Źródło wiedzy potocznej. W większości ciekawostki. Sporo błędów, np.:
- wg mnie sztucznym kryterium jest, że limonki perskie żółkną po dojrzeniu, a limonki meksykańskie (key lime) nie, bo obie odmiany w rzeczywistości w stanie późnej dojrzałości żółkną;
- bzdurą jest mówienie, że kiwano (Cucumis metulifer) jest NIEDAWNO WYHODOWANĄ RASĄ MELONA pochodzącą z NOWEJ ZELANDII, gdyż nie jest to MELON (Cucumis melo),nie jest to RASA, lecz gatunek (termin rasa poza tym nie stosuje się w terminologii botanicznej ani hodowlanej, gdzie dla roślin odpowiednikiem zwierzęcej rasy jest kultywar),gatunek pochodzi z Afryki i ma pewnie wiele tysięcy lat, a z Nowej Zelandii pochodzi jego nazwa i ewentualnie wyhodowane nowe, wartościowe komercyjnie kultywary;
- Granadilla (Passiflora ligularis) nie jest innym gatunkiem marakui (Passiflora edulis),gdyż jeden gatunek nie może być gatunkiem drugiego, choć może chodziło autorom, że granadilla jest odmianą marakui, ale nawet w tym wypadku nie jest to prawda, bo to dwa odrębne gatunki;
- z imbiru wykorzystujemy KŁĄCZE (przekształcona łodyga) a nie KORZEŃ jak twierdzą autorzy, choć podobieństwo kłączy do korzeni może i jest duże, to jednak to nie to.
Być może coś jeszcze się tam by znalazło. Nie wiem, czy książka została pierwotnie nierzetelnie napisana, czy tłumacze zawinili. W każdym razie trzeba z tą publikacją ostrożnie, bo zawiera w sobie mylące stwierdzenia.

Źródło wiedzy potocznej. W większości ciekawostki. Sporo błędów, np.:
- wg mnie sztucznym kryterium jest, że limonki perskie żółkną po dojrzeniu, a limonki meksykańskie (key lime) nie, bo obie odmiany w rzeczywistości w stanie późnej dojrzałości żółkną;
- bzdurą jest mówienie, że kiwano (Cucumis metulifer) jest NIEDAWNO WYHODOWANĄ RASĄ MELONA pochodzącą z NOWEJ ZELANDII,...