Dlaczego prawda jest piękna. O symetrii w matematyce i fizyce

Okładka książki Dlaczego prawda jest piękna. O symetrii w matematyce i fizyce
Ian Stewart Wydawnictwo: Prószyński i S-ka Seria: Na ścieżkach nauki popularnonaukowa
368 str. 6 godz. 8 min.
Kategoria:
popularnonaukowa
Seria:
Na ścieżkach nauki
Tytuł oryginału:
Why Beauty Is Truth: The History of Symmetry
Wydawnictwo:
Prószyński i S-ka
Data wydania:
2012-02-23
Data 1. wyd. pol.:
2012-02-23
Liczba stron:
368
Czas czytania
6 godz. 8 min.
Język:
polski
ISBN:
9788378390497
Tłumacz:
Tomasz Krzysztoń
Tagi:
fizyka matematyka nauka
Średnia ocen

                6,8 6,8 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Okładka książki Królowa bez Nobla. Rozmowy o matematyce Krzysztof Ciesielski, Zdzisław Pogoda
Ocena 7,8
Królowa bez No... Krzysztof Ciesielsk...
Okładka książki Zrozumieć niepojęte. Fizyka kwantowa i rzeczywistość Christopher Hill, Leon Lederman
Ocena 7,7
Zrozumieć niep... Christopher Hill, L...
Okładka książki Wielki początek. 14 miliardów lat kosmicznej ewolucji Donald Goldsmith, Neil deGrasse Tyson
Ocena 7,9
Wielki począte... Donald Goldsmith, N...

Oceny

Średnia ocen
6,8 / 10
45 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinia

avatar
1101
86

Na półkach: , ,

Tytuł angielski: Why beauty is truth?
Tytuł polski: Dlaczego prawda jest piękna? (???)

Profesor Stewart opowiada o matematyce z ogromnym entuzjazmem.
Lubię jego gawędziarski styl, nie pozbawiony elementów humorystycznych.

Tę książkę czyta się jednak fatalnie!

Zastanawiam się, czy przed wydaniem (polskim)
zapoznał się z przetłumaczonym tekstem jakikolwiek matematyk?
Kim z wykształcenia jest tłumacz?

Matematyka jest dziedziną, która korzysta z bardzo specyficznego języka.
W tej książce występują zdumiewające określenia.
Np. zamiast dzielników zera pojawiają się "zerowe podzielniki".
Rozmaitość w niektórych miejscach nazywana jest RÓŻNORODNOŚCIĄ,
np. "różnorodność riemmanowska", "różnorodność Calabiego-Yau"!!!

Oprócz błędów w tłumaczeniu - błędy drukarskie, np.
- błędny wzór na rozwiązanie równania kwadratowego (str. 83) - ostatnie wyrażenie powinno być poza pierwiastkiem,
- "w 1812r. napisał do Ruffiniego" (str.111) - chodzi o list Cauchy'ego z 1821r.
- "można skonstruować foremny p-1-kąt, jeśli jest potęgą liczby 2" (str. 179) - sformułowanie bez sensu, powinno być "p-kąt, jeśli p-1 jest potęgą liczby 2"

Błędy odebrały mi przyjemność lektury.
Szkoda, że tak niestarannie została wydana książka,
która mogłaby komuś otworzyć oczy na piękno matematyki...

Tytuł angielski: Why beauty is truth?
Tytuł polski: Dlaczego prawda jest piękna? (???)

Profesor Stewart opowiada o matematyce z ogromnym entuzjazmem.
Lubię jego gawędziarski styl, nie pozbawiony elementów humorystycznych.

Tę książkę czyta się jednak fatalnie!

Zastanawiam się, czy przed wydaniem (polskim)
zapoznał się z przetłumaczonym tekstem jakikolwiek matematyk?
Kim...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    219
  • Przeczytane
    64
  • Posiadam
    39
  • Popularnonaukowe
    10
  • Matematyka
    7
  • Chcę w prezencie
    7
  • 2012
    3
  • Nauka
    3
  • Do kupienia
    3
  • Matematyka
    3

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Dlaczego prawda jest piękna. O symetrii w matematyce i fizyce


Podobne książki

Przeczytaj także

Ciekawostki historyczne