Jesteśmy społecznością, która kocha książki

Peter James – taka piękna śmierć recenzja

Pierwsza część serii dotycząca przygód kryminalnych Roya Graca trzymała w napięciu, mimo ostatniego aktu, książka mi się podobała i chciałem chłonąć więcej twórczości Petera.
Kolejna powieść również dzieje się w Brighton tym razem ofiarą jest młoda dziewczyna której ciało po dekapitacji morderca zostawił w polu, przypadkowo Tom Bryce jadąc nocnym metrem znajduje płytę z nagraniem okrutnego zabójstwa.
Książka została napisana w intrygujący sposób, poznając nowych bohaterów długo zastanawiałem się czy to przypadkiem nie zabójcy. Lektura kończy się w iście Bondowskim stylu.
Uwagę jednak zwróciłem na tłumaczenie, ba! Nawet parę razy miłem dość książki tylko i wyłącznie z winy tłumaczenia! Ileż razy można pisać jak Roy smakuje „SANDŁICZA” tak, „SANDŁICZA”, w języku Polskim mamy odpowiednik rzeczownik sandwich jest nim kanapka.
Kolejnym ciekawym słowem które poznałem dzięki lekturze był (o zgrozo) „RANER”, trudno nie parsknąć śmiechem, może lepszym pomysłem byłoby napisanie książki w stylu „Roj itingował sandłicza po czym raningował po beach”? Książkę oceniłbym wyżej, lecz przez tłumaczenie straciła dla mnie na wartości, rozumiem musowe zapożyczenia ale tłumaczenie w ten sposób to czysta głupota.

@www.pawehoblogspot.com

Peter James – taka piękna śmierć recenzja

Pierwsza część serii dotycząca przygód kryminalnych Roya Graca trzymała w napięciu, mimo ostatniego aktu, książka mi się podobała i chciałem chłonąć więcej twórczości Petera.
Kolejna powieść również dzieje się w Brighton tym razem ofiarą jest młoda dziewczyna której ciało po dekapitacji morderca zostawił w polu, przypadkowo Tom...

Ślepy wyjeżdża z zony na Dużą ziemię, dokładniej do Kolczewska by odwiedzić swą rodzinę. Niestety, nie
zagrzeje miejsca tam zbyt długo gdyż "gospodarze zony" knują nad projektem drugiej zony właśnie w Kolczewsku! Ślepy, a właściwie Kulawy, zaszywa się w głębokiej zonie i próbuje odkryć tajemnicę.

Z nową książką Noczkina wiązałem wielkie nadzieje i szczerze powiedziawszy nie zawiodłem się ani trochę.
W książce nie znajdziemy zbyt dużo kwestii Kostika, ukraińskiego stalkera z poprzedniej części. Jednakże widać że tłumacz się postarał i kwestie wyżej wspomnianego stalkera znacznie lepiej spolszczył.
Czerep Mutanta początkowo miał być zbiorem oddzielnych stalkerskich opowieści, co jak najbardziej by się sprawdziło... Niestety wydawca nakazał autorowi złączyć wszystko w jeden ciąg. Można to porównać do składu kolejowego który został połączony cienką nitką. Ot Ślepy zabija sobie mutanta, a obok niego ni z tego ni z owego leży skrzynka dzięki której fabuła pnie się do przodu... Widać to idealnie pod koniec ostatniego rozdziału.

Ślepy wyjeżdża z zony na Dużą ziemię, dokładniej do Kolczewska by odwiedzić swą rodzinę. Niestety, nie
zagrzeje miejsca tam zbyt długo gdyż "gospodarze zony" knują nad projektem drugiej zony właśnie w Kolczewsku! Ślepy, a właściwie Kulawy, zaszywa się w głębokiej zonie i próbuje odkryć tajemnicę.

Z nową książką Noczkina wiązałem wielkie nadzieje i szczerze powiedziawszy...

Muszę przyznać że bardzo ciężko jest mi ocenić tę książkę. Można ją nazwać biografią jednego z komandosów, ponieważ towarzyszymy mu od urodzin do ukończenia służby wojskowej.

Howard E Wadsin urodził się w 1961. Początkowo wychowywał się z matką potem jego matka ożeniła się z kierowcą ciężarówki który go wręcz mordował. Kazał zbierać całymi dniami 15 kilogramowe melony. Po skończeniu szkoły opuścił dom i zamieszkał z dziewczyną. Potem postanowił pójść do wojska, jako jeden z niewielu przetrwał trening BUD/S. Po zakończeniu BUD/S został przydzielony do drugiego teamu który jako jedyny zajmował się terenami arktycznymi . Razem z teamem brali udział w operacji pustynna burza, właściwie usieli wysadzić niewypał pocisku tomahawk. Po zakończeniu pustynnej burzy dostał propozycję przejścia to teamu szóstego z której jak najbardziej skorzystał i razem z teamem brali udział w poszukiwaniach Aidida i w bitwie o Mogadiszu która była misją samobójczą. Tuż przed operacją wycofano wszystkie samoloty wsparcia typu AC-130. To wszystko zostało wymyślone przez Clintona w ramach następnych wyborów. Krótko mówiąc książkę polecam każdemu fanowi militarii. W książce nie znalazłem większych błędów lub czegoś do czego mógłbym się przyczepić.

