Indie. Miliony zbuntowanych

Mam mieszane odczucia. Z jednej strony, forma reportażu szkatułkowego powinna sprawiać, że czytelnik będzie cały czas zainteresowany; z drugiej - różnorodność tematyki może często wprawiać w konfuzję. Brakuje mi także pracy autora nad tym, by czytelnik pierwszy raz stykający się z tematyką PRAWDZIWYCH Indii nie czuł się podczas lektury jak debil. Gdyby nie moja tendencja do sprawdzania różnych rzeczy na bieżąco, prawdopodobnie zmęczyłbym się tą pozycją potwornie, bo pewne sprawy - być może traktowane przez autora jako podstawowe - nie są tu w ogóle wytłumaczone i trzeba nadrabiać background. Uważam też, że pozycja jest trochę przegadana, a najciekawsze rozdziały to te końcowe. Ale to może też kwestia tego, że książkę zaczynałem mając w perspektywie wyjazd do Indii, który ostatecznie nie doszedł do skutku (i po prostu jestem zazdrosny ;)). Ostatnia rzecz - Miliony zbuntowanych zostały ukończone jeszcze w XX wieku. Warto wziąć na to poprawkę.

Mam mieszane odczucia. Z jednej strony, forma reportażu szkatułkowego powinna sprawiać, że czytelnik będzie cały czas zainteresowany; z drugiej - różnorodność tematyki może często wprawiać w konfuzję. Brakuje mi także pracy autora nad tym, by czytelnik pierwszy raz stykający się z tematyką PRAWDZIWYCH Indii nie czuł się podczas lektury jak debil. Gdyby nie moja tendencja...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Skończyłam tę książkę parę dni temu i już niewiele z niej pamiętam. Historie w niej zawarte podobne jedna do drugiej, przesycone szczegółami, nazwiskami i religią. Może dla Azjatów, Indusów ciekawe, bo dotyczące ich kraju, regionu, ale dla Europejczyka, który od tej książki zaczyna swoją przygodę z poznawaniem indyjskiej kultury, nudnawa. Mnogość wywiadów i opowieści, w gruncie rzeczy podobnych do siebie, tylko mąci i gmatwa obraz.
Autor głównie skupia się na klasie średniej i najbogatszej, poświęcając najmniej miejsca najbiedniejszym.
Książka opisuje Indie do lat 90-tych, czyli o najnowszej historii nic się nie dowiadujemy. Autor na podstawie przedstawionych konfliktów religijnych, etnicznych próbuje czytelnikowi, według mnie trochę na siłę, udowodnić drugą część tytułu, czyli, że jest to kraj buntu, fermentu, wrzenia. Niestety żaden z nich ani wówczas, ani po latach nie doprowadził do dużych, konkretnych zmian, nie miał wielkiego wpływu ani na los państwa, ani na losy świata. Nawet z perspektywy czasu widać jak niewiele się zmieniło: brud, bieda, duże dysproporcje w zamożności mieszkańców oraz religia jako najważniejsza część życia Indusa, to nadal znaki rozpoznawcze tego kraju.
Nie żałuję, że przeczytałam ten reportaż, ale nie wniósł on niczego wartościowego do mojego czytelniczego życia. Nie zmienił mojego sposobu patrzenia na ten kraj. Nie zachęcił do sięgnięcia po inne książki Autora.

Skończyłam tę książkę parę dni temu i już niewiele z niej pamiętam. Historie w niej zawarte podobne jedna do drugiej, przesycone szczegółami, nazwiskami i religią. Może dla Azjatów, Indusów ciekawe, bo dotyczące ich kraju, regionu, ale dla Europejczyka, który od tej książki zaczyna swoją przygodę z poznawaniem indyjskiej kultury, nudnawa. Mnogość wywiadów i opowieści, w...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

W książce "Miliony zbuntowanych" V.S. Naipaul kreśli obraz Indii, jako kraju zawieszonego między tradycją a nowoczesnością, z jednej strony kraju rozwijającego się, zaś z drugiej zmagającego się z wszechobecną nędzą. Opisuje on złożoną mozaikę społeczeństwa indyjskiego. Mozaikę złożoną z przedstawicieli różnych religii i posługujących się innymi językami. Autor rozmawia ze świadkami ważnych wydarzeń, którzy przedstawiają mu ich własny ogląd. Chętnie dzielą się też własnymi odczuciami i doświadczeniami. Naipaul przytacza również najważniejsze fakty dotyczące historii Indii.

