Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Bardzo trudno mi zrozumieć fenomen tej powieści i tak wysokie oceny wśród czytelników :( Uwierala mnie jej długość- fabuła spokojnie mogła zakończyć się na 300-400 str, gdyż wiele scen było rozwlekłych, nudnych i nieistotnych, nie wspominając o żenujących scenach erotycznych. Najgorszy do przebrnięcia był natomiast sam język, bardzo prosty, czasem niepoprawny gramatycznie, a momentami prostacki i wulgarny. Dodatkowo, z uwagi na wiele kalek z angielskiego można odnieść wrażenie, że została przetłumaczona przez Google translator… Rzadko kiedy zmuszam się do dokończenia książki, która w ten sposób zawodzi, natomiast w tym wypadku do końca liczyłam, że nadejdzie moment rehabilitacji. Niestety, dla mnie zbyt ‚cheesy’ w zbyt wielu wymiarach.

Bardzo trudno mi zrozumieć fenomen tej powieści i tak wysokie oceny wśród czytelników :( Uwierala mnie jej długość- fabuła spokojnie mogła zakończyć się na 300-400 str, gdyż wiele scen było rozwlekłych, nudnych i nieistotnych, nie wspominając o żenujących scenach erotycznych. Najgorszy do przebrnięcia był natomiast sam język, bardzo prosty, czasem niepoprawny gramatycznie,...

NIestety, nie przekonała mnie w pełni - ze względu na nierealistyczność i stosunkowo słabe zakończenie. Brakowało mi akcji, i nieustannie łapałam się na oczekiwaniu na jakieś wydarzenie, bo sama historia od pierwszych stron zapowiadała się obiecująco.
Mimo, to czytało się nieźle.

NIestety, nie przekonała mnie w pełni - ze względu na nierealistyczność i stosunkowo słabe zakończenie. Brakowało mi akcji, i nieustannie łapałam się na oczekiwaniu na jakieś wydarzenie, bo sama historia od pierwszych stron zapowiadała się obiecująco.
Mimo, to czytało się nieźle.