Pozycja obowiązkowa dla czytelników chcących się zapoznać z tradycją i mitami Irlandzkimi. Osoby intersujące się mitologiami, innymi kulturami powinny się zapoznać z tym dziełem aby choć trochę poznać sposób myślenia i wartości ludzi żyjących w zamierzchłych czasach. Także zainteresowani mitami celtyckimi powinni coś dla siebie znaleźć.

Pozycja obowiązkowa dla czytelników chcących się zapoznać z tradycją i mitami Irlandzkimi. Osoby intersujące się mitologiami, innymi kulturami powinny się zapoznać z tym dziełem aby choć trochę poznać sposób myślenia i wartości ludzi żyjących w zamierzchłych czasach. Także zainteresowani mitami celtyckimi powinni coś dla siebie znaleźć.

Jako szczegółowe opracowanie mitów i legend irlandzkich książka Gregory jest dziełem niezwykle ważnym i bardzo dobrze, że ukazała się po polsku. Nieprzygotowany czytelnik może się od niej odbić ze względu na specyficzny, czasem monotonny styl, długie wyliczenia i ogromną liczbę imion i nazw, które nie wiadomo, jak wymawiać. Osobom, które chcą w przyjemny sposób zapoznać się z irlandzkimi legendami, polecam raczej "Za dziewiątą falą" Marie Heaney". Tym, którzy pożądają większej szczegółowości i wierności wobec tradycyjnej narracji, "Walki bóstw i mężów" powinny się spodobać.
Osobną kwestią jest to, że książkę przełożył Robert Stiller, który naprawdę nie był takim świetnym tłumaczem, jak się jemu samemu wydawało i jak się chełpi w posłowiu...

Jako szczegółowe opracowanie mitów i legend irlandzkich książka Gregory jest dziełem niezwykle ważnym i bardzo dobrze, że ukazała się po polsku. Nieprzygotowany czytelnik może się od niej odbić ze względu na specyficzny, czasem monotonny styl, długie wyliczenia i ogromną liczbę imion i nazw, które nie wiadomo, jak wymawiać. Osobom, które chcą w przyjemny sposób zapoznać się...