Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Tak to się kończy

Tłumaczenie: Ewa Pater
Wydawnictwo: Bukowy Las
6,37 (62 ocen i 9 opinii) Zobacz oceny
10
3
9
3
8
6
7
13
6
23
5
8
4
3
3
3
2
0
1
0
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
This Is How It Ends
data wydania
ISBN
978-83-62478-59-0
liczba stron
376
słowa kluczowe
Irlandia, miłość, uczucia, ludzie
język
polski
dodała
Ag2S

Bruno jest Amerykaninem, który przybywa do Irlandii w poszukiwaniu rodzinnych korzeni. Kocha muzykę Bruce’a Springsteena i nie znosi polityki George’a W. Busha. Addie mieszka w Dublinie, jest bezrobotną architektką, która próbuje poskładać niedawno złamane serce, opiekując się przy tym chorym ojcem. Zetknięcie tych dwóch światów owocuje związkiem o niespodziewanej mocy. Świeże uczucie Addie i...

Bruno jest Amerykaninem, który przybywa do Irlandii w poszukiwaniu rodzinnych korzeni. Kocha muzykę Bruce’a Springsteena i nie znosi polityki George’a W. Busha. Addie mieszka w Dublinie, jest bezrobotną architektką, która próbuje poskładać niedawno złamane serce, opiekując się przy tym chorym ojcem. Zetknięcie tych dwóch światów owocuje związkiem o niespodziewanej mocy. Świeże uczucie Addie i Brunona zostaje jednak poddane próbie, której ciężaru żadne z nich sobie nie wyobrażało.
Pełna nadziei opowieść o uczuciu ludzi dojrzałych i o trudnym do uniesienia bólu straty, ale też o sile miłości i mocy rodziny. Współczesna i ponadczasowa, dobra na czas kryzysu gospodarczego i uczuciowego.

 

źródło opisu: http://www.bukowylas.pl/

źródło okładki: http://www.bukowylas.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Dodaj dyskusję
Dyskusje o książce
pokaż wszystkie
Sortuj opinie wg
Opinie czytelników (231)
 Pokaż tylko oceny z treścią
książek: 398
miiincik | 2013-01-13
Przeczytana: 12 stycznia 2013

Uwielbiam Irlandię. Powinna kojarzyć mi się z ponurym miejscem, w którym nieustannie pada deszcz... Jednakże, ja jestem dość dziwnym człowiekiem, więc słysząc słowo 'Irlandia' w mojej głowie pojawia się zielony krajobraz pełen uśmiechniętych rudzielców.
Z takim ciepłym nastawieniem, pełna pozytywnych przeczuć rozpoczęłam lekturę debiutu Pani MacMahon. Czy było warto? O tym za sekundkę...
Addie to samotna, prawie już czterdziestoletnia kobieta. W dobie kryzysu straciła pracę, a co gorsza nie znalazła jeszcze swojej drugiej połówki, z którą mogłaby spędzić te trudne dla niej chwile. Jedynym jej zajęciem jest pomoc ojcu, który złamał niedawno dwie ręce i wymaga nieustannej opieki.
Bruno mieszka w Ameryce, jednakże jego przodkowie pochodzą z Irlandii. Mężczyzna postanawia udać się do swojej ojczyzny i odkryć tajemnice swojej rodziny.
Odkrywa natomiast coś zupełnie innego. Coś, co jest tu i teraz. Coś co pozwala zapomnieć o smutkach i przeżywać szczęśliwe chwile...
Bruno okrywa Addie-...

książek: 579
Aśka | 2017-01-28

"Człowiek jest wystawiany na próbę zaledwie kilka razy w ciągu swojego życia (...); to, w jaki sposób zachowujemy się w krytycznych momentach, mówi o jakości naszego człowieczeństwa".

