10 dni w domu dla obłąkanych
- Kategoria:
- kryminał, sensacja, thriller
- Tytuł oryginału:
- Ten days in a Mad-House
- Wydawnictwo:
- Wydawnictwo literackie Łukasza Migury
- Data wydania:
- 2023-11-01
- Data 1. wyd. pol.:
- 2023-11-01
- Język:
- polski
- Tagi:
- Thriller Kryminał Sensacja
Jakiś czas temu trafiłem na newsa o Nellie Bly, młodej dziennikarce, która na zlecenie swojego wydawcy, Josepha Pulitzera, udała się – pod przykrywką – na wyspę Blackwell, do domu dla wariatów. Kobieta miała sprawdzić, w jakich warunkach trzymani są chorzy. I czy faktycznie są chorzy. Opowieść, którą chciałbym Wam przedstawić, oparta jest na faktach i bazuje na zapiskach dziennikarki, najpierw opublikowanych na łamach New York World, a potem także w formie dziennika zatytułowanego Ten days in a Mad-House.
Historia została przeze mnie zmodyfikowana. Czasem coś dopisałem lub zmieniłem kolejność niektórych wydarzeń, by utrzymać napięcie. Wydźwięk i sens pozostaje jednak zgodny z oryginałem.
Kolejne części publikuję na łamach mojej strony: https://lukaszmigura.com/publikacje/powiesci/10-dni-w-domu-dla-oblakanych/
Tłumaczenie wykonałem samodzielnie. Pracowałem na tekście znajdującym się w domenie publicznej: https://digital.library.upenn.edu/women/bly/madhouse/madhouse.html
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
OPINIE i DYSKUSJE