Bitwa nad Ebro 1938. Ostatnia godzina republiki
- Kategoria:
- historia
- Tytuł oryginału:
- The Ebro 1938. Death knell of the Republic
- Wydawnictwo:
- Amercom
- Data wydania:
- 2009-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-01-01
- Liczba stron:
- 96
- Czas czytania
- 1 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 978-83-261-0313-1
- Tłumacz:
- Karolina Borońska
- Tagi:
- historia XX wiek Hiszpania wojna domowa faszyzm republika
Ofensywa nad Ebro rozpoczęła się wieczorem 24 lipca 1938 roku i stanowiła ostatnią fazę hiszpańskiej wojny domowej. Ludzie, którzy doświadczyli już ciężkich 2 lat tej wojny, nie wierzyli w rychłe zakończenie konfliktu. W rzeczywistości bitwa nad Ebro była początkiem końca rządów republikańskich w Hiszpanii. Batalia ta stanowiła ostatni akt rewolty republikanów i doprowadziła do wyczerpania się zasobów materialnych i ludzkich oraz w decydujący sposób przyczyniła się do zwycięstwa frankistów. Latem 1938 roku wydawało się, że szanse republikanów na zwycięstwo są w zasięgu ręki. Bitwa nad Ebro była z pewnością największą ofensywą hiszpańskiej wojny domowej i wykazała, że armia republikańska była skuteczną siłą bojową.
Do książki dołączona jest płyta DVD z filmem "Hiszpańska wojna domowa: zwycięstwo i porażka"
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 16
- 16
- 13
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
nigdy przenigdy nie kupujcie. Niby Osprey, niby szacowne wydawnictwo, a rzecz skandalicznie zepsuta w polskiej edycji. Przykłady:
* „batalia ta stanowiła ostatni akt rewolty republikanów” (było odwrotnie, to wojskowi zrewoltowali się przeciw republice)
* „Franco zdołał stłumić opozycję polityczną i utworzył ruch karlistowski” (było odwrotnie, Franco stłumił ruch karlistów)
* „stanowisko premiera rządu republikańskiego objał Largo Cabellero, zastępując Juana Negrina” (było odwrotnie, to Negrin zastąpił Largo)
i kilka takich kwiatków. O ile się zorientowałem, głównie skutki zgubnej inwencji tłumacza (litościwie pominę nazwisko).
nigdy przenigdy nie kupujcie. Niby Osprey, niby szacowne wydawnictwo, a rzecz skandalicznie zepsuta w polskiej edycji. Przykłady:
więcej Pokaż mimo to* „batalia ta stanowiła ostatni akt rewolty republikanów” (było odwrotnie, to wojskowi zrewoltowali się przeciw republice)
* „Franco zdołał stłumić opozycję polityczną i utworzył ruch karlistowski” (było odwrotnie, Franco stłumił ruch...
Dobra na początek, jednak zawiera błędy merytoryczne - na przykład zdjęcia niektórych lokalizacji są współczesne, a nie z epoki, tymczasem topografia brzegów Ebro oraz nawet lokalizacja niektórych miejscowości zmieniła się od roku 1938. Ponadto pojawiają się pewne niezręczności w tłumaczeniu oraz błędy w podpisach samych zdjęć (te akurat obecne również w angielskojęzycznym wydaniu)
Dobra na początek, jednak zawiera błędy merytoryczne - na przykład zdjęcia niektórych lokalizacji są współczesne, a nie z epoki, tymczasem topografia brzegów Ebro oraz nawet lokalizacja niektórych miejscowości zmieniła się od roku 1938. Ponadto pojawiają się pewne niezręczności w tłumaczeniu oraz błędy w podpisach samych zdjęć (te akurat obecne również w angielskojęzycznym...
więcej Pokaż mimo to