Ella otrzymuje zlecenie, na recenzję książki o sufickim poecie Rumim i jego przewodniku, Szamsie. Kobieta jest na zakręcie życiowym, nie czuje się dobrze w świecie, w którym żyje. Postanawia nawiązać kontakt z autorem książki i mimowolnie otwiera serce na miłość. Dokąd zaprowadzi ją korespondencja z tajemniczym mężczyzną? Jak brzmią poszczególne zasady, które odnalazła w książce?


Shafak w tym wydaniu bardzo przypomina mi prozę Pamuka. Dużo tutaj tradycji, historii, a wszystko w formie, jakby sprzed wieków, podane na sczerniałej tacy w towarzystwie kieliszka wypełnionego po brzegi czerwonym winem. Autorka połączyła tureckie tradycje ze współczesną rzeczywistością, do jednej misy wrzuciła stworzyciela wirujących derwiszy z kobietą na zakręcie, która ponad wszystko pragnie zaznać prawdziwej miłości. Tak naprawdę wszyscy tego pragniemy, ale Shafak podeszła do tematu w innowacyjny sposób, przedzierając się przez krzaki jeżyn, raniąc dłonie, z których dopiero na koniec można zlizywać słodki sok. Zasady, które poznajemy w trakcie czytania, to uniwersalne reguły, które określają idealne układy międzyludzkie. Niektóre z nich mogłabym wprowadzić do swojego życia, niektóre wydają się utopijnymi snami na jawie.

Były chwile, gdy miałam wrażenie, że to wszystko jest zbyt wydumane, poważne, pompatyczne i zniechęcające. Musiałam skupiać się na czytanych słowach, jak rzadko kiedy, brnęłam, nie płynęłam. Potem nadeszła chwila, w której uświadomiłam sobie, że to wszystko musi tak brzmieć. Rumi był niezwykłym poetą, uczonym, myślicielem, przewodnikiem, który podsycał ogień w wielu sercach, nie można było ująć go w proste słowa. W tej powieści nic nie jest takie, na jakie wygląda, wszędzie należy wkładać palce w poszukiwaniu drugiego dna. Dopiero po wejrzeniu w głąb siebie, będziemy w stanie zrozumieć, czym jest dla nas miłość, co możemy zrobić, aby kochać naprawdę, jakimi ludźmi musimy być, żeby nasze serce nie biło na darmo.

Oprócz czysto sufickiego podejścia do życia, warto przyjrzeć się współczesnej kobiecie, jaką jest Ella. Dlaczego pozwoliła na to, żeby to inni decydowali o jej marzeniach? Czemu schowała serce pod poduszką, zgadzała się na zdrady męża, na zamknięcie w pięknym domu, pośród starannie wyprasowanych ścierek kuchennych? To kolejny przykład na to, żeby w życiu kierować się przeczuciami - czy ważne jest to, co było, czy to, co może nadejść? Czy przed każdą ważną decyzją musimy uciekać, musimy odczuwać strach, który niejednokrotnie paraliżuje nasze ciało i umysł? Warto przystanąć na moment, ale bez zaglądania za siebie. Warto zastanowić się nad sobą, nad tym, czy jesteśmy szczęśliwi.

Ella otrzymuje zlecenie, na recenzję książki o sufickim poecie Rumim i jego przewodniku, Szamsie. Kobieta jest na zakręcie życiowym, nie czuje się dobrze w świecie, w którym żyje. Postanawia nawiązać kontakt z autorem książki i mimowolnie otwiera serce na miłość. Dokąd zaprowadzi ją korespondencja z tajemniczym mężczyzną? Jak brzmią poszczególne zasady, które odnalazła w...