Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Po książkę sięgnęłam będąc już po obejrzeniu obu ekranizacji (włoskiej i hiszpańskiej), przez co znałam już zakończenie. W głowie miałam obrazy z filmów (głownie z wersji hiszpańskiej) i ciągle wyłapywałam różnice między poszczególnymi scenami, jednak udało mi się miło spędzić czas na czytaniu.

Federico Moccia ma specyficzny styl pisania. Większość tekstu spisana jest w czasie teraźniejszym, w dialogach czasem trudno się połapać, kto wypowiada kwestię. W związku z tym na początku miałam mały problem z wbiciem się w tą historię, ale już po kilku rozdziałach wciągnęłam się bez reszty.

„Trzy metry nad niebem” to historia Babi i Stepa, którzy zakochują się w sobie bez pamięci, pomimo krańcowo różnych charakterów, sprzeciwów matki Babi i obracania się w zupełnie odmiennym towarzystwie. Wydaje im się, że świat stoi przed nimi otworem, a ich miłość będzie trwała wiecznie, jednak niektórych różnic nie da się pogodzić…

Autor dobrze oddał sposoby postępowania młodych ludzi, ich rozterki, nieprzemyślane działanie pod wpływem emocji. Jedyną rzeczą, która trochę przeszkadzała mi w pełni cieszyć się lekturą jest pewna stereotypowość głównych bohaterów. Ona – piękna, szczupła, blondwłosa i niebieskooka, przykuwająca uwagę wszystkich chłopców dookoła. On – przystojny, umięśniony, ciemnowłosy, o nieprzeniknionym spojrzeniu, każda dziewczyna chciałaby się z takim umówić. I oczywiście, stereotypowo, ideały się przyciągają.

Mimo wszystko powieść bardzo mi się podobała, pochłonęłam ją w błyskawicznym tempie i mogę ją szczerze polecić. „Trzy metry na niebem” to pierwsza miłość, dojrzewanie, kłamstwa, cierpienie, radość i smutek.

"- Jestem szczęśliwa. Nigdy w całym moim życiu nie czułam się tak dobrze. A ty?
- Ja? – przytula ją do siebie – ja czuję się znakomicie.
- Tak, że mógłbyś palcem dotknąć nieba?
- Nie, nie tak.
- Jak to, nie tak?
- O wiele wyżej. Co najmniej trzy metry nad niebem."

Po książkę sięgnęłam będąc już po obejrzeniu obu ekranizacji (włoskiej i hiszpańskiej), przez co znałam już zakończenie. W głowie miałam obrazy z filmów (głownie z wersji hiszpańskiej) i ciągle wyłapywałam różnice między poszczególnymi scenami, jednak udało mi się miło spędzić czas na czytaniu.

Federico Moccia ma specyficzny styl pisania. Większość tekstu spisana jest w...

"Czasem ludzie wkradają się w twoje życie, i nagle nie masz pojęcia, jak mogłaś żyć bez nich."

"Czasem ludzie wkradają się w twoje życie, i nagle nie masz pojęcia, jak mogłaś żyć bez nich."

"- To w porządku - mówi - jeśli zechcesz odejść. Wszyscy pragną, byś została. Ja też tego chcę bardziej niż czegokolwiek w życiu. - Głos załamuje mu się z emocji. Urywa, odkasłuje, nabiera oddechu i mówi dalej. - Ale to moje życzenie i możesz się ze mną nie zgadzać. Więc chciałem tylko powiedzieć, że zrozumiem, jeżeli odejdziesz. To w porządku, jeśli musisz nas opuścić. To w porządku, jeśli chcesz przestać walczyć."

"- To w porządku - mówi - jeśli zechcesz odejść. Wszyscy pragną, byś została. Ja też tego chcę bardziej niż czegokolwiek w życiu. - Głos załamuje mu się z emocji. Urywa, odkasłuje, nabiera oddechu i mówi dalej. - Ale to moje życzenie i możesz się ze mną nie zgadzać. Więc chciałem tylko powiedzieć, że zrozumiem, jeżeli odejdziesz. To w porządku, jeśli musisz nas opuścić. To...

"Spędzasz całe swoje życie w labiryncie, zastanawiając się, jak któregoś dnia z niego uciekniesz i jakie niesamowite to będzie uczucie, wmawiając sobie, że przyszłość pomaga ci przetrwać, ale nigdy tego nie robisz. Wykorzystujesz przyszłość, aby uciec od teraźniejszości."

"Spędzasz całe swoje życie w labiryncie, zastanawiając się, jak któregoś dnia z niego uciekniesz i jakie niesamowite to będzie uczucie, wmawiając sobie, że przyszłość pomaga ci przetrwać, ale nigdy tego nie robisz. Wykorzystujesz przyszłość, aby uciec od teraźniejszości."

"Nie rodzisz się z lękiem, rodzisz się z miłością. Lęk przychodzi, gdy uświadamiasz sobie, że ten świat nie jest tak doskonały, jak się na początku wydawało. Lęk to uczucie wyuczone."

