Co może zniszczyć przyjaźń dwójki dzieci? Kłótnia o piłkę, a może podglądanie w czasie zabawy w chowanego? Cóż… Sprawa wygląda zupełnie inaczej jeśli akcja powieści rozpoczyna się w 1937 roku na terenie III Rzeczy, a jedna z głównych bohaterek jest Żydówką.
„Kadisz dla Ruth” to opowieść zbudowana ze zdziwienia wobec świata, bezsilnej rozpaczy i skrywanej złości. Pełna niedomówień, niedowierzania i przerażania tym, co nieuchronnie zbliża się do bezimiennego miasteczka i wszystkich jego mieszkańców.
Narracja, prowadzona z perspektywy chłopca, zmusza czytelnika do snucia refleksji o treściach wybiegających nie tylko „w przód”, ale również poza możliwości analityczne dziecka. Czytelnik wie i rozumie dużo więcej, niż narrator, a losy małej Ruth są możliwe do przewidzenia już od pierwszych stronic książki.
Luźne skojarzenia:
1. Filmy „Labirynt fauna” i „Chłopiec w pasiastej piżamie”
2. Literatura kresowa, opisująca świat, którego już nie ma (wspólne życie różnych kultur)
3. Proza Juliana Stryjkowskiego („Austeria”)

Co może zniszczyć przyjaźń dwójki dzieci? Kłótnia o piłkę, a może podglądanie w czasie zabawy w chowanego? Cóż… Sprawa wygląda zupełnie inaczej jeśli akcja powieści rozpoczyna się w 1937 roku na terenie III Rzeczy, a jedna z głównych bohaterek jest Żydówką.
„Kadisz dla Ruth” to opowieść zbudowana ze zdziwienia wobec świata, bezsilnej rozpaczy i skrywanej złości. Pełna...

Oto świat widziany oczami małego chłopca. Świat bez uprzedzeń, wartościowania, nienawiści i chęci niszczenia. Postawa otwarta na poznanie, doświadczanie i zabawę. Codzienność z domieszką magii – charakterystycznej dla sposobu postrzegania rzeczywistości w okresie dzieciństwa. Rodząca się przyjaźń, która nie przetrwała próby czasu. Więź, którą przerwała „podróż” żydowskiej dziewczynki do Auschwitz – Birkenau.

Oto świat widziany oczami małego chłopca. Świat bez uprzedzeń, wartościowania, nienawiści i chęci niszczenia. Postawa otwarta na poznanie, doświadczanie i zabawę. Codzienność z domieszką magii – charakterystycznej dla sposobu postrzegania rzeczywistości w okresie dzieciństwa. Rodząca się przyjaźń, która nie przetrwała próby czasu. Więź, którą przerwała „podróż” żydowskiej...

Do kamienicy, gdzie mieszka rodzina narratora, małego chłopca, wprowadza się żydowska rodzina. Maluch cieszy się, bo w tej rodzinie jest dziecko. Pomimo, iż dziecko okazuje się dziewczynką, w dodatku dwa lata starszą od niego, szybko się zaprzyjaźniają. Razem się bawią, razem chodzą do synagogi lub na chrześcijańskie nabożeństwo dla dzieci. Żyją teraźniejszością i są szczęśliwi. Jednak nawet oni wyczuwają rosnącą niechęć społeczeństwa niemieckiego do Żydów. Niechęci, która z czasem zamieni się w nienawiść i okrucieństwo.

Trudno mi pisać o tej książce. Jest napisana z perspektywy małego chłopca, dziecka, dlatego autor posługuje się bardzo prostym językiem. Nie jest jednak przez to ani odrobinę mniej wstrząsająca. A nawet wręcz przeciwnie. Przyjaźń, której nie dane było w pełni się rozwinąć, ukształtować. Przyjaźń brutalnie przerwana przez szykanowanie Żydów. Wiemy, jaki los spotkał Ruth, jej rodzinę oraz tysiące innych żydowskich rodzin. A przecież oni nie zrobili niczego złego. Nikogo nie skrzywdzili. Jak jeden człowiek może postąpić w tak okrutny sposób wobec innego człowieka, nawet dziecka?

Nie wiem jak Autor to zrobił, ale jego opowieść jest zarazem smutna, przerażająca, piękna i niewinna... Krótka przyjaźń z małą żydowską dziewczynką zdeterminowała jego dalsze życie. Opisuje jak wraz ze swoją rodziną uczestniczył w żydowskich świętach oraz jak razem obchodzono święta chrześcijańskie. to piękny przykład tolerancji, zgodnego życia obok siebie dwóch kultur. Pokazuje także, że nie wszyscy Niemcy byli źli. Warto, naprawdę warto przeczytać tą książkę. Polecam serdecznie!

http://czarneespresso.blogspot.com/2015/11/kadisz-dla-ruth-o-przyjazni-w-czasie.html?showComment=1448830386749#c2305237424558984778

Do kamienicy, gdzie mieszka rodzina narratora, małego chłopca, wprowadza się żydowska rodzina. Maluch cieszy się, bo w tej rodzinie jest dziecko. Pomimo, iż dziecko okazuje się dziewczynką, w dodatku dwa lata starszą od niego, szybko się zaprzyjaźniają. Razem się bawią, razem chodzą do synagogi lub na chrześcijańskie nabożeństwo dla dzieci. Żyją teraźniejszością i są...

W dziecięcym świecie religia i narodowość nie mają znaczenia, idealnym dowodem na to jest przyjaźń między niemieckim chłopcem, Kurtem Witzenbacherem i żydowską dziewczynką, Ruth Rosenberg. Choć ich relacja nie zdążyła rozkwitnąć, to odbiła swoje piętno na życiu Kurta, o czym opowiada w krótkiej historii „Kadisz dla Ruth. O przyjaźni w czasie nienawiści”.

Gdy jeszcze nic nie zapowiadało zbliżającej się tragedii, do kamienicy pradziadka Kurta wprowadziła się kolejna rodzina żydowska. Okazało się, że oczekiwany kompan zabaw jest dziewczynką. Pomimo pierwszych uprzedzeń z tym związanych między dwójką dzieci nawiązała się zażyła znajomość. Spędzali godziny na wspólnej zabawie, podziwianiu kolekcji ojca Ruth oraz co najciekawsze, poznawaniu swojej wiary. Kurt początkowo uznany za goja (nie Żyda) bywał zapraszany do synagogi, towarzyszył rodzinie podczas kolacji szabatowej, a z czasem nawet na święta żydowskiego kalendarza. Z kolei Ruth uczęszczała z przyjacielem do szkółki niedzielnej kościoła ewangelickiego. Sąsiadujące ze sobą rodziny nazwałabym idealnym przykładem współżycia w środowisku wielokulturowym. Niestety, już na początku nie wszyscy sąsiedzi okazali się przychylni ich znajomości, Ruth nazywana była wielokrotnie „żydowskim bękartem”, czego jej mały przyjaciel nie potrafił bardzo długo zrozumieć. Rodzina Witzenbacher bardzo długo wspierała swoich żydowskich sąsiadów, którzy w pierwszym roku wojny zostali wywiezieni do obozu Auschwitz- Birkenau, gdzie czekała ich tylko śmierć.

Dalsza część recenzji dostępna jest: http://www.beitkultura.pl/index.php/literatura/item/356-dziecieca-przyjazn-w-tle-nazizmu

W dziecięcym świecie religia i narodowość nie mają znaczenia, idealnym dowodem na to jest przyjaźń między niemieckim chłopcem, Kurtem Witzenbacherem i żydowską dziewczynką, Ruth Rosenberg. Choć ich relacja nie zdążyła rozkwitnąć, to odbiła swoje piętno na życiu Kurta, o czym opowiada w krótkiej historii „Kadisz dla Ruth. O przyjaźni w czasie nienawiści”.

Gdy jeszcze nic...

Opowieść o pięknej przyjaźni niemieckiego chłopca i żydowskiej dziewczynki, o poznawaniu siebie, swoich kultur ...... a także o smutku, żalu, odczuciach niesprawiedliwości. A wszystko za sprawą czasów w jakich przyszło im żyć. Smutna rzeczywistość, nierozumiana przez dziecięce serca (a tocząca się równoległym do ich przyjaźni torem) ma na zawsze ich rozdzielić...
Polecam, wzrusza, skłania do refleksji ...

Opowieść o pięknej przyjaźni niemieckiego chłopca i żydowskiej dziewczynki, o poznawaniu siebie, swoich kultur ...... a także o smutku, żalu, odczuciach niesprawiedliwości. A wszystko za sprawą czasów w jakich przyszło im żyć. Smutna rzeczywistość, nierozumiana przez dziecięce serca (a tocząca się równoległym do ich przyjaźni torem) ma na zawsze ich rozdzielić...
Polecam,...

