Mam mieszane uczucia wobec tej książki.

Niejeden już autor odważył się przedstawić historię Jezusa z perspektywy nieoczywistej postaci - najlepszym przykładem dla mnie są "Listy Nikodema", z którymi trudno konkurować. Pomysł sam w sobie uważam za ciekawy, dlatego chętnie sięgnęłam po opowieść fikcyjnego szewca, licząc na świeże spojrzenie na dobrze znane wątki. Pod tym względem się nie zawiodłam. Nauczanie Jezusa pozostaje zachowane, ale widzimy je jakby na nowym tle, uzupełnione o jakiś kontekst, który nie kłóci się z przekazem biblijnym, a jedynie bardziej go uwypukla. Mamy tu relacje Jezusa z jego bliskimi, mamy szczegółowe wyjaśnienie, dlaczego Jezus zakazywał rozgłaszania o dokonanych przez Niego cudach, mamy dalsze losy bohaterów przypowieści o synu marnotrawnym.

Co natomiast bardzo mnie drażniło, to styl, zaś w szczególności dialogi bohaterów, które wydawały mi się mocno nienaturalne, nijak nie pasujące do rozmów, jakie w moim wyobrażeniu mogli prowadzić mieszkańcy Palestyny w I w. n.e., brzmiały bowiem jak dialogi postaci ze współczesnych amerykańskich poradników.

Książka jest krótka, prosta w odbiorze, czyta się szybko, nie odradzam. Gdyby nie wspomniany styl, uznałabym ją za całkiem udaną.

Mam mieszane uczucia wobec tej książki.

Niejeden już autor odważył się przedstawić historię Jezusa z perspektywy nieoczywistej postaci - najlepszym przykładem dla mnie są "Listy Nikodema", z którymi trudno konkurować. Pomysł sam w sobie uważam za ciekawy, dlatego chętnie sięgnęłam po opowieść fikcyjnego szewca, licząc na świeże spojrzenie na dobrze znane wątki. Pod tym...