Twórczość Iwana Turgieniewa ,zresztą tak jak cała literatura rosyjska należy do moich ulubionych,co prawda Turgieniew nie mieści się w pierwszej dziesiątce na mojej prywatnej liście najlepszych pisarzy rosyjskich ,ale świadczy to, nie o jakichś brakach,które mógł bym zarzucić temu autorowi,świadczy to raczej o niezwykłym bogactwie geniuszy literackich w jego rodzinnym kraju.Powyższy tom ma wiele do zaoferowania ,począwszy od "Zapisków myśliwego" ,będących krótkimi opowiadaniami ,opisującymi ciekawe spostrzeżenia autora odnośnie napotykanych ludzi i otaczającej go przyrody w trakcie swych łowieckich wypraw,poprzez jedno z najbardziej znanych dzieł Turgieniewa a mianowicie znakomitego "Rudina",powieść oddającą w całej okazałości ducha ówczesnej Rosji i duszę ówczesnego jej mieszkańca tj.tego zwykłego przeciętnego Rosjanina,jak również człowieka ponadprzeciętnego ,obdarzonego niezwykłymi zdolnościami,nie potrafiącego niestety przekuć tego daru w coś pożytecznego ,służącego dla dobra ogółu.Nie sposób pominąć również powieści "Szlacheckie gniazdo",która jeszcze ciekawiej ukazuje to coś ,za co tak kocham literaturę rosyjską a czego po prostu słowami wyrazić nie potrafię,coś co unoś się wokół człowieka niczym delikatna mgiełka i gdy się wydaje że już, już tego dotykamy,że zaczynamy to coś pojmować-rozpływa się i staje się dla nas nieuchwytne i to jest to, co mnie najbardziej pociąga w tej literaturze rosyjskiej- jej mądrość,głębia przemyśleń ,oraz tajemniczość,która tak bardzo człowieka pociąga.

Twórczość Iwana Turgieniewa ,zresztą tak jak cała literatura rosyjska należy do moich ulubionych,co prawda Turgieniew nie mieści się w pierwszej dziesiątce na mojej prywatnej liście najlepszych pisarzy rosyjskich ,ale świadczy to, nie o jakichś brakach,które mógł bym zarzucić temu autorowi,świadczy to raczej o niezwykłym bogactwie geniuszy literackich w jego rodzinnym...