rozwińzwiń

Bitwa nad Ebro 1938. Ostatnia godzina republiki

Okładka książki Bitwa nad Ebro 1938. Ostatnia godzina republiki Chris Henry
Okładka książki Bitwa nad Ebro 1938. Ostatnia godzina republiki
Chris Henry Wydawnictwo: Amercom historia
96 str. 1 godz. 36 min.
Kategoria:
historia
Tytuł oryginału:
The Ebro 1938. Death knell of the Republic
Wydawnictwo:
Amercom
Data wydania:
2009-01-01
Data 1. wyd. pol.:
2009-01-01
Liczba stron:
96
Czas czytania
1 godz. 36 min.
Język:
polski
ISBN:
978-83-261-0313-1
Tłumacz:
Karolina Borońska
Tagi:
historia XX wiek Hiszpania wojna domowa faszyzm republika
Średnia ocen

6,3 6,3 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
6,3 / 10
10 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
186
186

Na półkach:

nigdy przenigdy nie kupujcie. Niby Osprey, niby szacowne wydawnictwo, a rzecz skandalicznie zepsuta w polskiej edycji. Przykłady:

* „batalia ta stanowiła ostatni akt rewolty republikanów” (było odwrotnie, to wojskowi zrewoltowali się przeciw republice)
* „Franco zdołał stłumić opozycję polityczną i utworzył ruch karlistowski” (było odwrotnie, Franco stłumił ruch karlistów)
* „stanowisko premiera rządu republikańskiego objał Largo Cabellero, zastępując Juana Negrina” (było odwrotnie, to Negrin zastąpił Largo)

i kilka takich kwiatków. O ile się zorientowałem, głównie skutki zgubnej inwencji tłumacza (litościwie pominę nazwisko).

nigdy przenigdy nie kupujcie. Niby Osprey, niby szacowne wydawnictwo, a rzecz skandalicznie zepsuta w polskiej edycji. Przykłady:

* „batalia ta stanowiła ostatni akt rewolty republikanów” (było odwrotnie, to wojskowi zrewoltowali się przeciw republice)
* „Franco zdołał stłumić opozycję polityczną i utworzył ruch karlistowski” (było odwrotnie, Franco stłumił ruch...

więcej Pokaż mimo to

avatar
79
74

Na półkach:

Dobra na początek, jednak zawiera błędy merytoryczne - na przykład zdjęcia niektórych lokalizacji są współczesne, a nie z epoki, tymczasem topografia brzegów Ebro oraz nawet lokalizacja niektórych miejscowości zmieniła się od roku 1938. Ponadto pojawiają się pewne niezręczności w tłumaczeniu oraz błędy w podpisach samych zdjęć (te akurat obecne również w angielskojęzycznym wydaniu)

Dobra na początek, jednak zawiera błędy merytoryczne - na przykład zdjęcia niektórych lokalizacji są współczesne, a nie z epoki, tymczasem topografia brzegów Ebro oraz nawet lokalizacja niektórych miejscowości zmieniła się od roku 1938. Ponadto pojawiają się pewne niezręczności w tłumaczeniu oraz błędy w podpisach samych zdjęć (te akurat obecne również w angielskojęzycznym...

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Posiadam
    16
  • Chcę przeczytać
    16
  • Przeczytane
    13
  • historia
    2
  • Osprey
    2
  • Ulubione
    1
  • Wojenko, wojenko
    1
  • Lewicowe
    1
  • Historia Hiszpanii
    1
  • 7) Historia: 5) 1918 - 1939
    1

Cytaty

Bądź pierwszy

Dodaj cytat z książki Bitwa nad Ebro 1938. Ostatnia godzina republiki


Podobne książki

Przeczytaj także

Ciekawostki historyczne