Amy i Isabelle

Okładka książki Amy i Isabelle Elizabeth Strout
Okładka książki Amy i Isabelle
Elizabeth Strout Wydawnictwo: Wielka Litera literatura piękna
448 str. 7 godz. 28 min.
Kategoria:
literatura piękna
Tytuł oryginału:
Amy and Isabell
Wydawnictwo:
Wielka Litera
Data wydania:
2018-05-09
Data 1. wyd. pol.:
2018-05-09
Data 1. wydania:
2000-02-01
Liczba stron:
448
Czas czytania
7 godz. 28 min.
Język:
polski
ISBN:
9788380322219
Tłumacz:
Agnieszka Wyszogrodzka-Gaik
Tagi:
córka literatura amerykańska matka powieść obyczajowa relacje rodzinne samotność tajemnica uczucie wspomnienia
Inne
Średnia ocen

7,4 7,4 / 10

Oceń książkę
i
Dodaj do biblioteczki

Porównaj ceny

i
Porównywarka z zawsze aktualnymi cenami
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Ładowanie Szukamy ofert...

Patronaty LC

Książki autora

Mogą Cię zainteresować

Oceny

Średnia ocen
7,4 / 10
347 ocen
Twoja ocena
0 / 10

OPINIE i DYSKUSJE

Sortuj:
avatar
58
51

Na półkach:

Nie spodziewałam się takich emocji po tej książce - wybrałam ją jako głęboki oddech po ostatnich 3 pozycjach, w których królowała kobiecość jako znój, trud i wszechobecne zakazy. Chciałam odetchnąć i wyciszyć się a Amy i Isabelle jawiły się jako książka do podusi - niezobowiązująca i prosta.

Powieść jest cenna na wielu płaszczyznach. Mamy samotne macierzyństwo, trudności etapu dorastania, potrzeba przynależności, tajemnice kładące się cieniem na relacji matki i córki, miażdżącą samotność. Postaci zarówno Amy jak i Isabelle skonstruowane są w sposób bardzo złożony co jest sporym atutem podczas wsłuchiwania się w powieść z perspektywy głównych bohaterek… Na uwagę zasługuje opis postaci i ich wzajemny odbiór - Amy odbierana niekiedy jako ironiczna i buńczuczna, tkwi w rzeczywistości w swojej nieśmiałości i silnej potrzebie bycia kochaną. Matka natomiast ukazana jako płochliwa i niepewna swoich wyborów jawi się córce jako despotyczna i nakazująca. Czy to nie tak właśnie czasem wyglada relacja rodzica i dziecka a nawet i małżeństw? Narzucamy własne przekonania reakcjom podczas kiedy nasze intencje zawoalowane są w troskę, strach czy smutek. Czy nasze dzieci o tym wiedzą?
Tło dla wydarzeń głównych jest równie interesujące - reszta bohaterów także budzi sympatię. Bogate słownictwo i genialne tłumaczenie powieści sprawia, że niektóre opisy tworzą wielobarwne obrazy przed oczami.
Jestem zafascynowana tym piórem i fabułą. A panią Strout przyjmuje do grona ulubionych 😊

Nie spodziewałam się takich emocji po tej książce - wybrałam ją jako głęboki oddech po ostatnich 3 pozycjach, w których królowała kobiecość jako znój, trud i wszechobecne zakazy. Chciałam odetchnąć i wyciszyć się a Amy i Isabelle jawiły się jako książka do podusi - niezobowiązująca i prosta.