Prześladowanie Żydów i początek drugiej wojny światowej z perspektywy niemieckiego chłopca.
Świetna książka. Pisana co prawda z perspektywy osoby dorosłej, ale autor zapamiętał bardzo dużo szczegółów związanych z rodziną i religią Ruth, swojej przyjaciółki z dzieciństwa. Ze świecą szukać tak dobrze napisanych wspomnień.
Przy czym zauważcie też pewną ironię - Hitler chciał zlikwidować Żydów, a tymczasem autor książki (Niemiec) tyle lat po wojnie pojawia się w synagodze i odmawia kadisz za przyjaciółkę i jej rodziców. Nie da się prościej powiedzieć, że Hitlerowi coś nie wyszło. ;)
Polecam!
Dłuższa opinia tutaj: ---> https://czechozydek.wordpress.com/2014/06/04/kurt-witzenbacher-kadisz-dla-ruth-o-przyjazni-w-czasie-nienawisci/

Prześladowanie Żydów i początek drugiej wojny światowej z perspektywy niemieckiego chłopca.
Świetna książka. Pisana co prawda z perspektywy osoby dorosłej, ale autor zapamiętał bardzo dużo szczegółów związanych z rodziną i religią Ruth, swojej przyjaciółki z dzieciństwa. Ze świecą szukać tak dobrze napisanych wspomnień.
Przy czym zauważcie też pewną ironię - Hitler chciał...

Książka opisuje niezwykłą przyjaźń, zakazaną przyjaźń, jaka zrodziła się pomiędzy Ruth - małą Żydówką a niemieckim chłopcem.
Niestety przypadło im żyć w trudnych wojennych czasach.
Niezwykłe świadectwo, które autor opisuje w "Kadisz dla Ruth...", wzruszy z pewnością niejednego czytelnika.

Książka opisuje niezwykłą przyjaźń, zakazaną przyjaźń, jaka zrodziła się pomiędzy Ruth - małą Żydówką a niemieckim chłopcem.
Niestety przypadło im żyć w trudnych wojennych czasach.
Niezwykłe świadectwo, które autor opisuje w "Kadisz dla Ruth...", wzruszy z pewnością niejednego czytelnika.

"Kadisz dla Ruth" to jedna z najbardziej poruszających historii jakie czytałam. Ta mała, niepozorna książeczka jest lekturą, która na długo pozostanie w mojej pamięci. Niejednokrotnie łzy cisnęły mi się do oczu, ale również pojawiał się uśmiech. Historia ta jest prawdziwym wyzwaniem emocjonalnym.
Od zawsze wzruszały mnie losy dzieci, w przypadku tej książki wzruszenie jest jeszcze większe, dlatego że tłem całej historii jest okres powiązany z II wojną światową. Autorem jest Kurt Witzenbacher, który zdecydował się opowiedzieć nam historię z jego dzieciństwa, historię jego przyjaźni do żydowskiej dziewczynki Ruth. Akcja dzieje się w latach trzydziestych w Niemczech, kiedy nienawiść do żydów nabierała coraz większej rangi, a oni sami znajdowali się w coraz większym niebezpieczeństwie, nie przypuszczając nawet co ich czeka.
Pewnego dnia do kamienicy, w której mieszkał Kurt, wprowadziła się nowa żydowska rodzina. Chłopiec nie mógł się doczekać tego momentu, ponieważ liczył na to, że być może zamieszka koło niego jakiś inny chłopiec, z którym mógłby się bawić. Ku jego rozczarowaniu, okazało się, że nową sąsiadką będzie dziewczynka. Mimo początkowego niezadowolenia, dzieci spędzają ze sobą coraz więcej czasu, a ich więzi są coraz mocniejsze. Zostają przyjaciółmi. Również ich rodziny z relacji sąsiedzkiej, przechodzą na relacje przyjacielskie i dobrze czują się w swoim towarzystwie. Spędzają wspólnie święta, także te żydowskie, wzajemnie poznają swoją kulturę i pomagają sobie w potrzebie. Tata Ruth zabiera często ze sobą Kurta do synagogi, natomiast dziewczynka towarzyszy chłopcu w szkółce niedzielnej w kościele.
Sielanka ta nie trwa jednak długo, ponieważ żydzi są coraz bardziej piętnowani. Sąsiedzi zachowują się w stosunku do nich nieprzychylnie i złowrogo. Coraz częściej używają wyzwisk i wypraszają ich z miejsc publicznych. Zarówno Kurt jak i Ruth nie potrafią tego zrozumieć, nie mogą już swobodnie bawić się na dworze, biegać po ulicy, chodzić do sklepu, czy na plac zabaw. Ich beztroski świat został naruszony. Dziewczynkę spotykają różne nieprzyjemności, to samo dotyczy Kurta, którego ludzie wytykają palcami, za to, że zadaje się z żydami. Jednak te wszystkie wydarzenia powodują, że przyjaźń zarówno między dziećmi, jak i ich rodzinami jest o wiele mocniejsza.
Mimo, że książka opowiada o tragicznych wydarzeniach historii, to mamy również momenty, które pozwalają nam się od tego odciąć, między innymi opisy czasu jaki mali przyjaciele spędzają ze sobą. Jest to czas beztroski, odsunięty od wszelkiego zła, pozwalający dzieciom na wyciszenie i ucieczkę od tego co dzieje się wokół.
Książeczka jest mała i niezbyt objętościowa, ale można dowiedzieć się z niej bardzo wiele m.in o judaizmie i zwyczajach żydowskich. Przedstawioną mamy politykę Führera, w którego tak ślepo wierzył i był zapatrzony pradziadek Kurta, aż do wydarzeń Nocy Kryształowej, po której nic już nie było takie same.
"Kadisz dla Ruth" to pozycja, która spodoba się każdemu, nawet tym, którzy nie przepadają za literaturą wojenną. Autor pisze bardzo prostym językiem, a wszystko opisane jest tak, że książka nie jest "drastyczna", tylko lekka, ale bardzo przejmująca.

