SPIS TREŚCI:

Isaac Bashevis Singer, Bendit i Dyszka: monolog cioci Jentl, przeł. Michał Friedman
Isaac Bashevis Singer, Błędy, przeł. Michał Friedman
Isaac Bashevis Singer, Wiersze, przeł. Paweł Śpiewak
Mariola Wiktor, "Ziemia Święta" w... Radzyminie
Walt Whitman, Wiersze, Andrzej Szuba
Walt Whitman, Listy, Andrzej Szuba
Andrzej Szuba, Amerykańskie wnuki Whitmana
Jerome Rothenberg, Wiersz, przeł. Tadeusz Sławek
Tadeusz Sławek, Nota tłumacza
Tadeusz Sławek, Jerome Rothenberg - poezjo- i geografia
John Robinson Jeffers, Wiersze, przeł. Tadeusz Sławek
Hollinghurst Alan, Biblioteka na pływalni, przeł. Aleksandra Ambros
Bill Knott (jako Saint Geraud),Wiersze, przeł. Krzysztof Boczkowski
Nadine Gordimer, Imperium Josepha Rotha, przeł. Marek Dziekański
Lawrence Ferlinghetti, Plan du Centre de Paris á vol d'oiseau; Jak dobrze cię słychać z Belgradu; Popołudniowa idylla; Światło; John Lennon w Porto Santo Stefano; Canti romani; Canti toscani; Gare Bruxelles-Midi, przeł. Andrzej Szuba
Aleksandra Ambros, Mężczyźni bez kobiet
Leszek Engelking, Ezra Pound i wschodnia półkula (mózgu)
Leszek Engelking, "Pieśni" Ezry Pounda: dzieło otwarte, poemat bezkresny
Jerzy Jarniewicz, Czy E. E. Cummings jest sentymentalny?
Jerzy Jarniewicz, Whitman, Pound, Ashbery i ja (VI Spotkania z Literaturą Świata - Sanok 1991)
Alina Kowalczykowa, Polski PEN Club 1991-1992
Jerzy Łanowski, Wspomnienie o bracie
Wacław Sadkowski, W ostatniej chwili [Nobel dla N. Gordimer]
Katarina Šalamun-Biedrzycka, Tłumacząc „Sklepy Cynamonowe” i „Mesjasza”
Waleria Szydłowska-Brykczyńska, Coś w tym jest
Bohdan Zadura, John Ashbery i ja. Poezja spójników?
Maciej Świerkocki, Ocalić powieść (Rozmowa z Johnem Barthem)
Maciej Świerkocki, Platonik - materialista (rozmowa z Williamem H. Gassem)
Maciej Świerkocki, Przeżyć własną śmierć (rozmowa z Raymondem Federmanem)
Maciej Świerkowcki, Postmodernizm i pop-kultura (rozmowa z Ihabem Hassanem)
Ryszard Wasita, Zwierzenia węgierskiego bratanka (rozmowa z Istvánem Kovácsem)