Artykuły„Niektórzy chcą postępować właściwie, a inni nie” – rozmowa z autorką powieści „Prawda czy wyzwanie”
1
ArtykułyUwaga, konkurs! Do wygrania książki „Śnieżka musi umrzeć“ Nele Neuhaus
12
ArtykułyKonkurs: Wygraj bilety na film „Rzeczy niezbędne” z Katarzyną Warnke i Dagmarą Domińczyk5
ArtykułyZgarnij egzemplarz „Masek” Melki Kowal (S0ymel) – akcja recenzencka2
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Patronat LC
Zostań, jeśli kochasz
- Kategoria:
- literatura młodzieżowa
- Cykl:
- Jeśli zostanę (tom 1)
- Tytuł oryginału:
- If I Stay
- Wydawnictwo:
- Nasza Księgarnia
- Data wydania:
- 2014-09-10
- Data 1. wyd. pol.:
- 2010-02-11
- Data 1. wydania:
- 2010-01-04
- Liczba stron:
- 248
- Czas czytania
- 4 godz. 8 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788310127907
- Tłumacz:
- Hanna Pasierska
- Ekranizacje:
- Zostań, jeśli kochasz (2014)
- Tagi:
- miłość młodzież śmierć romans
Książka wydana wcześniej pt.: "JEŚLI ZOSTANĘ".
Światowy bestseller przetłumaczony na ponad trzydzieści języków, na którego podstawie powstał wzruszający film z Chloë Grace Moretz i Jamiem Blackleyem w rolach głównych.
Mia straciła wszystko. Czy miłość pokona śmierć?
Po tragicznym wypadku, w którym zginęli jej najbliżsi, Mia trwa w stanie dziwnego zawieszenia. Musi podjąć decyzję, czy walczyć o odzyskanie przytomności, czy też poddać się i umrzeć. Próbując rozstrzygnąć ten dylemat, wspomina dotychczasowe życie.
Poruszająca książka o dającej wsparcie rodzinie, przyjaźni, samotności i znajdowaniu swego miejsca na ziemi, o umiejętności żegnania się z przeszłością i przyjmowania tego, co nadchodzi. "Zostań, jeśli kochasz" opowiada o potędze miłości i wyborach, których każdy z nas musi dokonać.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...Patronaty LC
Książki autora
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
A jeśli zostanę?
Kiedy masz kochającą rodzinę, oddaną przyjaciółkę, cudownego chłopaka i pasję, dla której zarywasz każdą noc, życie wydaje ci się czymś niezwykle pięknym, a każdy dzień jest przepełniony radością. Do czasu, kiedy niewinna przejażdżka zamienia się w wypadek samochodowy, o którym przez najbliższe dni trąbią wszystkie stacje radiowe, a ty lądujesz w szpitalu.
Sama.
A to nie wszystko: bo jeżeli w białej, zdecydowanie zbyt białej sali szpitalnej towarzyszą ci jedynie wspomnienia, w darmowym pakiecie z zapłakaną przyjaciółką i twoim zrozpaczonym chłopakiem, jesteś zmuszona podjąć najważniejszą decyzję: czy zostać i żyć dalej, a może zamknąć oczy i nie otwierać ich nigdy więcej?
W takim właśnie zawieszeniu jest Mia, główna bohaterka znanej i cenionej powieści autorstwa Gayle Forman, „Zostań, jeśli kochasz”. Odkąd jej rodzice i młodszy brat zginęli w wypadku samochodowym, dziewczyna jest uwięziona między życiem a śmiercią, wciąż nie mogąc się zdecydować, co wybrać: życie czy śmierć. Śmierć czy życie. Tik-tak, tik-tak, tik-tak…
Nie potrafię stwierdzić, co swoją książką chciała osiągnąć Gayle Forman. Ale jeżeli chciała napisać poruszającą, przepełnioną cudnymi refleksjami, zastanawiającą i bardzo emocjonalną historię, dzięki której jej czytelnicy zarwą kilka kolejnych nocy to… cóż, udało jej się. „Zostań, jeśli kochasz” z pewnością nie jest powieścią wybitną ani genialną. Ale na pewno wyróżnia się na rynku literatury młodzieżowej, pozbawiona zbędnych trójkątów miłosnych i niepotrzebnego lania wody, będąca całkiem zwyczajną opowiastką o całkiem zwyczajnej dziewczynie i jej całkiem zwyczajnym życiu, a jednocześnie przejmującą, bardzo dobrą książką. Taką, którą warto przeczytać, warto pozachwycać się nad nią i warto przemyśleć, o czym ona właściwie jest. A zanim zasiądziemy do lektury, przyda nam się wygodna poducha i naprawdę duża paczka chusteczek. A najlepiej dwie, gdybyśmy chcieli „Zostań, jeśli kochasz” pochłonąć za jednym razem (bo to nie jest książka, którą się czyta. Ją się właśnie pochłania, delektując się każdym przeczytanym zdaniem i z radością patrząc, jak wiele jeszcze stron zostało nam do końca i jak wiele cudownych chwil spędzonych na lekturze nas jeszcze czeka).