Tyle o zawartości książki. Moim zdaniem jest napisana przystępnym językiem, jednakże momentami nuży. Dodatkowo pod koniec książki brakuje sensownego podsumowania. Zamiast tego jest ostatni rozdział napisany jakby "od czapy", co psuje ogólną ocenę książki. Jednakże książka ta ma oprócz stylu, także i inne zalety.

Moją uwagę w tym reportażu zwróciły dwa rozdziały (to jest kolejny walor tej książki). Pierwszy z nich dotyczył prasy kobiecej w Indiach i lansowanych w nich ideałach kobiet, zaś w drugi- historii, religii, tradycji i zwyczajów Sikhów, a także prześladowań tej mniejszości przez władze indyjskie. Przyznam się, że oba te rozdziały bardzo mocno mnie wciągnęły i pozwoliły mi poznać nowe fakty dotyczące Indii o których nie wiedziałem. W moim przekonaniu fragmenty te podnoszą wartość książki i zachęcają do czytania.

Bardzo podobały mi się też fragmenty dotyczące Indii z okresu, kiedy kraj ten był kolonią brytyjską. Ze względu na to, iż polityka kolonialna także w tym kraju przyniosła szkody, informacje te pozwoliły mi zrozumieć jak ogromny wpływ wywarli Brytyjczycy na sytuację Indii po odzyskaniu przez nie niepodległości w 1947 r.

Uważam, że książka jest dobra i warto po nią sięgnąć, jednakże należy pamiętać, iż momentami może odstręczać czytelników, będących miłośnikami reportaży. Pozycję tę polecam przede wszystkim osobom, które chciałyby się więcej dowiedzieć o Indiach. Ode mnie siedem gwiazdek.

W książce "Miliony zbuntowanych" V.S. Naipaul kreśli obraz Indii, jako kraju zawieszonego między tradycją a nowoczesnością, z jednej strony kraju rozwijającego się, zaś z drugiej zmagającego się z wszechobecną nędzą. Opisuje on złożoną mozaikę społeczeństwa indyjskiego. Mozaikę złożoną z przedstawicieli różnych religii i posługujących się innymi językami. Autor rozmawia ze...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Autor dużo miejsca poświęca religiom, i podejściu wyznawców do niej. Docieka czym jest bóg i wiara dla swoich bohaterów. Jak dowiadujemy się z lektury jest z tym różnie, aczkolwiek większość wyznaje, że "wiara to kotwica i ster", pozwala budować przynależność do wspólnoty/ klanu, tożsamość, Naipaul bardzo obszernie rozpisuje się na temat zasad braminizmu, jak i samych braminów oraz ich prześladowaniu przez Drawidów. Porusza kwestię systemu kastowego. Bardzo ważnym elementem reportażu są wszelkie konflikty i ruchy społeczne,organizacje. Takie jak: Siw Sena w stanie Maharasthra, powstanie chłopów tamilskich, naksalitów w Kalkucie, która z czasem przeszłą w partię komunistyczną. Naipaul opisuje źródła zamieszek, rozmawia z samymi zainteresowanymi, którzy brali w nich udział, przywódcami. Poznaje przyczyny i struktury, ma okazję dowiedzieć się, jak to wszystko wyglądało i działało od środka. Znajdziemy też opis sikhizmu, Gurdwary oraz bardzo ciekawy wątek pewnego poruszenia narodowego z lat 80. o agresywnym, a nawet terrorystycznym przebiegu, z Bhindranwalem na czele. Naipaul poświęca tez uwagę rozłamowi Indii na Indie i islamski Pakistan,Przypomina też czasy panowania Brytyjczyków, poddaje ocenie, jakie były tego skutki, zarówno pozytywne jak i minusy. Wtrąca osobę Gandhiego i Indiry Gandhi. swej podróży zwiedził nawet slumsy w Bombaju, gdzie poznaje gangsterski aspekt życia mieszkańców, ich pobudki. Opisuje warunki mieszkalne poszczególnych klas społecznych, bywa tam, przeprowadza wywiady z mieszkańcami. Autor pisze także o podejściu do zmian, podążaniu do przodu zgodnie z duchem czasu, stosunek do pracy, do biedy czy po prostu do swojego życia,Porusza też temat rozwoju gospodarczego, edukacji, ambicji, statusu i awansu społecznego, zmian z pokolenia na pokolenie. Możemy zorientować się, że Indusów ciągnie do polityki- co zapewnia niebywały prestiż w społeczeństwie, są grupą uprzywilejowaną. Ponadto natkniemy się na mitologię, rytuały, kwestię "oglądania panny", posagu, aranżowanych małżeństw, po koszty ślubu. Autor przybliża również zagadnienie prasy kobiecej, różnice w treściach między wydawnictwami. Jak na końcu podsumowuje, paradoksalnie te bunty umocniły Indie, bo to zrodziło początek przemian, nastąpiło przebudzenie świadomości. Sam Naipaul przyznaje, że ciężko mu było, kiedy po raz pierwszy odwiedził kraj. Inaczej sobie wyobrażał. Podkreśla, że musiał się przekonać się do Indii. Czuł wstyd, porażkę i poniżenie, przy pierwszym zetknięciu, ale to dlatego, że nie zdawał sobie sprawy, jak było wcześniej, "stan obecny wziął za oczywistość", teraz wie, ile Indie wycierpiały, by być takimi jakim są teraz.