Muszę przyznać że bardzo ciężko jest mi ocenić tę książkę. Można ją nazwać biografią jednego z komandosów, ponieważ towarzyszymy mu od urodzin do ukończenia służby wojskowej.

Howard E Wadsin urodził się w 1961. Początkowo wychowywał się z matką potem jego matka ożeniła się z kierowcą ciężarówki który go wręcz mordował. Kazał zbierać całymi dniami 15 kilogramowe melony. Po...

Dwudziestego piątego kwietnia miała miejsce premiera Drugiego Brzegu Michała Gołkowskiego. Jest to sequel przebojowego Ołowianego Świtu który był pierwszą Polską książką w uniwersum Stalkera.

O co chodzi z tym Drugim Brzegiem?

Książka po raz kolejny opowiada o przygodach Miszy(po polsku Miś) który znany jest też pod bardziej wulgarnym pseudonimem. Zadaniem Miszy jest dojście do instytutu badawczego Agroprom. Stworzony by prowadzić badania o radioaktywności z strefie zamkniętej. Lecz po emisji w 2006 roku miejsce to opustoszało. Jedyne co zostało to puste biurowce, podziemia i cienie...
Misza zaczyna zwą przygodę od przejścia przez most kolejowy w pobliżu Prypeci, wszystko byłoby proste gdyby nie anomalie. Wkraczając do Prypeci czuje na sobie czyjś wzrok, problem w tym że Prypeć to martwe miasto, jest tam bardzo mało mutantów zdarza się to w pobliżu kordonu ale nie w środku zony!
Miś na swej drodze napotka wiele niebezpieczeństw od najzwyczajniejszych ślepych psów zaczynając, a na chimerach kończąc. W przeciwieństwie do Ołowianego Świtu główny bohater spotka wielu stalkerów, lecz wciąż będą nękać go sny, a raczej koszmary.

Wczoraj ukończyłem książkę, właściwie nie wiem co mam o niej powiedzieć, czytając ją czułem się jakbym czytał Ołowiany Świt tylko że bardziej dynamicznego. Czytając książkę miałem wrażenie że dni w zonie trwają bardzo króto.
Muszę przyznać że zona przedstawiona przez Michała jest póki co najlepszą jest niebezpieczna i nieprzewidywalna. Widziałem kilka „recenzji” mówiących o tym że „sny” nie pasują do zony i tylko psuja klimat. Otóż nic bardziej mylnego, nawet w samej grze było wspomniane o snach które męczą nic winnych stalkerów. Przechodząc do plusów i minusów.
Plusy:
Trzyma w napięciu do ostatniego słowa
Autor opowiada o historii zony – jest to bardzo ciekawe, zwłaszcza dla osób dopiero zaczynających ze stalkerem
Mapka – Po drugiej stronie okładki mamy klimatyczna mapkę zony z zaznaczonymi najważniejszymi punktami
Minusy:
Tak samo jak w Ślepej plamie, przydałby się „słowiczek”

Kończąc, Drugi brzeg to świetny sequel Ołowianego Świtu. Stawiam go na równi z pierwszą książką serii. Gorąco zachęcam do przeczytania(oczywiście pierw polecam przeczytać Ołowiany świt). Dziękuję za przeczytanie! Miłej zony! Zapraszam na bloga gdzie znajdziecie więcej recenzji! strefa-ksiazki.blogspot.com

Dwudziestego piątego kwietnia miała miejsce premiera Drugiego Brzegu Michała Gołkowskiego. Jest to sequel przebojowego Ołowianego Świtu który był pierwszą Polską książką w uniwersum Stalkera.

O co chodzi z tym Drugim Brzegiem?

Książka po raz kolejny opowiada o przygodach Miszy(po polsku Miś) który znany jest też pod bardziej wulgarnym pseudonimem. Zadaniem Miszy jest...

Dopiero co skończyłem czytać książkę i muszę przyznać że uczucia mam mieszane. Nie jest tak dobrze jak to było w Ołowianym Świecie Michała Gołkowskiego ale nie jest też okropnie. Książka opisuje przygody niejakiego "Ślepego" nazywanego tak przez swoją wadę wzroku (daltonizm). Jego zadaniem jest ochraniać naukowca przed wszelkimi niebezpieczeństwami zony. Z pozoru łatwy kawałek chleba, no cóż... Nie do końca. Badania nad stworzeniami nie należą do najprostszych. Nie chcę zdradzać zbyt wiele gdyż wątek główny jest dość ciekawy. W książce nie podobało mi się kilka rzeczy. Brak rozdziałów. Książka w 1/3 napisana w fonetycznym języku ukraińskim, rozumiem że jeden z głównych bohaterów jest Ukraińcem ale można by było przetłumaczyć je na język polski. To chyba tyle. Pamiętajcie, to jest jedynie moja subiektywna opinia.

Dopiero co skończyłem czytać książkę i muszę przyznać że uczucia mam mieszane. Nie jest tak dobrze jak to było w Ołowianym Świecie Michała Gołkowskiego ale nie jest też okropnie. Książka opisuje przygody niejakiego "Ślepego" nazywanego tak przez swoją wadę wzroku (daltonizm). Jego zadaniem jest ochraniać naukowca przed wszelkimi niebezpieczeństwami zony. Z pozoru łatwy...