Powieść jest cenna na wielu płaszczyznach. Mamy samotne macierzyństwo, trudności...

więcej Pokaż mimo to

avatar
276
27

Na półkach:

Przepięknie napisana książka o życiu, o błędach przeszłości i o tym jak sobie z nimi radzić. O wzajemnym zrozumieniu, o córce i matce i ich trudnej miłości... Polecam

Przepięknie napisana książka o życiu, o błędach przeszłości i o tym jak sobie z nimi radzić. O wzajemnym zrozumieniu, o córce i matce i ich trudnej miłości... Polecam

Pokaż mimo to

avatar
223
55

Na półkach:

Informacja na okładce "napisana z humorem" długo mnie zniechęcała do tej pozycji. Jedyny specyficzny humor toleruje w książce "Mężczyzna imieniem Ove". Bardzo się cieszę, że odważyłam się sięgnąć- mimo mylnej informacji na okładce- po Amy i Isabell. Mądra, momentami trudna opowieść o matce i córce. Zmusza do myślenia. Ambitna lektura, a nie jakaś tam lekturka z humorem. Bardzo dobrze się czyta. Polecam!

Informacja na okładce "napisana z humorem" długo mnie zniechęcała do tej pozycji. Jedyny specyficzny humor toleruje w książce "Mężczyzna imieniem Ove". Bardzo się cieszę, że odważyłam się sięgnąć- mimo mylnej informacji na okładce- po Amy i Isabell. Mądra, momentami trudna opowieść o matce i córce. Zmusza do myślenia. Ambitna lektura, a nie jakaś tam lekturka z humorem....

więcej Pokaż mimo to

avatar
849
54

Na półkach:

"Amy i Isabelle" to moje pierwsze i na pewno nie ostatnie spotkanie z prozą amerykańskiej pisarki Elizabeth Strout. Książka ta skupia się na relacji odrobinę sztywnej i neurotycznej samotnej matki Isabelle z jej nastoletnią córką, która przechodzi okres buntu i przeżywa pierwsze miłości. Nie są to jednak jedyne bohaterki powieści, doskonale zarysowane są również liczne postaci drugoplanowe, głównie kobiece. A całość dzieje się w małym amerykańskim miasteczku w czasie wyjątkowo gorącego lata.
Spodziewałam się, że "Amy i Isabelle" będzie typową opowieścią na pograniczu dramatu i powieści obyczajowej. Pozytywnie się zdziwiłam, gdy po kilkudziesięciu stronach odkryłam, że ta książka aż kipi od bardzo subtelnego humoru. Humor ten nie jest oczywisty, nie rzuca się w oczy, ale tam jest i gdy się go dostrzeże, książka nabiera dodatkowego uroku. Fragmenty, w których Isabelle decyduje się na zapełnienie luk w swoim wykształceniu to prawdziwy majstersztyk.
Nie ma tutaj wiele akcji, ale książka aż kipi od emocji, które bohaterowie starannie ukrywają nawet przed swoim najbliższym otoczeniem. Każdy stara się być normalny, a tak naprawdę wszyscy mają swoje problemy, dziwactwa, pragnienia i niepokoje. Każdy zdaje się każdego oceniać, każdy przejmuje się opinią członków społeczności, a tak naprawdę wszyscy przede wszystkim skupieni są na sobie i na próbie ukrycia, że czują się gorsi od innych.
Doskonała lektura. Do uśmiechu i do zadumy. Myślę, że każdy odnajdzie siebie w bohaterach tej powieści.

"Amy i Isabelle" to moje pierwsze i na pewno nie ostatnie spotkanie z prozą amerykańskiej pisarki Elizabeth Strout. Książka ta skupia się na relacji odrobinę sztywnej i neurotycznej samotnej matki Isabelle z jej nastoletnią córką, która przechodzi okres buntu i przeżywa pierwsze miłości. Nie są to jednak jedyne bohaterki powieści, doskonale zarysowane są również liczne...

więcej Pokaż mimo to

avatar
1181
404

Na półkach: , ,

Matki bardzo często mają przekonanie, że one wszystko przeżyły i dlatego wiedzą lepiej jak powinny żyć ich córki – nastolatki. W zawiązku z tym, chcąc chronić swoje córki, dają im gotowe rozwiązania, albo narzucają swoje zdanie. Fałszywe jest przekonanie o tym, że dojrzewanie, którego doświadczyła matka jest tym samym doświadczeniem, które przechodzi teraz jej córka. Relacja między matką a córką może być równie piękna, jak i trudna. Od tego jak jest kształtowana we wczesnym dzieciństwie i okresie dojrzewania zależy bardzo wiele. Więź z matką wpływa na poczucie wartości czy kontakty z mężczyznami.