Zdecydowanie najlepszą rzeczą, jaką niesie ze sobą ta książka, jest uczucie, które towarzyszy nam, gdy śledzimy losy Mii, głównej bohaterki i narratorki książki. Dziewczyna krok po kroku, dzień po dniu przybliża nam swoje życie, pogrąża się we własnych wspomnieniach, jednocześnie, będąc nieznanym nauce niematerialnym bytem, przygląda się życiu swoich bliskich. Z daleka omija swoje ciało, leżące gdzieś parę pięter wyżej, podłączone do tysiąca rurek podtrzymujących życie. Mia dalej zmaga się z podjęciem decyzji, a my, czytelnicy, próbujemy jej pomóc w wyborze, z naiwną nadzieją, że może nas słyszy. Bo Mia nie jest papierową postacią. To bohaterka z krwi i kości, którą podziwiamy i wspieramy. Bohaterka, o której losach chcemy czytać.
Ostatecznie trudno jest nazwać „Zostań, jeśli kochasz” pełnometrażową powieścią. Nie ma tu zbyt obszernej fabuły, ani licznych zwrotów akcji. I mimo że „Zostań, jeśli kochasz” czyta się w nadludzkim wręcz tempie, po zakończeniu lektury historia Mii długo nie daje nam spokoju. Do takich książek się nie wraca, bo takich książek się nie zapomina. I chyba właśnie to jest główną przyczyną, dla którego wciskam tę książkę do ręki przypadkowo napotkanym przeze mnie osobom. Nie, nie nazwałabym „Zostań, jeśli kochasz” arcydziełem. Ale jeżeli od teraz wszystkie książki młodzieżowe miałyby być takie jak ona, to od dzisiaj czytam jedynie literaturę młodzieżową.
Weronika Wróblewska
Oceny
Książka na półkach
- 18 007
- 6 720
- 4 834
- 1 125
- 289
- 262
- 259
- 169
- 87
- 82
Cytaty
Artykuły
OPINIE i DYSKUSJE
Mia nagle znajduje się w sytuacji jak ze snu. Widzi siebie obok i zastanawia się co jest grane. Próbuje krzyczeć, żeby ktoś ją usłyszał. Niestety nic się takiego nie dzieje. Czy jest duchem czy duszą obok ciała? Nie ma czasu się dłużej nad tym zastanawiać ponieważ musi sprawdzić co się dzieje z jej ciałem i jej rodziną. Musi ich zostawić i pilnować swojego ciała bo przecież nie może trwać tak wiecznie. W szpitalu słyszy i widzi wszystko co się dzieje. Pojawiają się jej bliscy, którzy dyskutują na jej temat. Pojawia się również jej chłopak. Dziewczyna dowiaduje się różnych rzeczy o tym co myślą. W końcu musi podjąć decyzję czy walczyć o siebie czy się poddać.
Książka przyznam trochę przeleżała na półce. Gdy zaczęłam ją czytać zastanawiałam się skąd ja znam tą historię. W końcu przypomniałam sobie, że oglądałam film, który jak się okazało był na podstawie tej książki. Niestety mam tak, że jak obejrzę najpierw film, a potem wezmę się za książkę to mi to zupełnie nie idzie. W tym przypadku nie było inaczej. Znając cała historię wlekłam się z tym tekstem, aż w końcu dałam sobie spokój. Bazując na samej treści filmu i zakładając, że nie było ogromnych różnic między książką, a filmem mogę powiedzieć, ze to historia, która pokazuje jak czasem mało wiemy o tym co nasi najbliżsi myślą o nas tak naprawdę. Czasem człowiek chciałby tak się znaleźć obok i dowiedzieć się właśnie takiego prawdziwego myślenia osób, których kochamy. Wiele wtedy można zweryfikować. Powrót do świata już nie będzie taki samy gdy znamy prawdę. Możemy się z nią pogodzić lub jakby to nazwać obrazić się na cały świat, że jest tak a nie inaczej i wegetować. Rozdziały w książce nie mają nazw ale podają daną godzinę. Tak naprawdę cała akcja powieści dzieje się w ciągu kilku dni. Poznajemy teraźniejszość oraz pojawiają się wspomnienia z przeszłości. Jeśli ktoś nie oglądał to polecam zacząć od lektury.
Mia nagle znajduje się w sytuacji jak ze snu. Widzi siebie obok i zastanawia się co jest grane. Próbuje krzyczeć, żeby ktoś ją usłyszał. Niestety nic się takiego nie dzieje. Czy jest duchem czy duszą obok ciała? Nie ma czasu się dłużej nad tym zastanawiać ponieważ musi sprawdzić co się dzieje z jej ciałem i jej rodziną. Musi ich zostawić i pilnować swojego ciała bo przecież...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzeczytałam i... mam mieszane uczucia względem tej książki. W ogólnym rozrachunku historia piękna i niespotykana, jednakże sposób w jaki została przedstawiona jest co najmniej rozczarowujący.
