Najnowsze artykuły
-
Artykuły
Literacki kanon i niezmienny stres na egzaminie dojrzałości – o czym warto pamiętać przed maturą?
11 -
Artykuły
Trendy kwietnia 2024: młodzieżowy film, fantastyczny serial, „Chłopki” i Remigiusz Mróz
2 -
Artykuły
Książka za ile chcesz? Czy to się może opłacić? Rozmowa z Jakubem Ćwiekiem
1 -
Artykuły
„Fabryka szpiegów” – rosyjscy agenci i demony wojny. Polityczny thriller Piotra Gajdzińskiego
2
Popularne wyszukiwania
Polecamy
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
-
Patronat LC
Świadek
160 str.
2 godz. 40 min.
- Kategoria:
- powieść historyczna
- Seria:
- Ścieżki Życia
- Tytuł oryginału:
- Свидетель
- Wydawnictwo:
- Claroscuro
- Data wydania:
- 2011-04-14
- Data 1. wyd. pol.:
- 2011-04-14
- Liczba stron:
- 160
- Czas czytania
- 2 godz. 40 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788362498048
- Tłumacz:
- Aleksander Horodecki
- Tagi:
- II Wojna Światowa Aleksander Horodecki historia Claroscuro
Akcja Świadka rozgrywa się na przełomie 1940/1941 roku w Besarabii, przechodzącym z rąk do rąk skrawku ziemi pomiędzy Prutem, Dniestrem i dolnym Dunajem. Narratorem opowiadania jest fryzjer, Fiodor Pietrowicz Pokora. Jego oczyma widzimy jak nad Kotłownią, małym miasteczkiem położonym nad Dunajem, przetacza się niszczący huragan rewolucji radzieckiej, obiecującej wyzwolenie spod ucisku rumuńskich „burżujów”. Pozostawia on przy życiu tylko nielicznych „świadków” tego, co się wydarzyło. Sposób, w jaki narrator przedstawia falę głodu, która zdziesiątkowała w latach 40-tych mieszkańców Besarabii sprawia, że jest to lektura tylko dla czytelników o naprawdę mocnych nerwach.
Porównaj ceny
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Szukamy ofert...
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 144
- 99
- 40
- 6
- 5
- 5
- 3
- 3
- 2
- 2
Opinia
Besarabia. Nieistniejąca już dziś historyczna kraina Europy wschodniej, granicząca z Moldawia i Rumunią.
Kraina okrutnie dotknięta podczas drugiej wojny światowej, podczas ktorej została opanowana przez ZSRR. Związek Radziecki uznał to miejsce za idealne do przeprowadzenia nieludzkiego eksperymentu: kontrolowanej klęski głodu.
Mitrofanow te wlasnie okrutne i bezduszne wydarzenia przedstawia nam w mistrzowski sposób, oddając głos lokalnemu fryzjerowi, który jest nie tylko codziennym świadkiem ale i potwornie okaleczoną ofiarą tych działań.
Książka, niczym stary pamiętnik po przejściach, została wydana w postaci zeszytu poplamionego krwią, druk na kartach stron znajduje się w liniaturze. Do tego niesamowity, rasowy język... To wszystko daje całości bardzo bolesnej autentyczności. Książka dosłownie wali po trzewiach, obrazując do czego zdolny jest człowiek zmuszony do jedzenia trzciny, kory i błota... Tak pisac o glodzie trzeba umiec! Zdecydowanie najmocniejsza moja lektura w tym roku, która zostanie na mojej półce na zawsze.
Ogromne brawa dla tłumacza, Aleksandra Horodeckiego, który skutecznie podjął się zadania bardzo trudnego!
Claroscuro Publishing House po raz kolejny wydało na polskim rynku perełkę!
Polecam bardzo!
Besarabia. Nieistniejąca już dziś historyczna kraina Europy wschodniej, granicząca z Moldawia i Rumunią.
więcej Pokaż mimo toKraina okrutnie dotknięta podczas drugiej wojny światowej, podczas ktorej została opanowana przez ZSRR. Związek Radziecki uznał to miejsce za idealne do przeprowadzenia nieludzkiego eksperymentu: kontrolowanej klęski głodu.
Mitrofanow te wlasnie okrutne i bezduszne...