Lettere a un Giovane Poeta
- Kategoria:
- literatura piękna
- Seria:
- Piccola Biblioteca
- Tytuł oryginału:
- Letters to a young poet
- Wydawnictwo:
- Adelphi
- Data wydania:
- 1980-01-01
- Data 1. wydania:
- 1980-01-01
- Liczba stron:
- 141
- Czas czytania
- 2 godz. 21 min.
- Język:
- włoski
- ISBN:
- 9788845904417
- Tłumacz:
- Leone Traverso
- Tagi:
- epistolari letterature di lingua tedesca
Le Lettere a un giovane poeta furono realmente indirizzate da Rilke al giovane scrittore Kappus fra il 1903 e il 1908. Pubblicate postume nel 1929, si diffusero in breve tempo nei paesi di lingua tedesca come una specie di breviario – non tanto d’arte quanto di vita. Oggi, nella generale riscoperta di Rilke, ormai sfrondato di quegli omaggi sensibilistici che per molti avevano a lungo impedito l’accesso alla sua grande poesia, queste pagine tornano a essere una guida preziosa. Fin dalle prime righe, esse ci danno l’accordo che poi sentiremo risuonare in ogni parola di Rilke: «La maggior parte degli avvenimenti sono indicibili, si compiono in uno spazio che mai parola ha varcato, e più indicibili di tutto sono le opere d’arte, misteriose esistenze, la cui vita, accanto alla nostra che svanisce, perdura». Scrivere, per Rilke, era al tempo stesso un atto che poneva esigenze assolute, mutando la vita intera, e un oscuro processo biologico, una fermentazione delicata dove alla coscienza spettava soprattutto di stare in ascolto, esercitando un’ardua «passività attiva». E proprio in queste lettere Rilke ha saputo illustrare la sua «via» alla letteratura con le parole più precise e più dense. Unite a due altri brevi testi di carattere affine (le Lettere a una giovane signora e Su Dio),le Lettere a un giovane poeta vengono qui proposte nella celebrata versione di Leone Traverso, che fu uno dei primi e più felici interpreti di Rilke in Italia.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Książka na półkach
- 658
- 284
- 71
- 26
- 13
- 8
- 6
- 5
- 5
- 5
OPINIE i DYSKUSJE
„Albowiem ten, kto tworzy, musi być sam sobie światem, znajdować wszystko w sobie i w naturze, z którą się związał”
Najpiękniejsze klasyczne teksty, to takie, które wciąż wywołują dreszcze. Trafiają w punkt i porażają aktualnością. Znalazłam wzmiankę o tym tomiku u Singrid Nunez, a że pozostałe nawiązania są nad wyraz wspólne, czułam, że to będzie dobra rzecz.
Rilke, nazywany magiem słowa, nie zawiódł. Odczuwa się te listy jak szepty ducha i mędrca, są jak najcenniejsze lekcje. Ponadczasowe.
„Wystarczy odczuć, że można żyć bez pisania, by się nie ważyć na nie” jest jakby echem tego, co czytałam u późniejszych wielkich, jedynie ujęte inaczej.
Odnajduję słowa, o których nawet nie wiedziałam, że są Rilkiego, a wydawały się niemożliwe do zapomnienia.
„(…) miłości polegającej na tym, że graniczą ze sobą dwie samotności, nawzajem się chroniąc i pozdrawiając”
Czuję, że ten tomik będzie ratunkiem w chwilach zwątpienia i jeszcze nie raz go przeczytam.
„Albowiem ten, kto tworzy, musi być sam sobie światem, znajdować wszystko w sobie i w naturze, z którą się związał”
więcej Pokaż mimo toNajpiękniejsze klasyczne teksty, to takie, które wciąż wywołują dreszcze. Trafiają w punkt i porażają aktualnością. Znalazłam wzmiankę o tym tomiku u Singrid Nunez, a że pozostałe nawiązania są nad wyraz wspólne, czułam, że to będzie dobra rzecz.
Rilke,...
Piękna to była korespondencja… choć z poglądami Rilkego można się nie zgadzać, a nawet uznawać je za szkodliwe (pochwała samotności, pogardzanie wspólnotowością) to nie można odmówić im uroku, a samemu poecie daru operowania słowem. Podobał mi się ponadczasowy przekaz dla młodszego kolegi co do podcinania skrzydeł wielu artystom przez krytyków.
Piękna to była korespondencja… choć z poglądami Rilkego można się nie zgadzać, a nawet uznawać je za szkodliwe (pochwała samotności, pogardzanie wspólnotowością) to nie można odmówić im uroku, a samemu poecie daru operowania słowem. Podobał mi się ponadczasowy przekaz dla młodszego kolegi co do podcinania skrzydeł wielu artystom przez krytyków.
