Jest początek 44 roku n.e., zima na wyspach. Niesprzyjająca pogoda doprowadza do rozbicia płynących na wyspę statków Rzymu. Tylko nieliczni uchodzą z życiem, w tym prefekt floty oraz wyjątkowi pasażerowie - żona i dzieci dowódcy armii inwazyjnej - Aulusza Plaucjusza. Jak nietrudno się domyślić jego rodzina wpada w ręce tubylców, którzy sprzedają ich w ręce zaciekłych wrogów Imperium - Druidów walczących z legionami za pomocą bardzo brutalnych środków. Gdy Wespazjan i Plaucjusz dowiadują się o porwaniu wysyłają na specjalną misję zaufanych Marco i Katona wraz z sojuszniczymi tubylcami. Gra toczy się o wysoką stawkę, bowiem rozwścieczony Plaucjusz w sytuacji, gdy jego rodzina zginie, gotów jest utopić wyspę we krwi tubylców.
Polowanie to bardzo dobrze napisana powieść. Scarrow pokazał już w poprzednich tomach, że do pracy przygotował się bardzo solidnie. Ale niepokoi mnie mimo wszystko zbyt duża ilość wtrąceń do treści, która przypomina bardziej język współczesny niż starożytny. Trudno jest mi stwierdzić, na ile jest to sprawka autora, a na ile tłumacza. Mamy również więcej wulgaryzmów, które... prawdopodobnie, były charakterystyczne dla rzymskiego pospólstwa, zwłaszcza tego odbywającego służbę w legionach. W powieści, a w sumie i całym cyklu, zanotujemy brak dodatków budujących klimat ówczesnego świata i mistycznego Rzymu. Gdybyśmy zatem z powieści usunęli wszystko co dotyczy Orła, opisów sprzętu, hierarchii, to trudno byłoby jednoznacznie stwierdzić jaką epokę autor opisuje. Na pewno byłoby bliżej współczesności niż starożytności. Ale i nawet wtedy zauważymy, że jest to bardzo dobra powieść.
Książka jest wydana bardzo ładnie. Miękka okładka ze skrzydełkami, na których znajdują się miniatury poprzednich tomów i zapowiedź tomu IV. Z tyłu krótkie bio autora. Na wstępie książki znajduje się schemat przedstawiający łańcuch dowodzenia w rzymskiej armii oraz uproszczona mapa południa wyspy podbitego przez Rzymian, wraz z zaznaczeniem miejscowości, w których toczy się akcja tej książki. Na końcu Scarrow dorzucił krótkie “od autora”.

Jest początek 44 roku n.e., zima na wyspach. Niesprzyjająca pogoda doprowadza do rozbicia płynących na wyspę statków Rzymu. Tylko nieliczni uchodzą z życiem, w tym prefekt floty oraz wyjątkowi pasażerowie - żona i dzieci dowódcy armii inwazyjnej - Aulusza Plaucjusza. Jak nietrudno się domyślić jego rodzina wpada w ręce tubylców, którzy sprzedają ich w ręce zaciekłych wrogów...