Addie to 38 - letnia kobieta, samotna, lecząca serce po bolesnym rozstaniu i tragicznej stracie, irlandzka bezrobotna pani architekt, opiekująca się starym i schorowanym ojcem. Jej ulubionymi zajęciami są: pływanie i długie spacery z suczką Lolą, jedyną i nieodłączną towarzyszką. Addie nie wierzy już, że w jej życiu może się coś zmienić; przyzwyczaja się do ponurej myśli bycia samą już zawsze, stara się przeżywać aktywnie każdy dzień, znosząc cierpkie uwagi ojca; zgorzkniałego, szczerego wręcz do bólu lekarza.

Bruno ma prawie 50 lat, z Ameryki do Irlandii przyjeżdża w celu odnalezienia swoich przodków, chce skontaktować się ze swoją irlandzką (dalszą) rodziną. Z niecierpliwością śledzi przebieg wyborów prezydenckich, gdzie walka toczy się między Obamą a McCainem; Bruno przysięga sobie, że gdy Obama...

książek: 162
Martyna | 2014-02-10
Na półkach: Przeczytane, Wypożyczona

Piękny związek Addie -inteligentnej,zdecydowanej kobiety z Brunonem-dojrzałym,nieco zdystansowanym lecz uczuciowym mężczyzną z Ameryki.Gdy wszystko między nimi zaczeło sie układać,życie zaskoczyło ich maksymalnie...Jednak dany im czas wykorzystali w pełni.Końcówka książki doprowadziła mnie do łez...

książek: 684
Abigail | 2013-07-11
Przeczytana: 08 lipca 2013

„Well now everything dies baby that's a fact but maybe everything that dies someday comes back”. *

Addie wiedzie spokojne życie jako bezrobotna architektka, która snuje nowe plany na temat budowy domów, jednak skrycie jej myśli zajmuje projektowanie basenów. Wszystkie jej dni są wypełnione rutyną i pewną schematycznością - zawsze rano bierze Lolę, swojego psa, na spacer na plażę, gdzie wkłada słuchawki do uszu i wtóruje piosenkarzowi śpiewem, potem zajmuje się swoim ojcem, który niedawno uległ wypadkowi, w którym złamał obydwie ręce. Właściwie całe jej życie kręci się wokół Hugh, ojca, i Loli, aż do pewnego dnia, gdy na plaży spotyka mężczyznę, który przełamie dotychczasową monotonię każdego poranka i obdarzy ją wyjątkowo silną miłością.

Bruno jest Amerykaninem, który przyjechał do Dublina, żeby poznać swoje rodzinne korzenie. Nie może doczekać się tego, żeby poznać swoją daleką rodzinę, gdyż ma wielką potrzebę dowiedzenia się jak najwięcej o swoich przodkach. Ale jest również...

książek: 184
Sunsetka | 2015-03-01
Przeczytana: luty 2015

Opinia zaznaczona jako spoiler. Pokaż ją.

Miałam dość spore oczekiwania względem książki, naczytałam się powalających opinii na temat wielkiego romansu, oczekiwałam, że ta wielka miłość będzie się wylewała z książki litrami, a co otrzymałam? Książkę o wyborach w Ameryce, książkę o Obamie i McCain'e. Zdecydowanie mi się to nie podobało, książka zdecydowanie miała w sobie tego za dużo.
Cała historia zaczęła mi się podobać dopiero pod sam koniec, gdzie całość otrzymała maksymalnie zaskakującego obrotu spraw, gdzie "wielka" miłość musiała ucierpieć, bo główna bohaterka zachorowała na nieuleczalnego nowotwór.
Na ogół książka wydawała mi się drętwa. Może i wniosła w moje życie co nie co, m.in. to że powinno się swoje życie szanować i żyć pełnią życia zawsze, nie tylko wtedy kiedy dowiadujemy się że nasze dni są policzone.

