Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Książka jest niestety mocno rozczarowująca. Do kupna i przeczytania skłoniły mnie piękne wydanie i bardzo dobre opinie. Rozwikłania zakończenia można się już domyślić od początku powieści, a poetyckie i gotyckie wstawki w żaden sposób nie nadają niezwykłości, a jedynie powodują uczucie chęci przebrnięcia przez nie, żeby już doczytać spodziewanego zakończenia.

Książka jest niestety mocno rozczarowująca. Do kupna i przeczytania skłoniły mnie piękne wydanie i bardzo dobre opinie. Rozwikłania zakończenia można się już domyślić od początku powieści, a poetyckie i gotyckie wstawki w żaden sposób nie nadają niezwykłości, a jedynie powodują uczucie chęci przebrnięcia przez nie, żeby już doczytać spodziewanego zakończenia.

Książka jest ciekawa, ale źle napisana, bo nie wydaje mi się, żeby była to kwestia tłumaczenia. Bardzo wiele wątków/dialogów było przerywanych, aby trzymać czytelnika w napięciu, ale powodowało to dodatkowy chaos. Mimo wszystko warto przeczytać. Akcja toczy się w umiarkowanym tempie, jest kilka tajemniczych wątków, dość satysfakcjonujące zakończenie.

Książka jest ciekawa, ale źle napisana, bo nie wydaje mi się, żeby była to kwestia tłumaczenia. Bardzo wiele wątków/dialogów było przerywanych, aby trzymać czytelnika w napięciu, ale powodowało to dodatkowy chaos. Mimo wszystko warto przeczytać. Akcja toczy się w umiarkowanym tempie, jest kilka tajemniczych wątków, dość satysfakcjonujące zakończenie.