Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Północ i Południe

Tłumaczenie: Katarzyna Kwiatkowska
Wydawnictwo: Świat Książki
7,6 (1110 ocen i 139 opinii) Zobacz oceny
10
127
9
200
8
245
7
306
6
154
5
47
4
16
3
9
2
5
1
1
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
North and South
data wydania
ISBN
9788324724987
liczba stron
576
kategoria
klasyka
język
polski
dodała
Seona

Inne wydania

Niezapomniana historia o miłości, w której dobroć serca staje naprzeciw bezwzględnej walki o przetrwanie. Margaret Hale i John Thornton to niezwykła para. Ona, dobra i wrażliwa na ludzką krzywdę, pochodzi z zamożnego południa Anglii. On, przemysłowiec z północy i znajomy jej ojca, uważa, że najważniejsze są prawa ekonomii. Poznają się, gdy Margaret wraz z rodziną przenosi się z zielonego...

Niezapomniana historia o miłości, w której dobroć serca staje naprzeciw bezwzględnej walki o przetrwanie.

Margaret Hale i John Thornton to niezwykła para. Ona, dobra i wrażliwa na ludzką krzywdę, pochodzi z zamożnego południa Anglii. On, przemysłowiec z północy i znajomy jej ojca, uważa, że najważniejsze są prawa ekonomii. Poznają się, gdy Margaret wraz z rodziną przenosi się z zielonego Helstone do robotniczego Milton. W zadymionym mieście młoda kobieta odkrywa świat, o jakim nie miała pojęcia: pełen biedy, chorób i nieustannego wiązania końca z końcem. Tak właśnie wygląda życie pracującej dla Thorntona rodziny Higginsów, z którą się zaprzyjaźniła. Gdy w fabryce wybucha strajk, Margaret nie ma wątpliwości, po czyjej stanąć stronie. Ale w dramatycznej sytuacji to właśnie Thornton będzie potrzebował jej pomocy.

Poruszająca powieść społeczno-obyczajowa przypominająca klimatem naszą… Ziemię obiecaną.

 

źródło opisu: opis od wydawcy

źródło okładki: http://wydawnictwoswiatksiazki.pl/

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 252
DominiQue | 2013-02-05
Na półkach: Posiadam
Przeczytana: 05 lutego 2013

Drogi przyjacielu zamknij oczy. Zamknąłeś? Teraz wyobraź sobie niewielki domek, w Helstone małej miejscowości gdzieś na południu Anglii, otoczony drzewami i piękny w swej naturalnej prostocie. Poczuj wiatr wiejący z południa, zapach róż rosnących nie opodal, a teraz otwórz oczy i co widzisz? Zadymione, ciemne Milton, miasteczko gdzieś na północy Anglii, poczuj dym wchodzący w każdą szparę twojego umysły, spójrz na niebo, którego nie widać, spójrz na smog zasłaniający słońce. Przyjacielu czy wiesz co się dzieje z człowiekiem, gdy nie ma słońca? Umiera!

Ale nie martw się, nie smuć, do robotniczego miasteczka przyjechało najjaśniejsze słońce na tej Ziemi. Panna Margaret Hale wraz z rodzicami. Od tej chwili życie mieszkańców nie będzie takie same.

Ale nim zacznie zmieniać życie innych musi pokonać swoje własne lekki i strach. Dama z dość dobrego domu. Wychowywana w Londynie przez ciotkę, najpierw wraca do rodzinnego domu, gdzie nie zostanie długo, bo jej ojciec ma inne plany. Wyjeżdżają do zadymionego Milton.

"Tutaj kobieta odkrywa świat jakiego nie znała: pełen biedy, chorób i nieustającego wiązania końca z końcem. Tak właśnie wygląda życie pracującej dla Thorntona rodziny Higginsów, z którą się zaprzyjaźnia"

Margaret nie może się odnaleźć w nowym miejscu. Czuję się samotna i pełna obaw o jutro. Mimo wszystko uśmiecha się i udaje silną, by wesprzeć ojca, ale kiedy nadchodzą ciężkie chwile i ona traci nadzieję.

Jest jednak jakieś światło w tunelu. W mieście znajduje się człowiek, który pannie Hale uchylił by nieba. Jego uczucie jest nagle i bardzo zaskakujące, ale czytając jego wypowiedzi, taki niepoprawny romantyk jak ja, uśmiechał się sam do siebie. Czy w dzisiejszych czasach istnieje jeszcze taka miłość? Czysta i niezbrukana? Nieustająca nawet gdy panna Cię odrzuci?

Karty powieści Gaskell przepełnione są dymem z fabryk. Nie mogę znaleźć innego określenia na panujący klimat w książce. Czasami zdarzają się chwilę radości, ale raczej wynikającej z chwilowej radości, a nie życia. Mimo to postacie w "Północ i południe" są niezwykle wartościowymi ludźmi. Chwilami sama zastanawiałam się czy wszyscy w epoce wiktoriańskiej mieli tak szerokie wykształcenie i byli tak mądrymi i ciekawymi osobami? Czy tylko w książkach spotkamy się z tak silnymi osobowościami? Nie mówię tu tylko o dżentelmenach i paniach z dobrego rodu, bo wiedza i pośredniość "szarych" ludzi też mnie zaskakiwała.

Bardzo nie podoba mi się porównanie do książek Austen czy Bronte, bo Gaskell ma swój indywidualny styl. Jej książka jest zupełnie inna. Zderza ze sobą trzy światy. Świat starej Anglii, pełnej dżentelmenów i dam, których największym problemem jest dobór odpowiedniej sukni. Świat pędzących za nowoczesnością przedsiębiorców. Surowych w obyciu, a jednak jakże interesujących, aż na samym końcu świat zwykłego szarego pracownika, bez którego te dwa wyżej by nie istniały.

Muszę wspomnieć o tym w jak cudowny sposób Gaskell piszę o miłości. Nie jest to uczucie tak porywcze jak można by się było spodziewać. Jest pełnie dobroci i dojrzałości. Czułam wszechogarniającą radość czytając słowa bohaterów. Jakże się pomyliłam myśląc, że dostanę romans w stylu "Dumy i uprzedzenia". "Północ i południe" to zderzenie charakterów, efekt obserwacji ludzi i świetne przedstawienie istot ludzkich.

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Świńska książeczka. O tym skąd się biorą prosiaczki

Zabawna, ciepła i z pomysłem, taka jest ta książeczka. Rymowana historia miłości świnki i dzika, w której nie tylko między wierszami ale bardzo obrazo...

zgłoś błąd zgłoś błąd