"Nie rodzisz się z lękiem, rodzisz się z miłością. Lęk przychodzi, gdy uświadamiasz sobie, że ten świat nie jest tak doskonały, jak się na początku wydawało. Lęk to uczucie wyuczone."

"To, że potrzebujesz pomocy, żeby poradzić sobie z problemami, nie czyni cię słabszą. Naprawdę słabi są ci, którzy nie potrafią przyznać, że potrzebują pomocy. Ludzie, którzy nie potrafią przyznać, że nie poradzą sobie sami. To oni są słabi. Prosząc o pomoc i przyjmując ją, przyznałaś się do swojej słabości, a przez to pokazałaś, jak jesteś silna. Ludzie słabi myślą, że pozjadali wszystkie rozumy, i afiszują się ze swoją mądrością."

"To, że potrzebujesz pomocy, żeby poradzić sobie z problemami, nie czyni cię słabszą. Naprawdę słabi są ci, którzy nie potrafią przyznać, że potrzebują pomocy. Ludzie, którzy nie potrafią przyznać, że nie poradzą sobie sami. To oni są słabi. Prosząc o pomoc i przyjmując ją, przyznałaś się do swojej słabości, a przez to pokazałaś, jak jesteś silna. Ludzie słabi myślą, że...

"Czasami trzeba walnąć głową w ziemię, zanim w końcu uświadomisz sobie, że droga nie jest w dół, a w górę."

"Czasami trzeba walnąć głową w ziemię, zanim w końcu uświadomisz sobie, że droga nie jest w dół, a w górę."

"Przestań! Natychmiast przestań mówić rzeczy, przez które śmieję się jak głupi do sera. Od kiedy cię poznałam, ciągle boli mnie twarz."

"Przestań! Natychmiast przestań mówić rzeczy, przez które śmieję się jak głupi do sera. Od kiedy cię poznałam, ciągle boli mnie twarz."

"A kiedy chłopak kocha jakąś dziewczynę, zwłaszcza swoją siostrę, powinien wiedzieć, co sprawia, że się uśmiecha, a co zmusza ją do płaczu."

"A kiedy chłopak kocha jakąś dziewczynę, zwłaszcza swoją siostrę, powinien wiedzieć, co sprawia, że się uśmiecha, a co zmusza ją do płaczu."

"Jedną z rzeczy, za które kocham książki, jest to, że dzieli się w nich ludzkie losy na rozdziały. To niesamowite, ponieważ nie można tego zrobić w prawdziwym życiu. [..] Niezależnie od tego, co się dzieje, życie toczy się dalej, czy ci się to podoba, czy nie, i nigdy nie możesz pozwolić sobie na to, żeby się zatrzymać i po prostu złapać oddech."

"Jedną z rzeczy, za które kocham książki, jest to, że dzieli się w nich ludzkie losy na rozdziały. To niesamowite, ponieważ nie można tego zrobić w prawdziwym życiu. [..] Niezależnie od tego, co się dzieje, życie toczy się dalej, czy ci się to podoba, czy nie, i nigdy nie możesz pozwolić sobie na to, żeby się zatrzymać i po prostu złapać oddech."

"Miłość nie zawsze jest ładna. Czasami wciąż masz nadzieję, że w końcu będzie inaczej. Lepiej. A potem, zanim się zorientujesz, znowu jesteś w punkcie wyjścia, a serce zgubiłeś gdzieś po drodze."

"Miłość nie zawsze jest ładna. Czasami wciąż masz nadzieję, że w końcu będzie inaczej. Lepiej. A potem, zanim się zorientujesz, znowu jesteś w punkcie wyjścia, a serce zgubiłeś gdzieś po drodze."

"- Okay - powiedział, gdy minęła cała wieczność. - Może "okay" będzie naszym "zawsze".
- Okay - zgodziłam się."

"- Okay - powiedział, gdy minęła cała wieczność. - Może "okay" będzie naszym "zawsze".
- Okay - zgodziłam się."

"Pamiętaj, że czasami nasze wyobrażenie drugiej osoby niewiele ma wspólnego z tym, kim ona naprawdę jest."

"Pamiętaj, że czasami nasze wyobrażenie drugiej osoby niewiele ma wspólnego z tym, kim ona naprawdę jest."

"Często usiłujemy ukryć nasze uczucia przed tymi, którzy powinni je poznać."

"Często usiłujemy ukryć nasze uczucia przed tymi, którzy powinni je poznać."

"Patrzą na nas jak na szalonych, ale to mi nie przeszkadza. Możemy razem być wariatami."

"Patrzą na nas jak na szalonych, ale to mi nie przeszkadza. Możemy razem być wariatami."

"W trakcie naszej egzystencji pojawia się ten jeden przypadek, który zbliża nas do siebie i przez chwilę nasze serca biją tym samym rytmem."

"W trakcie naszej egzystencji pojawia się ten jeden przypadek, który zbliża nas do siebie i przez chwilę nasze serca biją tym samym rytmem."