Isabelle Goodrow od 14 lat wraz z córką wynajmuje domek w Shirley Falss. Przybyła tu wraz z dwuletnią wtedy Amy, tak właściwie nie wiadomo skąd i dlaczego akurat tutaj.
W nowym miejscu chce zmienić swoje życie. Zamierza być przyjacielska, otwarta, komunikatywna. Chce dostać się do kręgu życia towarzyskiego kościoła kongregacjonalistów.
Tymczasem odczuwa ciągły wstyd, niezadowolenie ze swojego życia. Nie ma wyższego wykształcenia, pracuje wciąż w tej samej fabryce, jako sekretarka Avery'ego Clarka, za którym ciągle wodzi oczami, nie czyta książek, nie prowadzi życia towarzyskiego, a do tego na każdym kroku strofuje swoją nastoletnią córkę.

Amy ma 16 lat i ogromną burzę jasnych loków na głowie. Nie znosi swojego życia, a przede wszystkim jak mówi, swojej matki. Tęskni za miłością, dobrym słowem, uczuciem bycia potrzebną. Chce żyć jak większość nastolatek. Iść do fryzjera, pomalować usta, iść na imprezę. Tymczasem wstydzi się podnieść głowę na lekcjach, zgłosić się do odpowiedzi. Chowa ciągle twarz i oczy za bujną fryzurą.

"Amy i Isabelle" to niby zwyczajna powieść o zwyczajnym życiu dwóch kobiet. Jednak jak to u Elizabeth Strout bywa opowieść ta naszpikowana jest wieloma problemami i emocjami. Mimo, że większość wątków dotyczy głównie tylko dwóch bohaterek nie brakuje problemów z którymi ciągle się borykają.

Ciężkie, smutne i mało realne jest to, że w życiu tych kobiet nie było praktycznie dobrych momentów, słów, wydarzeń. Ciągłe wytykanie błędów, często padające słowo "nienawidzę", krytyka, strofowanie, narzekanie, pogoń za utraconymi marzeniami, tęsknota za miłością innym życiem.

Isabelle dusi się w swoim nieszczęśliwym życiu, które sama sobie stworzyła. Zazdrości swojej dojrzewającej córce młodości, pierwszych kontaktów z mężczyznami, tego że może być przez nich podziwiana. Tym zgorzknieniem zatruwa córkę, której odbiera chęć do życia, ale również powoduje, że Amy błądzi i popełnia głupstwa. Nie znaczy to, że jej nie kocha. Kiedy Amy nie wraca na czas do domu, Isabelle odchodzi od zmysłów. Kocha, ale nie umie tego okazać, boi się swoich uczuć.

Powieść "Amy i Isabelle " nie urzekła mnie tak bardzo jak opowieść o Olive od której zaczęłam swoją przygodę z autorką. Może dlatego, że styl w jakim jest napisana książka jest troszkę inny, może problemy w niej poruszane są mi obce, bo wychowywałam synów nie córkę, a może dlatego, że jest przepełniona pesymizmem.

„Amy i Isabelle” to historia o tajemnicach, które skrzętnie chowamy i nie chcemy aby wyszły na światło dzienne, bo ukażą naszą słabość i prawdziwe oblicze. O miłości i nienawiści, które w tym przypadku idą ze sobą w parze. O trudnym rodzicielstwie, braku komunikacji międzyludzkiej, braku dialogu w rodzinie. To opowieść, która może być odzwierciedleniem niejednej polskiej rodziny.

