Malajska przygoda

To jest kawał naprawdę dobrej literatury (Nagroda Goncourtów 1930),w tłumaczeniu niezastąpionego Roberta Stillera. Wbrew tytułowi, nie spodziewajcie się jednak przygody. To bardziej refleksje i zachwyt nad Malajami ubrane w formę powieści.

W skrócie: młody Lescale zaraz po zakończeniu I wojny światowej wybiera się na Malaje (dzisiejsza Malezja) i zatrudnia się tam na plantacji. Niebawem jego towarzysz z okopów, Rolain, proponuje mu posadę na swojej plantacji kauczukowca. Rolain jest mentorem i mistrzem dla niego. Poznajemy również wielu malajskich bohaterów.

Malajowie do mistrzostwa opanowali sztukę pantunów (coś pomiędzy poezją haiku a przysłowiem czy powiedzeniem). Posługują się nimi z niesamowitą sprawnością zarówno w codziennych rozmowach, jak i w pojedynkach poetyckich. Europejczycy u Fauconniera stoją zdecydowanie po praktycznej i racjonalnej stronie życia.

Najlepsze jednak w tej powieści są opisy samej Malezji, krainy pokrytej wiecznie zieloną dżunglą i opływanej ciepłymi morzami. Czytanie tej książki jest jak powolna podróż, podczas której podziwianie cudowności krajobrazu jest ważniejsze niż pogoń za atrakcjami.

To jest kawał naprawdę dobrej literatury (Nagroda Goncourtów 1930),w tłumaczeniu niezastąpionego Roberta Stillera. Wbrew tytułowi, nie spodziewajcie się jednak przygody. To bardziej refleksje i zachwyt nad Malajami ubrane w formę powieści.

W skrócie: młody Lescale zaraz po zakończeniu I wojny światowej wybiera się na Malaje (dzisiejsza Malezja) i zatrudnia się tam na...

wspaniała książka pod niezwykle mylącym polskim tytułem. wracam do niej często

wspaniała książka pod niezwykle mylącym polskim tytułem. wracam do niej często

Świetna przygodówka.

Świetna przygodówka.