Georges Dumézil

Lisiołowie Germanów – szkice o kształtowaniu się lisioizmu skandynawskiego . Lisioł lubi mity i historie o bogach – zwłaszcza jeżeli dotyczą lisów. Jako że futrzak nie pierwszy raz wsadza nos między strony, nazwisko pana Dumézila nie jest mu obce – podobnie jak wszystkim studentom religioznawstwa oraz kulturoznawstwa. Zatem jest to spotkanie z autorem, który wywarł gigantyczny wpływ na to, w jaki sposób myśli się o mitach indoeuropejskich. Lisioł aż sobie wyszczotkował wąsy przed otwarciem tej książki, tak był przejęty! . Książka jest wszystkim, czego Lisioł oczekuje po tego typu publikacji. Mamy słowo wstępne podpisane innym znanym futrzakowi nazwiskiem – Jacek Banaszkiewicz – które przybliża nam nieco postać imć Dumézila, po czym przechodzimy do dania głównego. Wielu z Was zapewne kiedyś odbiło się od podobnych pozycji ze względu na nadmiar naukowego języka lub wyjątkowo hermetyczne tłumaczenia – tutaj tego nie ma! Dumézil pisze lekko jak na akademika, przytacza wiele przykładów, tłumaczy i argumentuje w bardzo przystępnym tłumaczeniu Anny Gronowskiej. Oczywiście, jak to bywa w przypadku badania mitów, mamy do czynienia z teoriami, więc nie oczekujcie twardych, rozstrzygających dowodów, ale o staranności autora niech świadczy fakt, że kilkanaście lat po pierwszym wydaniu książki wzbogacił ją o nowe przemyślenia oraz wątki. . O czym jednak są „Szkice…”? Jak sam tytuł wskazuje, są to eseje poświęcone strukturze wiary germańskiej i skandynawskiej – głównie w porównaniu do innych mitologii z pnia indoeuropejskiego. Brzmi to na złożoną kwestię, ale Dumézil tłumaczy te zagadnienia w bardzo przystępny sposób. Lisioł mógł dowiedzieć się kilku interesujących rzeczy na temat funkcjonowania panteonu – bardzo istotne, gdy samemu chce się zostać bogiem – a szczególnie interesujące były rozdziały poświęcone Thorowi (mocna głowa do picia),Tyrowi (oraz rozdawania truskawek prawą ręką) oraz przebiegłemu Lokiemu (chociaż do Lisioła mu brakuje spektakularnej kity). . „Szkice…” bardzo przypadły Lisiołowi do gustu i uważa, że teksty Dumézila to świetny wybór dla wszystkich osób, które interesują się mitologią oraz dawnymi wierzeniami jako takimi.