Przyznaję, mimo całej mojej miłości do Indii, odwrotnie proporcjonalnie zajmuje mnie kwestia gospodarki, ekonomii czy nawet polityki na świecie. Bardzo dużo tutaj tego wszystkiego, co owszem, jest bardzo interesujące, ale głównie dla kogoś, komu taki świat wpisuje się w zainteresowania. Przyznam szczerze, że ja jestem kompletnie apolityczna, i książka nie tyle, co mnie męczyła, bo dowiedziałam się wielu rzeczy mających miejsce na przestrzeni dziesięcioleci w społeczeństwie indyjskim, ale ciężko i długo mi się czytało. Nie zmienia to jednak faktu, że autor zrobił świetną robotę, bardzo zagłębiając się w temat i podając czytelnikowi skondensowaną wiedzę, popartą rozmowami z samymi zainteresowanymi- oddał im głos. Właśnie, bohaterowie. Jest ich mnóstwo, mało tego autor rozpisuje się na temat ich dzieciństwa, przodków...Pisze fragmentarycznie, wspomina o poprzednich bohaterach, wraca do nich w różnych częściach książki. Naipaul cały czas podkreśla wszechobecny brud, zanieczyszczone powietrze, upał. Opis Indii nie jest zbyt zachęcający... Opisy, bardzo szczegółowe, zwłaszcza jeśli chodzi o architekturę, budynki i sam ich stan, ich wnętrza. Aha, no i nie ma z tyłu jakiegoś słowniczka, gdzie znaleźć można wyjaśnienia niektórych słów np branżowych czy indyjskich.Muszę przyznać, że nie jest to lekka książka, którą czyta się szybko, przynajmniej u mnie tak było. Wymaga skupienia by nadążać za korowodem bohaterów.Do tego pisana dość drobnym, gęstym drukiem, przez co troszkę schodzi się z czytaniem. Gdyby była to moja pierwsza książka o Indiach, pewnie bym się zraziła, bo tutaj wyziera, chciałoby się powiedzieć "obraz nędzy i rozpaczy". Indie od tej czarnej strony, ale nie o tym też trzeba pamiętać, to kraj pełen kontrastów. Okładka- morze ludzi podążających za figurą Ganeshy- jednego z ulubionych bogów hindusów.

