Mój brat i jego brat
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Min bror och hans bror
- Wydawnictwo:
- AdPublik
- Data wydania:
- 2012-06-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2012-06-01
- Liczba stron:
- 146
- Czas czytania
- 2 godz. 26 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-934640-2-9
- Tłumacz:
- Justyna Czechowska
- Tagi:
- powieść szwedzka LGBT
Dwaj bracia – jeden żyje, drugi nie. Paul zmarł rok przed urodzeniem Jonasa, ale wspomnienie po nim nadal żyje. Pewnego dnia Jonas znajduje na strychu starą kurtkę brata. W jednej z kieszeniodkrywa list od kogoś, kto nazywa się Princi. Kim jest?
Jonas zaczyna szukać śladów i wyjaśnień. Powoli odtwarza obraz brata, którego nigdy nie poznał. Zaczyna rozumieć, że tuż przed śmiercią Paul przeżył bardzo intensywną miłość do innego chłopca.
Mój brat i jego brat jest delikatną i zniuansowaną historią o przyjaźni, miłości i tęsknocie. Jest równieżwspaniałym, trzymającym w napięciu kryminałem.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Brat z pamiętników
Nieznana nikomu powieść jeszcze mniej znanego Håkena Lindquista stała się moją nieznośną chimerą na dwa dni. Ta krótka opowiastka przedstawia historię młodego Jonasa, który z fascynacją i nienaturalną tęsknotą wpatruje się w zdjęcie swojego brata Paula, tragicznie zmarłego pod kołami pociągu. I tutaj zaczyna się detektywistyczna wędrówka młodego bohatera, który stara się zrozumieć, dlaczego po Paulu zostały tylko zdjęcia i stara kurtka, wygrzebana na strychu. Nastoletni Jonas czuje niezwykłą więź ze swoim bratem. Z czasem stwierdza, że […] ja i Paul jesteśmy jedną osobą. Jakby był tylko jeden z nas. I wszystko co przydarzyło się jemu, przydarza się i mi.
Czas płynie, Jonas dojrzewa, a myśli i tajemnica nie dają mu spokoju. Czytelnik może odnieść wrażenie, że Paul usilnie stara się, aby brat o nim nie zapomniał. Przychodzi do niego w snach i stara się nakierować swojego młodszego brata na to, co czytelnik wie już od niemal początku książki. W całej historii wiele do powiedzenia ma Daniel, odwieczny przyjaciel rodziny. Jonas przy jego pomocy, jak również dzięki znalezionym pamiętnikom brata, składa całą historię, kawałek po kawałku, tworząc sensowny i smutny obraz krótkiego życia Paula i jego wielkiej miłości do innego chłopca.
Ciekawe role w powieści odgrywają również rodzice zmarłego, którzy najchętniej nie wracaliby wspomnieniami do tragicznego wypadku. Nie drążyliby tematu w przeciwieństwie do Jonasa, który swoimi pytaniami często wyprowadza ich z równowagi. Ojciec, który tak naprawdę jest tylko tłem opowieści, staje się „milczącą kłodą”, a matka momentalnie zaczynała płakać, kiedy tylko słyszy o Paulu. Te trudne pytania i luki w pamięci rozwiązać może tylko pismo małolata w skrzętnie ukrywanych pamiętnikach.
Czytając tę powieść, zastanawiałem się, do kogo jest adresowana…? To bardzo przewidywalna historia. I chociaż Lindquist bardzo by się starał, to i tak nie zaskoczył czytelnika. Wątki są oparte na dobrze znanych schematach, które czytelnik niczym jasnowidz jest w stanie odgadnąć bez zaglądania do treści. Może gimnazjaliści znajdą coś w tej powieści dla siebie.
Wiele do życzenia pozostawia także język, który jest tak prosty, że prostszym może być napisana tylko bajka i mam nadzieję, że nie jest to wina tłumaczki tekstu. Prostota i asceza nie zawsze idą w parze z dobrą opowieścią. Powieść o gejowskiej miłości dla nastolatków, tych starszych niespecjalnie zachęcam.
Grzegorz Śmiałek
Cytat za: „Mój brat i jego brat”, Hakan Lindquist, Wydawnictwo AdPublik, Warszawa 2012.
Książka na półkach
- 100
- 41
- 12
- 8
- 7
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
Opinia
Niby bez jakiejś wyraźnej i szybkiej akcji, niby banalna...no właśnie, niby.
Mimo braku akcji wciąga od pierwszej strony. Odkrywanie historii Paula, jego "inności" i zauroczenia Petrem fascynuje czytelnika niemal tak samo jak jego brata z którym w tę podróż wyruszamy. Niezwykle subtelny i wyważony język traktujący przecież o ważnych i trudnych tematach. Książka napisana z pomysłem, finezją, która wzbudziła we mnie sporo uczuć.
Polecam!!!!!
Niby bez jakiejś wyraźnej i szybkiej akcji, niby banalna...no właśnie, niby.
więcej Pokaż mimo toMimo braku akcji wciąga od pierwszej strony. Odkrywanie historii Paula, jego "inności" i zauroczenia Petrem fascynuje czytelnika niemal tak samo jak jego brata z którym w tę podróż wyruszamy. Niezwykle subtelny i wyważony język traktujący przecież o ważnych i trudnych tematach. Książka napisana z...