01
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788308050859
- Tłumacz:
- Oskar Hedemann
- Tagi:
- muzyka
Niezwykły, barwny i wielojęzykowy album układający się w autobiograficzną opowieść Manu Chao - jednego z najsłynniejszych i najbardziej niezależnych artystów XXI wieku.
Kompozytor, pieśniarz i muzyk. Artysta i obywatel międzynarodowy. Manu Chao urodził się w Hiszpanii, mieszkał we Francji, najczęściej bywa obecnie w Brazylii, ale najbardziej lubi Barcelonę. Żadnego z tych miejsc nie nazywa jednak domem. Jego projekty najbliższe są muzyce folkowej. Manu szczególnie chętnie sięga do latynoskich korzeni, co nie przeszkadza mu śpiewać w różnych językach. I taki właśnie wielojęzykowy, barwny, eklektyczny jest album „…A w oddali widać morze”. To niezwykła autobiografia, na którą złożyły się liczne fotografie Manu Chao (prywatne i koncertowe), teksty jego piosenek oraz krótkie cytaty w języku francuskim, hiszpańskim, angielskim, galicyjskim, a nawet polskim (z Miłosza), swoiste „myśli nieuczesane”, drobne eksperymenty językowe. Wszystko to w barwną i zaskakująco poukładaną całość łączą grafiki i rysunki mieszkającego w Paryżu polskiego grafika, Jacka Woźniaka, od lat współpracującego z Manu Chao.
Ta książka to Manu. Tym albumem można się odurzyć!
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 8
- 4
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Opinia
Takich artystów jak Manu Chao nie ma wielu. Jedni kochają go za muzykę, inni - za to, jaki jest. Bez dwóch zdań: barwna i nietuzinkowa z niego postać, dlatego też jego biografia musiała być inna niż wszystkie.
Manu Chao urodził się we Francji, jednak jego rodzice pochodzą z hiszpańskiej Galicji, skąd uciekli przed dyktaturą Franco. po latach muzyk powrócił do Hiszpanii i osiedlił się w Barcelonie, ale można go spotkać we wszystkich zakątkach świata. Można by rzec, że jest obywatelem świata. Dlatego też śpiewa zarówno po hiszpańsku, jak i po francusku, angielsku czy portugalsku. Jego muzyka to totalna mieszanka stylów łącząca rock i reggae, ale przede wszystkim nowoczesny folk czerpiący m.in. z kultur Ameryki Południowej.
Na polskim rynku ukazała się książka "...A w oddali widać morze...", która jest nietuzinkową biografią Manu Chao. Książka, zupełnie jak sam Manu, jest inna niż wszystkie. To duży i dość obszerny album wypełniony bajecznie kolorowymi ilustracjami Jacka Woźniaka - polskiego rysownika i malarza, który współpracuje z muzykiem od lat. Są tu teksty piosenek po hiszpańsku, polsku, francusku i galicyjsku, różne cytaty (np. z utworów Miłosza), hasła i motta znane fanom Manu Chao, a także drobne opisy, które ciężko traktować jako szczegółową biografię, ale chyba nie o to tu chodzi. Całość wraz ze zdjęciami układa się w barwną mozaikę mówiącą dużo o tym, jaki jest Manu i jaki przekaz niesie ze sobą jego muzyka.
"...A w oddali widać morze..." to jedna z najciekawszych książek, jakie widziałam. Można w niej znaleźć wszystkiego po trochu: ilustracje, zdjęcia i teksty. Dlatego też trudno tę pozycję w jakiś sposób zakwalifikować i opisać. Zupełnie jak Manu, nie daje się wcisnąć w sztywne ramy. Ja nazwałabym ją scrapbookiem i dodała, że to pozycja obowiązkowa dla fanów Manu Chao i miłośników twórczości Jacka Woźniaka.
Takich artystów jak Manu Chao nie ma wielu. Jedni kochają go za muzykę, inni - za to, jaki jest. Bez dwóch zdań: barwna i nietuzinkowa z niego postać, dlatego też jego biografia musiała być inna niż wszystkie.
więcej Pokaż mimo toManu Chao urodził się we Francji, jednak jego rodzice pochodzą z hiszpańskiej Galicji, skąd uciekli przed dyktaturą Franco. po latach muzyk powrócił do Hiszpanii i...