"Kadisz dla Ruth" to jedna z najbardziej poruszających historii jakie czytałam. Ta mała, niepozorna książeczka jest lekturą, która na długo pozostanie w mojej pamięci. Niejednokrotnie łzy cisnęły mi się do oczu, ale również pojawiał się uśmiech. Historia ta jest prawdziwym wyzwaniem emocjonalnym.
Od zawsze wzruszały mnie losy dzieci, w przypadku tej książki wzruszenie jest...

"Kadisz dla Ruth" jest opowieścią opartą na faktach. W latach 30. zaczęła się przyjaźń 8 - letniego Niemca z dwa lata starszą Żydówką. Dzieci jeszcze nie miały w sobie tyle agresji i nienawiści, żeby opowiedzieć się po którejkolwiek ze stron konfliktu.

Na uwagę zasługuje tutaj niemiecka rodzina Kurta. Mimo, że większość ich sąsiadów była ślepo zapatrzona w plany Adolfa Hitlera co do wprowadzenia jednej rasy panującej potrafili się temu sprzeciwić. Mimo wszystko przyjaźnili się z Ruth i jej rodzicami, spotykali się podczas żydowskich i ewangelickich świąt. Upada tutaj mit złego Niemca, który tak jak przywódca nienawidzi wszystkiego i wszystkich. W przypadku bohaterów bronią oni Żydów przed nieprzyjaciółmi, są przeciwni takim występkom jak "noc kryształowa", podczas której zostali oni zaatakowani, a mienie należące do Żydów zostało zniszczone.

Przyjaźń, która dla wielu była szokująca, na kartach książki staje się czymś bardzo naturalnym. Dwójka dzieci była ponad religię, narodowość i przeciwności. Początkowe nieporozumienia zostały szybko zażegnane i zastąpiła je najważniejsza wartość w życiu - przyjaźń. Mimo upływu lat wspomnienie dzieciństwa jest w przypadku autora bardzo silne, dokładnie odtwarza to co się wydarzyło i odcisnęło na jego życiu wyraźny ślad.

"Kadisz dla Ruth", z tego co zdążyłam zauważyć na blogach i stronach o książkach był długo wyczekiwaną przez czytelników publikacją. Wcale się temu nie dziwię, gdyż i mnie ta książka oczarowała. Wzięłam do ręki, usiadłam w ulubionej pozycji i czas się zatrzymał. Książkę odłożyłam dopiero po przeczytaniu ostatniej strony. Mimo, że historia nie należy do lekkich to czytało się tą powieść naprawdę dobrze. W moim przypadku umiejscowienie akcji i bohaterowie przyczyniają się do wyższej oceny książki. Lubię książki z okresu XX wieku, a także interesują mnie ówczesne relacje i konflikty wynikające z nienawiści narodowościowej.

Podsumujmy: "Kadisz dla Ruth" jest powieścią krótką, ale zapadającą w pamięć. Jeśli chodzi o mnie, cieszę się, że sięgnęłam po tę książkę i sądzę, że zasługuje na wysoką ocenę.

"Kadisz dla Ruth" jest opowieścią opartą na faktach. W latach 30. zaczęła się przyjaźń 8 - letniego Niemca z dwa lata starszą Żydówką. Dzieci jeszcze nie miały w sobie tyle agresji i nienawiści, żeby opowiedzieć się po którejkolwiek ze stron konfliktu.

Na uwagę zasługuje tutaj niemiecka rodzina Kurta. Mimo, że większość ich sąsiadów była ślepo zapatrzona w plany Adolfa...

Wciągająca ta historia tylko szkoda, że zakończenie jest praktycznie na samym początku. A chodzi mi o śmierć całej rodziny Ruth.

Wciągająca ta historia tylko szkoda, że zakończenie jest praktycznie na samym początku. A chodzi mi o śmierć całej rodziny Ruth.