Matki bardzo często mają przekonanie, że one wszystko przeżyły i dlatego wiedzą lepiej jak powinny żyć ich córki – nastolatki. W zawiązku z tym, chcąc chronić swoje córki, dają im gotowe rozwiązania, albo narzucają swoje zdanie. Fałszywe jest przekonanie o tym, że dojrzewanie, którego doświadczyła matka jest tym samym doświadczeniem, które przechodzi teraz jej córka....

więcej Pokaż mimo to

avatar
715
362

Na półkach:

Świetna!

Świetna!

Pokaż mimo to

avatar
1514
1083

Na półkach: , ,

Przeczytałam w dwa dni. Pięknie napisana, autorka ujęła mnie swoim stylem, z pewnością będę sięgać po jej książki jesli tylko będą w bibliotece lub na Legimi !
Polecam.

Przeczytałam w dwa dni. Pięknie napisana, autorka ujęła mnie swoim stylem, z pewnością będę sięgać po jej książki jesli tylko będą w bibliotece lub na Legimi !
Polecam.

Pokaż mimo to

avatar
413
38

Na półkach: ,

Lektura niewymagająca. Można czytać dla zabicia czasu jak ktoś go posiada.

Lektura niewymagająca. Można czytać dla zabicia czasu jak ktoś go posiada.

Pokaż mimo to

avatar
943
941

Na półkach:

Powieść Elizabeth Strout bardzo mnie zaskoczyła. Fabuła zdać by się mogła dość mdła, bez spektakularnych zwrotnych akcji, ale tak pełna emocji... Tytuł do bólu prosty Amy i Isabelle - matka i córka. Matka surowa i próbująca narzucić córce pewne ramy. Córka - typowa nastolatka, która buntuje się przeciwko rygorom matki i próbuje nowych rzeczy... Czy porozumienie między matką i córką może się udać?

Powieść Elizabeth Strout bardzo mnie zaskoczyła. Fabuła zdać by się mogła dość mdła, bez spektakularnych zwrotnych akcji, ale tak pełna emocji... Tytuł do bólu prosty Amy i Isabelle - matka i córka. Matka surowa i próbująca narzucić córce pewne ramy. Córka - typowa nastolatka, która buntuje się przeciwko rygorom matki i próbuje nowych rzeczy... Czy porozumienie między matką...

więcej Pokaż mimo to

avatar
261
254

Na półkach: ,

Książka zwyczajna, a jednocześnie nadzwyczajna. Prosta historia, życie codzienne jak w wielu domach. Samotna matka, dorastająca córka, szkoła, praca, dom. Opisane relacje, emocje, codzienność są tak prawdziwe, że chwilami ma się wrażenie, że to o mnie. Oczywiście są też dramaty mniejsze lub większe w życiu bohaterek, które pokazują zachowania, zahamowania, uprzedzenia. Książka uświadamia jak ważna jest rozmowa i jak bardzo nie umiemy ze sobą rozmawiać.

Książka zwyczajna, a jednocześnie nadzwyczajna. Prosta historia, życie codzienne jak w wielu domach. Samotna matka, dorastająca córka, szkoła, praca, dom. Opisane relacje, emocje, codzienność są tak prawdziwe, że chwilami ma się wrażenie, że to o mnie. Oczywiście są też dramaty mniejsze lub większe w życiu bohaterek, które pokazują zachowania, zahamowania, uprzedzenia....

więcej Pokaż mimo to

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    480
  • Przeczytane
    411
  • Posiadam
    78
  • 2018
    22
  • 2020
    14
  • Ulubione
    14
  • 2021
    12
  • 2019
    12
  • 2020
    11
  • Teraz czytam
    7

Cytaty

Więcej
Elizabeth Strout Amy i Isabelle Zobacz więcej
Elizabeth Strout Amy i Isabelle Zobacz więcej
Więcej

Podobne książki

Przeczytaj także