Pokaż mimo toMalutka i krótka książeczka, ale ileż tu emocji. Samotność, miłość, sztuka, dorastanie, zwątpienie w to co robimy, codzienność, natura i wiele innych tematów poruszonych w piękny sposób. Po lekturze pozostaje poczucie głębokiego spokoju. Wspaniała.
Malutka i krótka książeczka, ale ileż tu emocji. Samotność, miłość, sztuka, dorastanie, zwątpienie w to co robimy, codzienność, natura i wiele innych tematów poruszonych w piękny sposób. Po lekturze pozostaje poczucie głębokiego spokoju. Wspaniała.
Pokaż mimo toPrzyjemnie się czyta te listy i są nie tylko o pisaniu, ale i o całym życiu. Są wydane jako mała książeczka, więc idealnie się nadaje do autobusu czy tramwajem.
Przyjemnie się czyta te listy i są nie tylko o pisaniu, ale i o całym życiu. Są wydane jako mała książeczka, więc idealnie się nadaje do autobusu czy tramwajem.
Pokaż mimo toJęzyk autora oddaje. Jego rady nie tylko dla pisarzy. Książka krótka, ale to esencja.
Język autora oddaje. Jego rady nie tylko dla pisarzy. Książka krótka, ale to esencja.
Pokaż mimo toPierwsze spostrzeżenie, to że Rilke pisał w sposób bardzo elokwentny, z dużą kulturą osobistą i poszanowaniem konwenansów - jego listy czyta się po prostu niezwykle przyjemnie. Niestety, ich treść w większości przeleciała przeze mnie, zostawiając w pamięci niewiele. Wciąż ubolewam, iż wrażliwość, poziom rozumienia i nazywania emocji typowy dla wielkich poetów, jest dla mnie zazwyczaj niedostępny i chyba tak już niestety pozostanie. Nie twierdzę, że to zła czy nawet przeciętna książka, z pewnością jednak nie dla wszystkich. Mam wrażenie, iż łatwiej byłoby mi rezonować ze światopoglądem autora przekutym na język powieści, lecz to wyłącznie mój problem.
Pierwsze spostrzeżenie, to że Rilke pisał w sposób bardzo elokwentny, z dużą kulturą osobistą i poszanowaniem konwenansów - jego listy czyta się po prostu niezwykle przyjemnie. Niestety, ich treść w większości przeleciała przeze mnie, zostawiając w pamięci niewiele. Wciąż ubolewam, iż wrażliwość, poziom rozumienia i nazywania emocji typowy dla wielkich poetów, jest dla mnie...
więcej Pokaż mimo toPodobało mi się. Wiele ciekawych myśli. Nie wszystkie były dla mnie od razu jasne. Tak to już jest kiedy ma się do czynienia z poetą. Świat wewnętrzny Rainera okazał się jednak na tyle interesujący i inspirujący, że postanowiłam przeczytać inne zbiory listów tego austriackiego poety. Już nie mogę się doczekać.
Podobało mi się. Wiele ciekawych myśli. Nie wszystkie były dla mnie od razu jasne. Tak to już jest kiedy ma się do czynienia z poetą. Świat wewnętrzny Rainera okazał się jednak na tyle interesujący i inspirujący, że postanowiłam przeczytać inne zbiory listów tego austriackiego poety. Już nie mogę się doczekać.
Pokaż mimo toPoetyckie listy o tym, że warto kontemplować samotność i inne trudy, bo to one nas budują.
Pięknie napisane, ale to taki drobiazg, że pozostaje niedosyt.
Poetyckie listy o tym, że warto kontemplować samotność i inne trudy, bo to one nas budują.
Pokaż mimo toPięknie napisane, ale to taki drobiazg, że pozostaje niedosyt.
Piękno w najczystszej postaci. Rilke przemawia z tak wielką czułością, na jaką dziś stać niewielu.
Pozwala oswoić się z samotnością; zrozumieć ją i pokochać; dojrzeć prawdziwy sens tej samotnej tułaczki.
Piękno w najczystszej postaci. Rilke przemawia z tak wielką czułością, na jaką dziś stać niewielu.
Pokaż mimo toPozwala oswoić się z samotnością; zrozumieć ją i pokochać; dojrzeć prawdziwy sens tej samotnej tułaczki.
Ogrom mądrości spisany na zaledwie 100 stronach. Z listów Rilke wybrzmiewa pokora, doświadczenie i wrażliwość. Niezwykle kojąca lektura.
Ogrom mądrości spisany na zaledwie 100 stronach. Z listów Rilke wybrzmiewa pokora, doświadczenie i wrażliwość. Niezwykle kojąca lektura.
Pokaż mimo to