książek: 1756

Historia miłości Brunona oraz Addie rozpoczęła się któregoś dnia nad morzem w Dublinie. Żadne z nich nie spodziewało się tego, że los połączy ich właśnie tego dnia i do tego w najmniej oczekiwany sposób. Mieszkający w New Jersey Bruno któregoś dnia spakował się i poleciał do Irlandii, kraju swoich przodków, aby tam odnaleźć swoje korzenie. Przed trzydziestoma laty obiecał to swemu umierającemu ojcu, jednak przez trzy dekady nie mógł zebrać się na ten krok. Obecna sytuacja w kraju, utrata pracy przez pogłębiający się kryzys gospodarczy oraz widmo zbliżających się wyborów prezydenckich po części zadecydowały o tym, że Bruno postanowił w końcu wypełnić ostatnią wolę swego ojca. Wie, że gdzieś tam zamieszkuje jego daleka rodzina, z którą za wszelką cenę zamierza się skontaktować. Na miejscu przypadkiem poznaje piękną dziewczynę, którą jest oczarowany od pierwszej chwili. Od razu zdaje sobie sprawę, że właśnie odnalazł kobietę swego życia. Mowa o Addie, która jest równie zagubiona jak...

książek: 1174
Tirindeth | 2012-11-13
Na półkach: Ulubione, Przeczytane

Są takie historie, po których nie wiesz, czego się spodziewać – zaczynają się bardzo niewinnie, by później znienacka zaskoczyć swoją dynamiką, a przede wszystkim rozwojem wydarzeń. Przychodzi refleksja, rozpoczyna się trudna tematyka... I kiedy docierasz do ostatniej strony, nie możesz uwierzyć, że to już koniec. Ale jak to?! – wciąż zadajesz sobie to pytanie, nie potrafiąc odciąć się od mieszaniny najróżniejszych emocji. Z jednej strony masz ochotę znienawidzić autora za tę opowieść, z drugiej jesteś zaskoczony i niecierpliwie wyczekujesz na kolejną powieść jego autorstwa. Znasz to uczucie? Bo właśnie tak się czuję po przeczytaniu Tak to się kończy.

Zaczyna się od Brunona, Amerykanina o irlandzkich korzeniach, który postanawia wyruszyć do kraju swoich przodków, by poznać historię rodziny, a przy okazji odciąć się od ciężkiej sytuacji w Stanach. Naprzeciw jego osobie wychodzi Addie, bezrobotna pani architekt, która nie może poradzić sobie ze swoim życiem, chorym ojcem i...

książek: 479
goslava | 2012-12-09
Na półkach: Posiadam, Przeczytane

Bo tak to już jest z tą miłością, że przychodzi wtedy, gdy najmniej się jej spodziewamy. I nieważne czy masz lat piętnaście, czy pięćdziesiąt - miłość to miłość. Działa bez zasad, czasem bez granic, przeważnie wbrew rozsądkowi. Addie i Brunonowi - głównym bohaterom "Tak to się kończy" - miłość się po prostu przytrafiła. Każde z nich było już po różnych życiowych przejściach, wszak ludzi czterdziesto- i pięćdziesięcioletnich nie można nazwać niedoświadczonymi podlotkami. Nie planowali tego związku, nie planowali takiego uczucia. Ale uczucie przyszło samo, zadomowiło się na dobre i zostało już do końca.

"Tak to się kończy" do debiutancka powieść Kathleen MacMahon - irlandzkiej dziennikarki telewizyjnej i radiowej. Akcja książki została umiejscowiona - co wcale nie dziwi - w Irlandii. Jest jesień 2008 roku, zbliżają się wybory w Stanach Zjednoczonych, a Bruno - były finansista, zagorzały zwolennik Baracka Obamy - postanawia tę wyborczą gorączkę przeczekać w ojczyźnie ojca, więc...

książek: 318
Weronika | 2013-03-03
Na półkach: Przeczytane, Posiadam
Przeczytana: 01 marca 2013

Ciekawie napisana powieść o niespodziewanej miłości. Pomimo iż szybko się ją czyta, ona na długo pozostanie w pamięci. Polecam!

książek: 86
Agga1995 | 2017-11-13
Na półkach: Przeczytane
zobacz kolejne z 221 
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading
Cytaty z książki
zgłoś błąd zgłoś błąd