Marionetki
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Mimic Men
- Wydawnictwo:
- Noir sur Blanc
- Data wydania:
- 2009-02-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2009-02-01
- Data 1. wydania:
- 1969-01-01
- Liczba stron:
- 396
- Czas czytania
- 6 godz. 36 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788373922808
- Tłumacz:
- Maria Zborowska
- Tagi:
- literatura karaibska literatura trynidadzka kolonializm
Czterdziestoletni Ralph Singh – pochodzący z hinduskiej rodziny osiadłej na karaibskiej wyspie Izabela – próbuje dokonać bilansu dotychczasowego życia, spisując swoje wspomnienia w małym hotelu na przedmieściach Londynu. Studiując w Anglii, pragnie oderwać się od swoich korzeni i wtopić bez reszty w kulturę Zachodu, jednakże, mimo małżeństwa z białą kobietą, okazuje się to niemożliwe. Wybiera zatem powrót na rodzinną Izabelę. Początkowo daje się unieść gorącej atmosferze kraju, którzy świeżo uzyskał niepodległość, włącza się w życie polityczne, dochodzi nawet na pewien czas do wysokich stanowisk w rządzie, ale ten epizod, podobnie jak małżeństwo, kończy się porażką, a sam Ralph Singh ostatecznie pozbywa się złudzeń.
Powieść, zawierająca elementy autobiograficzne, podejmuje charakterystyczne dla twórczości V.S. Naipaula wątki – najważniejszym jest wnikliwa analiza dramatów człowieka ukształtowanego w epoce kolonialnej, bezskutecznie poszukującego swej tożsamości duchowej i kulturowej w świecie postkolonialnym
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 64
- 25
- 9
- 5
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
Cytaty
Gdy pisze się o minionych przykrościach, humor przychodzi łatwo. Kpina maskuje ból.
Nikomu nie zadajemy takiego gwałtu jak sobie samym. Wobec samych siebie zachowujemy się z perwersją kota, który ciągle rozdrapuje własne ran...
Rozwiń
OPINIE i DYSKUSJE
Bohater obija się pomiędzy różnymi kulturami, nie do końca wiedząc czego chce. Odbywa podróże między kontynentami, ale również podróż w głąb siebie, szukając swojej prawdziwej tożsamości. Ciekawy wątek miłosny.
Bohater obija się pomiędzy różnymi kulturami, nie do końca wiedząc czego chce. Odbywa podróże między kontynentami, ale również podróż w głąb siebie, szukając swojej prawdziwej tożsamości. Ciekawy wątek miłosny.
Pokaż mimo toKsiążkę napisano w formie monologu 40-letniego Ralpha Singha, nazywającego siebie "malowniczym Azjatą". Podzielono ją na trzy części:
Część I
Akcja dzieje się w Londynie. Bohater (z pochodzenia Indus podczas studiów w Anglii zakochuje się w białej dziewczynie. Poślubiwszy ją wraca na rodzinną wyspę Izabela, na której żyje jego pochodząca z Indii rodzina. Już na wyspie w małżeństwie dochodzi do konfliktu, w wyniku którego Sandra opuszcza męża.
Część II
Główny bohater na rodzinnej karaibskiej wyspie Izabela,
wykorzystawszy nazwisko ojca(przywódcy ludowego ruchu rewolucyjnego, potem znanego guru),robi karierę polityczną. Początkowo jego działalność polega na obronie praw pokrzywdzonych, ale po wygranych wyborach okazuje się, że nie jest w stanie zrealizować obietnic złożonych wyborcom. Zawodzi ich i zostaje uznany zdrajcę.
Część III
Główny bohater zmuszony do opuszczenia rodzinnej wyspy, jako uchodźca- emigrant w hotelowym pokoju w Londynie spisuje historię swego życia: niepokoje dzieciństwa, klęskę miłości i małżeństwa, a także przegrana próbę politycznego wpływu na życie rodzimej wyspy.
Ciężko mi się czytało tę książkę noblisty V.S. Naipaula. Indusa, który wtopił się w brytyjskość. Nigdy nie chciałabym spotkać osobiście jej autora, nawet jeśli jego przenikliwość mnie czasem zaskakiwała. Jest mi obcy duchem, odbiera mi nadzieję wodząc mnie po labiryntach swoich rozterek.
Podsumowując, narrator (czy alter-ego autora?) to człowiek, w którym pisarz rodzi się z nieudacznika. Bankrut w miłości i polityce odzyskuje swoją godność opisując doświadczenie swoich klęsk. Tę powieść spina Londyn - Bohater zaczyna w nim swoją historie jako zachwycony śniegiem cudzoziemski student, zakochany w Sandrze, nieprotestujący na jej propozycje małżeństwa. Kończy ją też Londyn. Już po przegranym małżeństwie, zakończonej klęską karierze politycznej bohater książki , teraz uchodźca- emigrant miesiącami w londyńskim hotelu spisując swoje doświadczenia uwalnia się od nich.
V.S,Naipaul (czytałam jego tylko "Masażystę cudotwórcę") urodził się w rodzinie hinduskich braminów, emigrantów na karaibskiej wyspie Trynidad i Tobago. Potem opuściwszy wyspę zdobył sławę i Nobla w literaturze. Stał się obywatelem świata. Odwiedziwszy ojczyznę przodków, Indie, obsmarował je, odcinając się od nich ostro.
Zafascynowana Indiami szukałam ich u Naipaula. Ale w tej książce niewiele ich. Główny bohater mówi o sobie "malowniczy Azjata", boleje nad sprowokowanymi jego polityką mordami na emigrantach hinduskich, paleniem ich chat na wyspie. Jest dumny z tego, że wypełnił zadania swoich przodków Ariów przechodząc przez cztery stadia rozwoju człowieka - był studentem, panem domu, człowiekiem interesu, samotnikiem. Tyle Indii. A nie, jeszcze w opisywanych przez niego mieszkaniach Indusów pełno obrazków bogów i bollywoodzkich aktorów.
Zostaje osoba narratora. W nim najciekawsze było dla mnie narodziny pisarza, który najpierw myślał o piszących jak o "osobach ułomnych, dla których pisanie było namiastka tego, co on nazywał życiem". Jednak w miarę spisywania tej powieści doświadczył, że ""Tak oto sam proces pisania, który z początku pewne sprawy zniekształca, potem je klaruje stając się procesem życia". Nie lubię Naipaula, ale swoim pisaniem zmusza do zastanowienia się. W gorzki sposób.
Tak pisałam w maju 2009 o tej książce na blogu Zahry valley-of-dance i na mojej strony nietylkoindie.pl, dziś po przeczytaniu "Indie. Milion zbuntowanych" - Naipaul mnie wręcz fascynuje.
Książkę napisano w formie monologu 40-letniego Ralpha Singha, nazywającego siebie "malowniczym Azjatą". Podzielono ją na trzy części:
więcej Pokaż mimo toCzęść I
Akcja dzieje się w Londynie. Bohater (z pochodzenia Indus podczas studiów w Anglii zakochuje się w białej dziewczynie. Poślubiwszy ją wraca na rodzinną wyspę Izabela, na której żyje jego pochodząca z Indii rodzina. Już na wyspie w...