Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Jak na genialną książkę /info z blurba/ stosunkowo mało się dowiedziałam nowego o Agathcie. No, może to, że pochowano ją dwa lata przed śmiercią /!/. Gdzie jest redakcja??!!

Jak na genialną książkę /info z blurba/ stosunkowo mało się dowiedziałam nowego o Agathcie. No, może to, że pochowano ją dwa lata przed śmiercią /!/. Gdzie jest redakcja??!!

słabo napisane, nudne, można oszaleć przewracając oczami. A, i jeszcze jedno- autorka prawdopodobnie niedawno nauczyła się słowa palimpsest i używa go /od czapy/ z dużym upodobaniem

słabo napisane, nudne, można oszaleć przewracając oczami. A, i jeszcze jedno- autorka prawdopodobnie niedawno nauczyła się słowa palimpsest i używa go /od czapy/ z dużym upodobaniem

Zupełnie nie dla mnie. Papierowe postacie, przewidywalna do bólu, ciąg przyczynowo-skutkowy poważnie zaburzony. Strata czasu

Zupełnie nie dla mnie. Papierowe postacie, przewidywalna do bólu, ciąg przyczynowo-skutkowy poważnie zaburzony. Strata czasu

Milutki pastisz kryminałów Agathy

Milutki pastisz kryminałów Agathy

Bardzo milutkie. Kilku wspomnianych piosenek nie znałam- to moja wartość dodana

Bardzo milutkie. Kilku wspomnianych piosenek nie znałam- to moja wartość dodana

Ślicznie wydana wydmuszka. Gwiazdki za fakt, że moja córka uwielbia z niej wróżyć:' cytat na dziś..."

Ślicznie wydana wydmuszka. Gwiazdki za fakt, że moja córka uwielbia z niej wróżyć:' cytat na dziś..."

Bardzo rzetelne. Aż za bardzo:-)

Bardzo rzetelne. Aż za bardzo:-)

Jedno dobre opowiadanie o dzieciństwie Goddarda- pt. kanalią człowiek się rodzi ;-)

Jedno dobre opowiadanie o dzieciństwie Goddarda- pt. kanalią człowiek się rodzi ;-)

Podebrałam prezent gwiazdkowy mojej córce. Bardzo milutkie

Podebrałam prezent gwiazdkowy mojej córce. Bardzo milutkie

Ania zawsze cudowna, nawet mimo tego fancy tłumaczenia. Oczywiście doceniam cytaty i kwestie botaniczne, ale np. zmiany tytułu - już nie. Nie do zaakceptowania uwspółcześnienie języka bez uzasadnienia- kilkuletni chłopiec na początku XX wieku nazywa Boga "mendą". Naprawdę? Tam w oryginale jest niewinne słowo scamp. Moim zdaniem- brak wyczucia.

Ania zawsze cudowna, nawet mimo tego fancy tłumaczenia. Oczywiście doceniam cytaty i kwestie botaniczne, ale np. zmiany tytułu - już nie. Nie do zaakceptowania uwspółcześnienie języka bez uzasadnienia- kilkuletni chłopiec na początku XX wieku nazywa Boga "mendą". Naprawdę? Tam w oryginale jest niewinne słowo scamp. Moim zdaniem- brak wyczucia.

Ładna stylizacja na Jane Austen. Zagadka taka sobie

Ładna stylizacja na Jane Austen. Zagadka taka sobie

Bardzo milutkie

Bardzo milutkie

Dla mnie too much

Dla mnie too much

Ładne było

Ładne było

Historyczna powieść przygodowa. Bawiłam się świetnie!

Historyczna powieść przygodowa. Bawiłam się świetnie!

5 gwiazdek za fantastyczne fragmenty nt. historii i historii sztuki. Brak gwiazdek- za koszmarny styl powieściowy. Książka byłaby fantastyczna jako np ilustrowany przewodnik. Jako powieść- kompletnie się nie broni

5 gwiazdek za fantastyczne fragmenty nt. historii i historii sztuki. Brak gwiazdek- za koszmarny styl powieściowy. Książka byłaby fantastyczna jako np ilustrowany przewodnik. Jako powieść- kompletnie się nie broni

Miłe, staroświeckie opowiadania. Kto jednakowoż wymyślił taki polski tytuł?

Miłe, staroświeckie opowiadania. Kto jednakowoż wymyślił taki polski tytuł?

Powinnam była przeczytać jak miałam 15 lat

Powinnam była przeczytać jak miałam 15 lat

Do bólu przewidywalne, ale jakże miłe!

Do bólu przewidywalne, ale jakże miłe!

Tak bardzo czekałam na tę książkę i tak bardzo się rozczarowałam. Była kulawo napisana i, co tu ukrywać, nudna:-(

Tak bardzo czekałam na tę książkę i tak bardzo się rozczarowałam. Była kulawo napisana i, co tu ukrywać, nudna:-(