Polecam, przede wszystkim osobom, które lubią zagadnienia, o jakich pisałam powyżej. Ta książka to prawdziwa skarbnica wiedzy na temat wszelkich ruchów, buntów, konfliktów, przemian gospodarczych itp w Indiach. Nie jest to łatwa lektura, zdaję sobie sprawę, że nie każdemu może się podobać. Ja sama nie zaliczam jej niestety do listy moich ulubionych książek, aczkolwiek nie żałuję przeczytania. Człowiek uczy się całe życie ;)

Pełna recenzja pod adresem:
http://sapno-main-india-hai.blogspot.com/2017/01/indie-miliony-zbuntowanych-vidiadhara-s.html

Autor dużo miejsca poświęca religiom, i podejściu wyznawców do niej. Docieka czym jest bóg i wiara dla swoich bohaterów. Jak dowiadujemy się z lektury jest z tym różnie, aczkolwiek większość wyznaje, że "wiara to kotwica i ster", pozwala budować przynależność do wspólnoty/ klanu, tożsamość, Naipaul bardzo obszernie rozpisuje się na temat zasad braminizmu, jak i samych...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Książka ma swój rytm. Jeśli się zaczyna czytać z nastawieniem takim jak do reportaży Theroux, to przez pierwsze 100 stron można się lekko zamulić. Potem się rozkręca

Książka ma swój rytm. Jeśli się zaczyna czytać z nastawieniem takim jak do reportaży Theroux, to przez pierwsze 100 stron można się lekko zamulić. Potem się rozkręca

Pokaż mimo to

„Miliony zbuntowanych” to Indie od drugiej strony. To Indie inne niż w kolorowych przewodnikach i backpackerskich rajdach przez pół Azji. To Indie od środka. Niekoniecznie magiczne, ale boleśnie prawdziwe. Naipaul zdejmuje z Indii mistyczny woal i otwiera przed nami drzwi zamknięte dla zwykłych podróżników. Indyjska codzienność i życie, system kastowy w praktyce, wzajemne relacje poszczególnych grup społecznych. W książce naszymi przewodnikami są postacie spotkane przez autora podczas jego wędrówki, a właściwie powrotu do Indii. Widzimy jak historia Indusów rzutuje na współczesność. Tło opowieści to próba Naipaula odkrycia i zrozumienia na nowo ojczyzny swoich przodków.

Soczyste i smakowite 600 stron opowieści – absolutnie polecam każdemu czytelnikowi zafascynowanemu (lub choć zainteresowanemu) Indiami.

„Miliony zbuntowanych” to Indie od drugiej strony. To Indie inne niż w kolorowych przewodnikach i backpackerskich rajdach przez pół Azji. To Indie od środka. Niekoniecznie magiczne, ale boleśnie prawdziwe. Naipaul zdejmuje z Indii mistyczny woal i otwiera przed nami drzwi zamknięte dla zwykłych podróżników. Indyjska codzienność i życie, system kastowy w praktyce, wzajemne...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Blisko miesiąc zajęła mi lektura fantastycznie napisanej książki noblisty, V. S. Naipaula, wydanej po polsku pod tytułem: "Indie. Miliony zbuntowanych" w jednej z moich ulubionych serii ("Reportaż", Wydawnictwo Czarne). Miesiąc - nie dlatego, że książka nudna, tylko dlatego, że liczy blisko 600 stron małym drukiem, a ja czytałam głównie w komunikacji miejskiej, jadąc do pracy bądź w drodze powrotnej do domu. "Indie..." to pasjonująca lektura, pięknie napisana, narracji niczego nie sposób zarzucić - jest płynna, potoczysta, ciężko się od niej oderwać. Autor, Hindus z pochodzenia, acz urodzony w kolonii hinduskiej w Trynidadzie i Tobago, wyemigrował do Wielkiej Brytanii, tam tworzy w języku angielskim. Podróże do Indii i po Indiach stanowiły próbę zrozumienia kraju, który jego przodkowie porzucili w poszukiwaniu pracy. Recenzowana książka powstała po drugiej podróży, w 1989 roku. Opowiada o Indiach zawieszonych pomiędzy tradycją a nowoczesnością, rozdartych między zacofaniem a wykształceniem, Indiach wciąż zagubionych, wciąż biednych, a jednocześnie coraz bardziej ambitnych, przenoszących się do metropolii. Zapewne tych Indii, o których przeczytałam, już nie ma, na pewno wiele się zmieniło, a jednak to chwilami wstrząsająca lektura. Naipaul kreśli obraz kraju, który poszukuje własnej tożsamości po odzyskaniu niepodległości, kraju podzielonego, kraju, który nie pamięta własnej przeszłości, choć czci religijne rytuały. Jestem bardzo ciekawa innych reportaży tego brytyjskiego pisarza, "Indie..." zachęciły mnie, by po nie sięgnąć.

