Nasza ulica
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Miguel Street
- Wydawnictwo:
- Noir sur Blanc
- Data wydania:
- 2002-01-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 1974-01-01
- Liczba stron:
- 261
- Czas czytania
- 4 godz. 21 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788388459481
- Tłumacz:
- Robert Sudół
- Tagi:
- Trynidad i Tobago literatura karaibska literatura trynidadzka
W tomie opowiadań „Nasza ulica”, z których każde stanowi zamkniętą całość i przedstawia odrębną historię, Naipaul wraca do lat swego dzieciństwa spędzonych w Port-of-Spain na Trynidadzie. W siedemnastu literackich miniaturach ze swadą i humorem ukazuje galerię nietuzinkowych postaci, mieszkańców małej uliczki, która dla kilkuletniego chłopca była jedynym, jakże fascynującym światem. Wartka akcja, żywe, dowcipne dialogi, wyraziste sylwetki bohaterów, nieszczęśników i próżniaków, barwnie odmalowana egzotyczna sceneria – to wszystko składa się na tchnący autentyzmem obraz rodzinnych stron pisarza.
„Nasza ulica” jest debiutem literackim V.S. Naipaula. W 1954 roku jako dwudziestoparoletni emigrant z Trynidadu pracował w londyńskiej redakcji BBC; właśnie wtedy napisał ów cykl krótkich utworów o świecie swojej kolonialnej ojczyzny. Dzieciństwo, poszukiwanie materiału, próby w zakresie warsztatu pisarskiego, odziedziczone po ojcu ambicje artystyczne są także tematem niedawno wydanej książki „Rozjaśnić tło”. Obydwa utwory – jeden jako opis procesu twórczego, drugi jako jego spełnienie – stanowią razem odsłonę artystycznych narodzin przyszłego noblisty.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 51
- 40
- 12
- 2
- 2
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Mimo, że to debiut, to już napisany pięknym piórem. Życie w największym mieście Małych Antyli opisane tak barwnie, że aż chciałoby się na ten Trynidad od razu pojechać. Chociaż dzisiaj jest już na pewno inny (ropa + turystyka). Wielokulturowość (karaibscy Afrykanie, potomkowie migrantów z Indii, ludność rodzima - ta w mniejszości) i związane z nią wyzwania są tu przedstawione w sposób dla mnie porywający.
Mimo, że to debiut, to już napisany pięknym piórem. Życie w największym mieście Małych Antyli opisane tak barwnie, że aż chciałoby się na ten Trynidad od razu pojechać. Chociaż dzisiaj jest już na pewno inny (ropa + turystyka). Wielokulturowość (karaibscy Afrykanie, potomkowie migrantów z Indii, ludność rodzima - ta w mniejszości) i związane z nią wyzwania są tu...
więcej Pokaż mimo toBezpośrednio przed tym tomem czytałem opowiadania Hrabala, także wczesne, także o zwykłych ludziach ze zwykłych ulic, także prostym pisane stylem, także poprzez zwyczajność sięgające tajemnicy ludzkiego bytowania. I jestem pod wrażeniem, i cenię sobie te kilka godzin na Trynidadzie, i lubię autora, i cieszę się z jego Nobla.
Przy tym jednak towarzyszyło mi coraz natarczywiej uczucie, że Naipaul opisuje świat ludzi zwichrowanycyh, pogubionych - nie tylko z racji przeżywania ludzkiego życia, które każdym rzuca i potrząsa, ale z racji historii. Oto wyspa, której rdzenni mieszkańcy zostali wymordowani do ostatniego przez białych (Hiszpanów, Francuzów, Anglików wreszcie),którą zaludniono przybyszami zewsząd, także byłymi niewolnikami z Afryki, podlano sosesm hiszpańskiej (a na Tobago także francuskiej) kultury i w końcu przyłączono do Imperium Brytyjskiego. Multikulturowe bogactwo, ale bez żadnych korzeni. Czy nie z tego bierze się barwność, ale w swym głębokim rdzeniu i ponura schizofreniczność większości bohaterów tych opowiadań?
Bezpośrednio przed tym tomem czytałem opowiadania Hrabala, także wczesne, także o zwykłych ludziach ze zwykłych ulic, także prostym pisane stylem, także poprzez zwyczajność sięgające tajemnicy ludzkiego bytowania. I jestem pod wrażeniem, i cenię sobie te kilka godzin na Trynidadzie, i lubię autora, i cieszę się z jego Nobla.
więcej Pokaż mimo toPrzy tym jednak towarzyszyło mi coraz...
Jeśli ktoś V.S. Naipaula jeszcze nie czytał, to uważam, że nie powinien zaczynać swojej przygody z nim od "Naszej ulicy". To wczesny zbiór opowiadań, który na pewno przyniesie więcej radości, jeśli już trochę się autora zna.
Naipaul to noblista z 2001 roku. Relatywnie mało w Polsce znany, ale wart uwagi. To ciekawa postać - Hindus (choć niektórzy twierdzą, że Nepalczyk) urodzony na karaibskim Trynidadzie, brytyjski szlachcic zamieszkały w Londynie. Pisał o swojej rodzinnej wyspie (np. "Masażysta cudotwórca"),o rozdarciu między metropolię i prowincjonalną kolonię ("Marionetki"),o Afryce (wybitny "Zakręt rzeki"),ale też o kontynencie przodków (np. "Indie. Miliony zbuntowanych"). Część to proza, inne - literatura faktu.
W "Naszej ulicy" oglądamy różne lokalne postacie (mówiąc współcześnie freaki),z którymi dorastało alter ego autora. Karaibska egzotyka Miguel Street w Port of Spain i te dziwne osoby z ich nietypowymi perypetiami i odmienną obyczajowością sprawiają, że czyta się to bardzo szybko i przyjemnie. Nie jest to, jak na Naipaula rzecz wybitna, natomiast miło spędzić z tą książką te kilka godzin.
Jeśli ktoś V.S. Naipaula jeszcze nie czytał, to uważam, że nie powinien zaczynać swojej przygody z nim od "Naszej ulicy". To wczesny zbiór opowiadań, który na pewno przyniesie więcej radości, jeśli już trochę się autora zna.
więcej Pokaż mimo toNaipaul to noblista z 2001 roku. Relatywnie mało w Polsce znany, ale wart uwagi. To ciekawa postać - Hindus (choć niektórzy twierdzą, że Nepalczyk)...
Krótkie opowiadania, w każdym narrator z perspektywy dziecka opisuje konkretnego bohatera, jego historię. Ciekawie pokazana mała społeczność Trynidadu i Tobago
Krótkie opowiadania, w każdym narrator z perspektywy dziecka opisuje konkretnego bohatera, jego historię. Ciekawie pokazana mała społeczność Trynidadu i Tobago
Pokaż mimo toWidzę, że nie doceniona na portalu... Ale ma w sobie to coś, tę moc. Bohaterowie niczym ze świata serialowych Kiepskich :-) Taka społeczność niższej warstwy i jej rozterki. Wszystko oczami dziecka. Warto poświęcić tym opowiadaniom chwilkę.
Widzę, że nie doceniona na portalu... Ale ma w sobie to coś, tę moc. Bohaterowie niczym ze świata serialowych Kiepskich :-) Taka społeczność niższej warstwy i jej rozterki. Wszystko oczami dziecka. Warto poświęcić tym opowiadaniom chwilkę.
Pokaż mimo to