Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Trauma

Tłumaczenie: Paweł Wieczorek
Wydawnictwo: Replika
6,51 (742 ocen i 83 opinie) Zobacz oceny
10
25
9
47
8
108
7
218
6
181
5
91
4
29
3
32
2
5
1
6
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Trauma
data wydania
ISBN
978-83-76741-68-0
liczba stron
264
słowa kluczowe
Masterton, horror, groza, Bonnie Winter
kategoria
horror
język
polski
dodał
JastrunD

Książka zawiera w sobie powieść "Bonnie Winter" oraz dwa opowiadania: "Bazgroły" i "Szamański kompas". Praca Bonnie nie należy do standardowych – kobieta doprowadza do porządku miejsca zbrodni. Niejedno już widziała, więc naprawdę wiele potrzeba, by zrobić na niej wrażenie. Jednak, o ile środki chemiczne są w stanie usunąć krew i inne oznaki makabry, pewnych grzechów nie da się wymazać. Nawet...

Książka zawiera w sobie powieść "Bonnie Winter" oraz dwa opowiadania: "Bazgroły" i "Szamański kompas".

Praca Bonnie nie należy do standardowych – kobieta doprowadza do porządku miejsca zbrodni. Niejedno już widziała, więc naprawdę wiele potrzeba, by zrobić na niej wrażenie. Jednak, o ile środki chemiczne są w stanie usunąć krew i inne oznaki makabry, pewnych grzechów nie da się wymazać.
Nawet nie potraficie sobie tego wyobrazić.
Genialna, niepokojąca, wytrącająca z równowagi powieść Grahama Mastertona ukazuje to, co niewyjaśnione, z przerażającą precyzją i elegancją, odnajdując zagrożenie nawet w najzwyklejszych elementach życia codziennego.
Przekrocz granice świata Bonnie Winter. A potem spróbuj o nim zapomnieć.

 

źródło opisu: www.replika.eu

źródło okładki: www.replika.eu

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 872
Cyrysia | 2012-04-20
Na półkach: Przeczytane

Każdy miłośnik literatury grozy zapewne, chociaż raz w swoim życiu zetknął się z twórczością Grahama Mastertona, najbardziej znanego brytyjskiego pisarza horrorów, thrillerów itp.

Obecnie dzięki wydawnictwu Replika możemy poznać najnowsze dzieło autora zatytułowane ,,Trauma’’. Jest to jednak wznowione wydanie, które w Polsce w 2001 roku znane było czytelnikom, jako ,,Bonnie Winter’’.

Główną bohaterką powieści jest Bonnie Winter, trzydziestoczteroletnia kobieta, żona Duke’a i matka siedemnastoletniego syna- Raya. Na jej barkach spoczywa cały obowiązek utrzymania rodziny, ponieważ bezrobotny mąż woli spędzać czas przed telewizorem z piwkiem w ręku aniżeli szukać pracy. W zaistniałej sytuacji kobieta zmuszona jest pracować na dwóch etatach będąc jednocześnie sprzedawczynią kosmetyków oraz sprzątaczką w miejscach gdzie doszło do zbrodni. Szczególnie drugie zajęcie jest bardzo szokujące i obrzydliwe jak dla kobiety, mimo to Bonnie doskonale odnajduje się w tej roli.

Pewnego dnia Winter zauważa dziwne zjawisko. W większości domów, gdzie dochodziło do niewytłumaczalnych zabójstw za każdym razem występowały tam nietypowe, czarne gąsienice. Po konsultacji ze znajomym entomologiem Bonnie dowiaduje się, że owa larwa jest azteckim motylem. Według wierzeń w folklorze meksykańskim przybiera ona postać demonicznej bogini doprowadzając ludzi do szaleństwa i obłędu, przez co zabijają swoich najbliższych.

Ile prawdy jest w tej historii? Wkrótce Winter stanie się częścią traumatycznych zdarzeń, które na zawsze odmienią jej psychikę.

Już wcześniej miałam do czynienia z dziełami Grahama Mastertona, dlatego moje wymagania względem powyższej książki były bardzo wysokie. Autor przyzwyczaił mnie już do krwawych horrorów i po zapoznaniu się z ,,Traumą'' poczułam lekki niedosyt. Wymienioną pozycję sklasyfikowałabym raczej do thrillera psychologicznego kładącego nacisk na ciemną i jasną naturę człowieka. Początkowo ta subtelna analiza fabuły nie przypadła mi do gustu, lecz z czasem odnalazłam w niej wiele interesujących aspektów. Na wyjątkowe uznanie zasługuje dokładna dbałość o techniczne szczegóły, dzięki temu niezwykle realnie mogłam być świadkiem sposobów czyszczenia i sprzątania ludzkich szczątków z miejsca zbrodni. Wszelkie te procedury budziły we mnie jednocześnie niesmak i podziw dla pracy Bonnie. Jak widać jest ona niezwykle silną psychicznie osobą skoro zajmuje się tak nietypowym zajęciem. Wątek nadprzyrodzony, mimo iż nie dominuje nad historią książki, to jednak znakomicie rozbudza wyobraźnię powodując złowieszczy, tajemniczy klimat. Również podłoże psychologiczne głównej bohaterki jest bardzo wiarygodnie skonstruowane, co powoduje, że można bliżej skupić się na wewnętrznych przeżyciach pani Winter poznając przy tym jej najskrytsze pragnienia. Jedynie tempo akcji i sposób narracji był jak dla mnie zbyt powolny, ale na szczęście lekki, swobodny styl spowodował, że książkę czytało się bardzo szybko i przyjemnie.

Ciekawym dodatkiem do ,,Traumy'' są dołączone dwa opowiadania : ,,Bazgroły’’ oraz ,,Szamański kompas’’. Obie historie idealnie harmonizują z w wcześniejszym motywem, gdzie przewodnia myśl mówi o tym, iż w każdym człowieku tkwi zło, które niekiedy może przejąć nad nami kontrolę.

Uważam, że jako całokształt, najnowsze dzieło Grahama mimo paru mankamentów jest fascynujące i intrygujące zarazem, dlatego wszystkim miłośnikom mocniejszych akcentów zachęcam do przeczytania owej pozycji. Zobacz, jak autor umiejętnie i z polotem potrafi poprowadzić psychologiczną grę z czytelnikiem ukazując mu mroczny świat ludzkiego umysłu. Chcesz poznać całkiem inne oblicze Mastertona? Dzięki ,,Traumie’’ będziesz miał teraz taką możliwość. Zapraszam

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Kopuła

Książka Pawła Jakubowskiego, która chyba najdłużej czekała na przeczytanie. Nie do końca "moje klimaty" - myślałem. I otóż, powiem Wam, że ź...

zgłoś błąd zgłoś błąd