Chłopiec
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- Little Boy
- Wydawnictwo:
- Świat Książki
- Data wydania:
- 2022-10-26
- Data 1. wyd. pol.:
- 2022-10-26
- Liczba stron:
- 240
- Czas czytania
- 4 godz. 0 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788381394673
- Tłumacz:
- Bartłomiej Zborski
Lawrence Ferlinghetii, duchowy ojciec takich geniuszy jak Tom Waits, Bob Dylan czy Michael Stipe i Patti Smith, ostatni żyjący przedstawiciel beat generation, którego tomik poezji „A Coney Island of the Mind” uchodzi za jedno z największych osiągnięć współczesnej poezji, w swoje setne urodziny dał nam wyjątkowy prezent. I nie jest to prezent do skonsumowania w jeden wieczór. Ta powieść biograficzna jest, jak sam pisze, poszukiwaniem fabuły własnego życia. To historia o ludzkiej samotności, bezbronności i potrzebie akceptacji. Jest też zwierciadłem, a odbicie, które w nim widzimy, nie napawa nadzieją.
„Mały chłopiec może początkowo wydawać się stereotypowym pamiętnikiem. Niebawem jednak Ferlinghetti przywraca ducha Beatu, wzmaga tempo narracji, odrzucając interpunkcję niczym zużyty człon rakiety nośnej, i w ten oto sposób wciąga nas szalony, zakręcony i mocno rozciągnięty w czasie riff przynależny do pokolenia tego poety. Wszyscy jarzący bluesa czytelnicy z radością i zadowoleniem dadzą się ponieść temu odlotowemu potokowi słów, spontanicznej ich fali – nie, niech to będzie dla nas raczej rwący strumień świadomości. Brawo, mistrzu!”
Billy Collins
„Ferlinghetti to odważny człowiek i śmiały poeta”
Bob Dylan
„Gdy przybyłem po raz pierwszy do San Francisco i usłyszałem «Ferlinghetti», pomyślałem zrazu, że jest to na pewno nazwa jakiejś wielkiej jednostki geograficznej. No i okazało się, że tak właśnie było”.
Tom Waits
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 65
- 13
- 3
- 2
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
- 1
OPINIE i DYSKUSJE
Nie wróżę tej książce sławy na rynku wydawniczym, ALE jest to jedna z ważniejszych książek, które przeczytałam. I wytłumaczę dlaczego: sama osoba Ferlinghetti’ego jest niezwykła, jego księgarnia City Light i życie wśród bitników, których kocham. Kocham też „Skowyt” Ginsberga - a to właśnie Ferlinghetti był tym, który go wydał w latach 50. Autor „Chłopca” jest jednym z czołowych twórców beat generation i ta książka, mimo że napisana kilka lat temu w niezwykły sposób przywołuje ducha bitników.
A teraz o samej książce. Zespół Dezerter kiedyś śpiewał, że „anarchia w głowie to początek wyzwolenia” i z takim podejściem czytałam tę autobiograficzną powieść. To było dla mnie wyzwanie, ale wyzwanie wspaniałe, bo strumień świadomości w jakim pisze Ferlinghetti to jazda bez trzymanki, ale przy tym bardzo wyzwalająca. Manifest starego bitnika (napisał książkę mając około 100 lat),krytyka współczesnego świata, konsumpcjonizmu i tego do jakich zniszczeń ludzie prowadzą ten świat. To także biografia autora, niezwykle smutna, opowieść o samotności i życiowej tułaczce. Ale to również opowieść o poszukiwaniu własnego głosu i własnej ścieżki życiowej o anarchizmie i buncie i przede wszystkim o wolności myślenia i tworzenia. Bardzo osadzona w kulturze Amerykańskiej, z wieloma odniesieniami do literatury, sztuki. Odradzam osobom, które z twórczością bitników się nie znają, bo zawoalowanych jest w niej wiele odniesień do innych jej twórców i zdarzeń. Dla mnie jednak jest to niezwykle istotna książka, z mnogością cytatów do zaznaczenia. Wspaniała, odżywcza, wyzwalająca.
Dodam jeszcze, że tłumacz książki miał niełatwe wyzwanie, bo nagromadzenie gier słownych zapewne nie ułatwiło mu zadania. W książce jest wiele przypisów od tłumacza, które mogą nieco rozjaśnić znaczenie książki, choć przyznam, że trochę liczyłam na słowo od tłumacza, bo po tym co wyczytałam z przypisów musi być osobą, która o twórczości Ferlinghetti’ego wie dużo. Niemniej jednak uważam, że jest to powieść niezwykła i piękna, która boli, bo nie napawa nadzieją.
Nie wróżę tej książce sławy na rynku wydawniczym, ALE jest to jedna z ważniejszych książek, które przeczytałam. I wytłumaczę dlaczego: sama osoba Ferlinghetti’ego jest niezwykła, jego księgarnia City Light i życie wśród bitników, których kocham. Kocham też „Skowyt” Ginsberga - a to właśnie Ferlinghetti był tym, który go wydał w latach 50. Autor „Chłopca” jest jednym z...
więcej Pokaż mimo tocudowna
cudowna
Pokaż mimo toNie oceniam, bo nie dobrnęłam do końca - strumień świadomości to jednak nie jest mój świat. Pierwsze kilkadziesiąt stron jeszcze jakoś idzie, ale razem z zanikiem interpunkcji jest coraz ciężej.
Nie oceniam, bo nie dobrnęłam do końca - strumień świadomości to jednak nie jest mój świat. Pierwsze kilkadziesiąt stron jeszcze jakoś idzie, ale razem z zanikiem interpunkcji jest coraz ciężej.
Pokaż mimo tofajna
fajna
Pokaż mimo to