Dziewczyna z muszlą
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Tytuł oryginału:
- Remarkable Creatures
- Wydawnictwo:
- Albatros
- Data wydania:
- 2011-08-24
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-08-24
- Data 1. wydania:
- 2010-01-01
- Liczba stron:
- 400
- Czas czytania
- 6 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-7659-397-5
- Tłumacz:
- Maria Olejniczak-Skarsgård
Anglia, początek XX wieku. Trzy siostry Philpot – zmuszone sytuacją finansową po ożenku jedynego brata, dziedzica rodzinnego majątku, przeprowadzają się z Londynu do Lyme Regis. Tam Elizabeth poznaje Mary, biedna dziewczynę z miasteczka, zarabiającą na życie zbieraniem i sprzedawaniem skamielin. Między kobietami rodzi się przyjaźń. Z czasem jednak zaczynają rywalizować o tego samego mężczyznę… Poszukiwanie i kolekcjonowanie skamieniałości staje się modą. Wkrótce Mary znajduje szkielety dinozaurów, co wzbudza zainteresowanie uczonych…
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Dziewczyna i skamieliny
„Dziewczyna z muszlą” to fabularyzowana biografia Mary Anning – dziewiętnastowiecznej poszukiwaczki skamieniałości. To właśnie ona odkryła pierwszego pterodaktyla, ichtiozaura i plejozaura. Jej odkrycia wywarły potężny wpływ na historię nauki, choć ona sama zawsze pozostawała w cieniu. Pozycja społeczna kobiety w dziewiętnastym wieku uniemożliwiała jej pracę naukową. Pod odkryciami Anning podpisywali się więc znani badacze – mężczyźni, wykorzystując jej niekorzystną sytuację materialną. Sprzedawała im odkryte przez siebie szkielety niemal za bezcen, nie do końca zdając sobie sprawę z wartości swoich znalezisk.
Tracy Chevalier ukazuje historię Mary przez pryzmat jej przyjaźni z Elizabeth Philpot – znacznie lepiej sytuowaną i definitywnie dużo lepiej wykształconą miłośniczką skamieniałości. Gdy Elizabeth i Mary zawierają znajomość, ta druga nie umie jeszcze ani czytać, ani pisać. Panna Philpot pomaga jej zdobyć wykształcenie, uczy katalogowania znalezisk.
Początkowo żadna z nich nie zdaje sobie sprawy z tego, z czym rzeczywiście mają do czynienia. Kościół odrzuca teorię o wymarłych gatunkach – według kościelnych hierarchów zaprzeczałaby ona bowiem historii stworzenia świata. Wszechwiedzący Bóg nie mógłby ich zdaniem stworzyć niedoskonałego gatunku, skazanego na wymarcie. Odkrycia Mary burzą tę teorię, ściągają jednak na nią społeczne potępienie. Gdy Elizabeth i jej przyjaciółka zakochują się w tym samym mężczyźnie, ich przyjaźń zostaje wystawiona na ciężką próbę.
Chevalier po raz kolejny udowodniła, że kreowanie interesujących postaci kobiecych wychodzi jej znakomicie. Mary Anning w niczym nie ustępuje Griet, czyli „Dziewczynie z perłą”. Silne skojarzenia z wymienioną powieścią, mocno spopularyzowaną przez ekranizację ze Scarlett Johansson w roli głównej ma oczywiście budzić również polskie tłumaczenie tytułu. W oryginale powieść zatytułowana jest „Remarkable Creatures”, co nie ma nic wspólnego z „Dziewczyną z muszlą”. To oczywisty chwyt marketingowy, niezbyt zresztą zręczny. Trudno bowiem skamieniałości nazwać po prostu „muszlami” – szczególnie szkielety ichtiozaurów i plezjozaurów, a to właśnie najważniejsze odkrycia Mary.
Mary jest postacią równie niebanalną jak Griet. Chevalier ukazuje ją jako zupełnie zwyczajną, niewykształconą dziewczynę – posiadającą jednak naturalny talent do znajdywania skamieniałości. Anning nie zna naukowej wartości swych znalezisk. Dla niej ichtiozaur to „ichtek”, plezjozaur to „plezik”. Innym skamielinom nadaje również własne nazwy. Nie wie, jak gwałtowne zmiany w historii nauki wywołają znalezione przez nią szkielety dawnych stworzeń, jest jednak gotowa na wiele poświęceń, by obronić swoją teorię.
Autorka umiejętnie zaderza ze sobą rozdziały, w których narrację prowadzi Mary z tymi, w których opowiada Elizabeth. Każda z przyjaciółek jest inna, łączy je jednak wspólna pasja. Chevalier usiłuje udowodnić, jak bezsensowny był zakaz zajmowania się pracą naukową przez kobiety. Mary nie posiada wprawdzie niezbędnej wiedzy, jest to jednak uwarunkowane przez jej sytuację społeczną, Elizabeth wie za to o wiele więcej od przeciętnego mężczyzny. Wprowadzenie takich bohaterów jak pułkownik Birch (jest to zresztą postać autentyczna, nie ma jedynie pewności co do tego, czy rzeczywiście łączyło go coś z Anning) ma na celu ukazanie płytkości wiedzy niektórych mężczyzn – a ich zdanie mimo to ceniono znacznie wyżej niż opinię kobiet.
