Nasza strona internetowa wykorzystuje cookies (pol.: ciasteczka)

W celu sprawnego i szybkiego działania serwisu, zapewnienia wygody podczas jego przeglądania, dostosowywania funkcjonalności do indywidualnych potrzeb użytkowników, a także w celach statystycznych oraz reklamowych, używamy informacji zapisanych za pomocą cookies. Korzystanie z serwisu jest równoznaczne ze zgodą użytkownika na stosowanie plików cookies. Więcej informacji znajdziesz tutaj.

Niemożliwe

Tłumaczenie: Grażyna Smosna
Wydawnictwo: Nasza Księgarnia
6,69 (514 ocen i 79 opinii) Zobacz oceny
10
40
9
36
8
95
7
120
6
105
5
57
4
33
3
18
2
3
1
7
Edytuj książkę
szczegółowe informacje
tytuł oryginału
Impossible
data wydania
ISBN
9788310119261
liczba stron
360
słowa kluczowe
niemożliwe, fantastyka, romans
język
polski
dodała
IvanG

Jesteś zbyt ładna! - krzyknęła. - Wolałabym, żebyś była brzydka! Brzydka!I nie oczekiwała od życia zbyt wiele! - Miranda opierała się o ogrodzenie i przez pięć minut krzyczała w stronę Lucy, z okropnym grymasem na twarzy. Machała też rękami, wykonując dziwny gest, jakby chciała ochlapać córkę lub rzucić na nią klątwę. - Oczekuj mniej! Oczekuj mniej! Lucy odkrywa, że wiele pokoleń temu na...

Jesteś zbyt ładna! - krzyknęła. - Wolałabym, żebyś była brzydka! Brzydka!I nie oczekiwała od życia zbyt wiele! - Miranda opierała się o ogrodzenie i przez pięć minut krzyczała w stronę Lucy, z okropnym grymasem na twarzy. Machała też rękami, wykonując dziwny gest, jakby chciała ochlapać córkę lub rzucić na nią klątwę. - Oczekuj mniej! Oczekuj mniej!

Lucy odkrywa, że wiele pokoleń temu na kobiety w jej rodzinie rzucono klątwę. Muszą wypełnić trzy niemożliwe do wykonania zadania, aby nie popaść w szaleństwo z chwilą narodzin pierworodnej córki. Jak ma sobie z nimi poradzić, skoro wysiłki jej przodkiń spełzły na niczym? Na szczęście Lucy może liczyć na pomoc opiekuńczych rodziców zastępczych i Zacha, przyjaciela z dzieciństwa, z którym zaczyna ją łączyć coraz więcej. Ale czy miłość i wsparcie najbliższych wystarczą, by pokonać odwieczne zło?

Nastrojowa książka inspirowana staroangielską balladą "Targ w Scarborough" łączy w sobie tajemnicę, opowieść fantasy i romans.

 

źródło opisu: Wydawnictwo Nasza Księgarnia, 2011

źródło okładki: http://www.nk.com.pl

pokaż więcej

Brak materiałów.
książek: 1705
Blair | 2012-01-12
Na półkach: Przeczytane, *2011*

Recenzja: Niemożliwe Nancy Werlin

„Dziewczę od mej klątwy nie uwolni się,
Szałwia, rozmaryn, tymianek i nać.
Dopóki nie wykona zadań trzech
W pułapce mej miłości będzie trwać.”

Lucy Scarborough to z pozoru normalna nastolatka. Jej życie nie było proste i bezpieczne, ale zawsze miała przy sobie najbliższe osoby, które stały za nią murem. Tak samo stanie się, kiedy dziewczyna odkryje, że wiele pokoleń wcześniej na kobiety z jej rodu rzucono klątwę. Mając siedemnaście lat zachodzi w ciążę, a do jej końca musi wykonać trzy całkowicie niemożliwe zadania. Jeśli się jej nie uda, oszaleje tak ja wszystkie jej przodkinie łącznie z matką. Na szczęście może liczyć na miłość i wsparcie najbliższych jej osób. Rodziny i długoletniego przyjaciela, z którym zaczyna łączyć ją coraz więcej.



Jednak, czy to wystarczy?

Inspiracją dla autorki była stara ballada nazwana „Targ w Scarborough”. Coraz rzadziej spotykam się z książkami, których zamysł tworzenia rozpoczyna się na pewnych źródłam, więc było to dla mnie miłym zaskoczeniem. Fabuła jest świetnie złożona, wątek fantastyczny jest wprowadzany stopniowo i dodaje pikanterii całemu utworowi.

Narracja jest trzecio osobowa. Szczerze powiedziawszy troszeczkę żałowałam, że nie miałam możliwości poznać książki od strony głównej bohaterki, ale to uczucie zostało bardzo szybko wyparte. Autorka bowiem w wspaniały sposób przeprowadza nas przez wszystkie wydarzenia, pokazując jak cała sytuacja jest odbierana nie tylko przez Lucy, ale też jej znajomych i rodzinę. Była to wspaniała kompozycja, ponieważ w ten sposób pani Werlin jeszcze mocniej podkreśliła nastrojowość książki i ciepło kochającej się rodziny, która może pokonać wszystko.

Okładka, chociaż troszeczkę odmienna od oryginalnej, nie odstaje. Oprócz zaciekawienia, wzbudziła we mnie także nieco zdziwienia. Od razy zaczęłam się zastanawiać – Dlaczego postać jest przedstawiona na polu zboża? Każde moje spojrzenie na okładkę gwarantowało rychły powrót do lektury.
Na przełomie kilkunastu stron możemy zaobserwować niewyobrażalną zmianę w postawie głównej bohaterki. Na początku Lucy to tylko dziecko. Inteligentna dziewczyna z marzeniami, która trochę w życiu przeszła i cały czas jest obwiązana kokonem miłości przybranych rodziców. Później dochodzi moment gwałtu, ciąży, klątwy. Wszystko spada na nią w jednej chwili, a ona musi sobie z tym poradzić. Widzimy jak pomału zaczyna rozumieć i walczyć nie tylko o swoją przyszłość, ale także swojego nienarodzonego dziecka.

Autorka także delikatnie poruszyła tutaj kilka zagadnień, które cały czas przez niektórych są traktowane jako temat tabu. Wahanie bohaterki do tego jak będzie wyglądało jutro, a zarazem pewność w tak dorosłej decyzji jak zdecydowany sprzeciw wobec aborcji to tylko jeden z wielu kontrastów, które w tym utworze były świetnie przedstawione. Książka najbardziej jest kierowana do młodzieży, ale sądzę, że także starszy czytelnik nią nie pogardzi.

Ocena: 8/10
www.nocnycien.blogspot.com

Pokaż wszystkie opinie o tej książce
Już teraz nowa funkcja: pakiety. Dowiedz się więcej jak kupić kilka książek w najlepszej cenie >>>
Trwa wyszukiwanie najtańszych ofert.
Moja Biblioteczka
Jeżeli chcesz dodać książkę do biblioteczki, wybierz półkę, oceń lub napisz opinię.
Przeczytane
loading

Opinie czytelników


O książce:
Córeczka

Książka interesująca z niebanalnym wątkiem i ciekawymi zwrotami akcji. Mimo to, trochę mnie rozczarowała. Może dlatego, że już po 30% książki udało mi...

zgłoś błąd zgłoś błąd