Blisko miesiąc zajęła mi lektura fantastycznie napisanej książki noblisty, V. S. Naipaula, wydanej po polsku pod tytułem: "Indie. Miliony zbuntowanych" w jednej z moich ulubionych serii ("Reportaż", Wydawnictwo Czarne). Miesiąc - nie dlatego, że książka nudna, tylko dlatego, że liczy blisko 600 stron małym drukiem, a ja czytałam głównie w komunikacji miejskiej, jadąc do...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

Bardzo interesująca pozycja Naipaula - noblisty hinduskiego pochodzenia, który żyjąc poza Indiami podróżował kilkukrotnie do kraju swoich przodków. Przeżywa od początku Indie poruszając się w kierunku przeciwnym ruchowi wskazówek zegara, czyli przeciwnym do kierunku wg Hindusów przynoszącym szczęście. Odwiedza najważniejsze ośrodki życia i regiony o znaczeniu historycznym, politycznym i religijnym. Najważniejsze stwierdzenia zawarte są w tytule i pierwszym zdaniu książki, ale sposób ich udokumentowania na kilkuset stronicach czyni lekturę pasjonującą. Początkowo można mieć kłopoty z używanymi pojęciami, ale po sprawdzeniu kilku lub kilkunastu terminów, można sprawnie poruszać się po opowieściach z kraju na drugim końcu świata. Jeżeli ktoś był w Indiach, ta książka dodatkowo objaśni i pozwoli lepiej zrozumieć obserwowane tam zachowania i zwyczaje, a także tło historyczne dzisiaj nadal podsycanych religijnych konfliktów. Smaczku całości dodaje fakt, że Indie opisane są tutaj nie bezpośrednio, ale ustami rozmówców podróżnika. Niby drobna różnica, ale powoduje, że książka mimo prawie 800 stronic wcale nie nudzi.
Godna polecenia nawet dla ciekawych tego kraju, którzy wcześniej nie mieli z nim styczności.

Bardzo interesująca pozycja Naipaula - noblisty hinduskiego pochodzenia, który żyjąc poza Indiami podróżował kilkukrotnie do kraju swoich przodków. Przeżywa od początku Indie poruszając się w kierunku przeciwnym ruchowi wskazówek zegara, czyli przeciwnym do kierunku wg Hindusów przynoszącym szczęście. Odwiedza najważniejsze ośrodki życia i regiony o znaczeniu historycznym,...

więcej

mniej

Pokaż mimo to

http://marudaczyta.blogspot.com/2015/01/indie-miliony-zbuntowanych-vsnaipaul.html

http://marudaczyta.blogspot.com/2015/01/indie-miliony-zbuntowanych-vsnaipaul.html

Pokaż mimo to

Szczerze mówiąc to trochę się zawiodłem. Książka jest trochę chaotycznie pisana, wątki w rozdziałach przeplatają się bez jakiegoś większego sensu chyba. Jest sporo interesujących rzeczy jakich można się dowiedzieć o Indiach, ale wydaje mi się, że autor jakoś powierzchownie to opisuje. W każdym razie nie był zdolny jakoś specjalnie zainteresować historiami Indusów. Dla kogoś kto miał niewielką wiedzę o Indiach (jak ja) ta książka będzie też dość niezrozumiała w odbiorze, wypadałoby chyba przed nią przeczytać chociażby historię Indii (coś więcej niż wiki), żeby podążać za wątkami historycznymi.
Doczytałem do końca, ale nie za bardzo mnie ta książka wciągnęła.

Szczerze mówiąc to trochę się zawiodłem. Książka jest trochę chaotycznie pisana, wątki w rozdziałach przeplatają się bez jakiegoś większego sensu chyba. Jest sporo interesujących rzeczy jakich można się dowiedzieć o Indiach, ale wydaje mi się, że autor jakoś powierzchownie to opisuje. W każdym razie nie był zdolny jakoś specjalnie zainteresować historiami Indusów. Dla kogoś...

więcej

mniej

Pokaż mimo to