„Dziewczyna z muszlą” mimo nietrafionego tytułu jest bardzo intrygującą lekturą. W niczym nie ustępuje „Dziewczynie z perłą”. Warto po nią sięgnąć.
Maria Guzelak-Robaszkiewicz
Oceny
Książka na półkach
- 347
- 312
- 76
- 8
- 8
- 7
- 6
- 6
- 6
- 5
Opinia
Oparta na faktach powieść zainspirowana historią życia Mary Anning, XIX-wiecznej zbieraczki skamieniałości i paleontologa amatora. W 2010 roku The British Royal Society uznał Anning za jedną z dziesięciu brytyjskich kobiet, które wywarły największy wpływ na historię nauki. Oczywiście wątek fikcyjny został zgrabnie wpleciony przez autorkę, dlatego nie jest to typowa biografia samej Mary.
Historia rozpoczyna się od opisu, w którym Mary w niemowlęctwie została rażona piorunem. Po tym wydarzeniu zmieniła się ze słabowitego dziecka w silną dziewczynkę. W ważnych chwilach późniejszego życia piorun odzywa się w bohaterce dreszczem.
"(...) Bywa, że czuję uderzenie gromu i zastanawiam się, dlaczego uderzył. Czasem nic nie rozumiem, ale przyjmuję to, co powiada piorun - bo piorun jest mną. Wszedł we mnie, gdy byłam niemowlakiem i pozostał na zawsze." - [str.10]
Elizabeth Philpot to przyjaciółka Mary, stara panna, bo natura nie obdarzyła jej pięknem, ani rodzina bogactwem. Jest dosyć nieśmiała. Przyjaźń obu kobiet jest trochę nienaturalna, bo wywodzą się z różnych kręgów społecznych, ale w ich relacji tak bardzo się tego nie wyczuwa. Łączy je serdeczność i szczerość. Do czasu, aż pojawia się pułkownik Birch i zaczynają ze sobą rywalizować o jego względy.
Elizabeth postrzegana jest przez otoczenie jako dziwoląg, który zajmuje się nie wiadomo czym. Przez swoją pasję często spotykała się z nieprzyjemnymi uwagami czy komentarzami środowiska. Przede wszystkim mężczyzn, bo nie zajmowała się tym, czym według ich uznania dama powinna się zajmować. Zwłaszcza, gdy mieszka się w tak niewielkiej miejscowości jak Lyme Regis w hrabstwie Dorset.
Brat Mary odkrywa niezwykłe znalezisko. Bardzo duże. Sama czaszka krokodyla ma cztery stopy długości. W całej swej okazałości wraz z resztą ciała mierzy osiemnaście stóp i nie przypomina niczego, co do tej pory widziało ludzkie oko. Wygląda na to, że znaleziony krokodyl wcale nim nie jest. To zupełnie inne stworzenie, które już nie istnieje, bo wcześniej wymarło. Jak to możliwe? Przecież podważa to teorię, że Bóg panuje nad światem i stworzył wszystko we właściwej kolejności. Odkrycie dowodzi, że Stwórca wcale nie jest nieomylny i popełniał liczne błędy, które potem próbował naprawić.
Znalezienie całego stwora i uzyskana z jego sprzedaży suma pieniężna pozwoliła Mary zasmakować lepszego życia i zaostrzyła nieco apetyt na kolejne znaleziska. Uważała, że robi to najlepiej ze wszystkich poszukujących i ma jakiś specjalny dar. Wiele późniejszych odnalezionych skamielin udowodniło, że tak było naprawdę. Kobieta wywodząca się z nizin społecznych własną, ciężką pracą zapewnia lepszy byt sobie i własnej rodzinie.
"Dziewczyna z muszlą" to historyczna powieść, która łączy fikcję literacką z autentycznymi zdarzeniami. Opowiada o przyjaźni Mary i Elizabeth, a także o poświęceniu siebie w jej imię. Pokazuje zmagania kobiet w XIX wieku, kiedy były bardzo uzależnione od mężczyzn, w każdej dziedzinie życia. Trudno zyskać szacunek niewiastom typu bohaterek, które próbują żyć na własny rachunek i zachować minimum niezależności. To przecież nie wypada! Książka została starannie wydana, z ładną okładką ściśle nawiązującą do treści. Narracja dwuosobowa, od strony Mary oraz Elizabeth, co nie pozwala na domysły czytelnika jeśli chodzi o emocje i przeżycia każdej z nich. Napisana dosyć ciekawie, jednak zabrakło w niej odbicia prawdziwej pasji bohaterek, eksplozji radości z dokonanego odkrycia, sercowych rozterek i jeszcze kilku innych drobiazgów... Z tego powodu nie zostanie wysoko oceniona, ale polecam, bo czas spędzony z lekturą to naprawdę przyjemność.
Oparta na faktach powieść zainspirowana historią życia Mary Anning, XIX-wiecznej zbieraczki skamieniałości i paleontologa amatora. W 2010 roku The British Royal Society uznał Anning za jedną z dziesięciu brytyjskich kobiet, które wywarły największy wpływ na historię nauki. Oczywiście wątek fikcyjny został zgrabnie wpleciony przez autorkę, dlatego nie jest to typowa...
więcej Pokaż mimo to