Już na samym początku odniosłam wrażenie, że jest to typowa "lektura dla młodzieży" i nie byłoby w tym nic złego, gdyby skłaniała do głębszych przemyśleń lub zwracała uwagę na jakiekolwiek wartości.
Przeczytałam i... mam mieszane uczucia względem tej książki. W ogólnym rozrachunku historia piękna i niespotykana, jednakże sposób w jaki została przedstawiona jest co najmniej rozczarowujący.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJuż na samym początku odniosłam wrażenie, że jest to typowa "lektura dla młodzieży" i nie byłoby w tym nic złego, gdyby skłaniała do głębszych przemyśleń lub zwracała uwagę na...
Bardzo dobra książka do przeczytania dla nastolatka. Pokazuje nam, że życie może odmienić się w ciągu kilku sekund i nic nie jest dane nam na zawsze, nic nie trwa wiecznie.
Była dla mnie bardzo wzruszająca, smutna, poruszająca, ale jednocześnie interesująca. Polecam, przeczytałam w jeden dzień :)
Bardzo dobra książka do przeczytania dla nastolatka. Pokazuje nam, że życie może odmienić się w ciągu kilku sekund i nic nie jest dane nam na zawsze, nic nie trwa wiecznie.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toByła dla mnie bardzo wzruszająca, smutna, poruszająca, ale jednocześnie interesująca. Polecam, przeczytałam w jeden dzień :)
Bardzo płasko napisana. Sama historia ma potencjał, ale wykonanie zdecydowanie nie wyszło. Za dużo niepowiązanych wspomnień z przeszłości. Przemyślenia głównej bohaterki bez żadnej głębi.
Bardzo płasko napisana. Sama historia ma potencjał, ale wykonanie zdecydowanie nie wyszło. Za dużo niepowiązanych wspomnień z przeszłości. Przemyślenia głównej bohaterki bez żadnej głębi.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toHistoria Mii naprawdę otwiera oczy, pokazuje jak bardzo życie i to co budujemy jest ulotne, ale również walkę z samym sobą. Wybór pomiędzy życiem a śmiercią, którego musiała dokońać zdruzgotana 17 latka. Książka skłania do przemyśleń, a czas leci przy niej bardzo szybko.
Historia Mii naprawdę otwiera oczy, pokazuje jak bardzo życie i to co budujemy jest ulotne, ale również walkę z samym sobą. Wybór pomiędzy życiem a śmiercią, którego musiała dokońać zdruzgotana 17 latka. Książka skłania do przemyśleń, a czas leci przy niej bardzo szybko.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toVII 2019 - nie przebrnęłam
V 2024
Mam mieszane uczucia po tej książce. Jak mnie wzruszały sytuacje wypadku i niektóre wspomnienia, tak niezbyt ciekawił wątek muzyczny.
VII 2019 - nie przebrnęłam
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toV 2024
Mam mieszane uczucia po tej książce. Jak mnie wzruszały sytuacje wypadku i niektóre wspomnienia, tak niezbyt ciekawił wątek muzyczny.
Zostań jeśli kochasz określiłabym jako pozycję, która w wieku nastoletnim naprawdę otwiera oczy - że nic nie jest nam dane na zawsze. Możemy mieć cudowną, kochającą rodzinę, miłość swojego życia … i nagle.. Jeden moment… sekunda… wypadek.. Sprawia, że zostajemy na tym świecie sami. Zupełnie sami. Bez tego życia, które mieliśmy wcześniej… Co wtedy? Poddać się? Czy walczyć? Przed takimi trudnościami zostaje postawiona Mia, której rodzice i brat giną w wypadku samochodowym.. A ona walczy o być albo nie być w szpitalu. Czy wystarczy jej sił aby otworzyć oczy i żyć dalej? Czy może nie wróci już do swojego ciała i jej oczy pozostaną zamknięte już na zawsze?
Zostań jeśli kochasz określiłabym jako pozycję, która w wieku nastoletnim naprawdę otwiera oczy - że nic nie jest nam dane na zawsze. Możemy mieć cudowną, kochającą rodzinę, miłość swojego życia … i nagle.. Jeden moment… sekunda… wypadek.. Sprawia, że zostajemy na tym świecie sami. Zupełnie sami. Bez tego życia, które mieliśmy wcześniej… Co wtedy? Poddać się? Czy walczyć?...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka bardzo mi się podobała. Pobudza do przemyśleń. Porusza temat miłości, która pokona wszystko. Także mówi o tym jak ważne w życiu są nasze pasje i należy je rozwijać. Porusza też temat wyborów życiowych i przekonuje do tego, że dobry wybór nie zawsze jest najłatwiejszy.
Książka bardzo mi się podobała. Pobudza do przemyśleń. Porusza temat miłości, która pokona wszystko. Także mówi o tym jak ważne w życiu są nasze pasje i należy je rozwijać. Porusza też temat wyborów życiowych i przekonuje do tego, że dobry wybór nie zawsze jest najłatwiejszy.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPrzyjemna młodzieżówka
Przyjemna młodzieżówka
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toKsiążka bardzo przeciętna.
Książka bardzo przeciętna.
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo to