Wszystkie kwiaty Alice Hart
- Kategoria:
- literatura piękna
- Tytuł oryginału:
- The Lost Flowers of Alice Hart
- Wydawnictwo:
- Marginesy
- Data wydania:
- 2018-06-06
- Data 1. wyd. pol.:
- 2018-06-06
- Data 1. wydania:
- 2019-02-18
- Liczba stron:
- 416
- Czas czytania
- 6 godz. 56 min.
- Język:
- polski
- ISBN:
- 9788367859455
- Tłumacz:
- Ewa Penksyk-Kluczkowska
- Ekranizacje:
- Wszystkie kwiaty Alice Hart (2023)
- Tagi:
- dziewczyna odmiana losu poszukiwanie szczęścia poszukiwanie własnej tożsamości śmierć w rodzinie tragedia trauma ucieczka
- Inne
Zniewalająca powieść, o tym, jak nas prześladują przemilczane historie – i o historiach, które sobie opowiadamy, aby przetrwać.
W rodzinnej tragedii dziewięcioletnia Alice Hart traci rodzinę, psa, dom, przestaje mówić. Trafia na położoną na odludziu farmę, gdzie jej babcia, o której istnieniu do tej pory nie miała pojęcia, uprawia australijskie kwiaty, przyjmuje pod swój dach kobiety szukające nowego początku i sama zmaga się z demonami przeszłości.
Dziewczynka uczy się mowy kwiatów, języka, który pomoże jej nazwać to, czego nie umiała dotąd ubrać słowami. Czyta książki, które są jej wielką miłością i powoli dochodzi do siebie. Dorasta, cierpliwie czekając, aż babcia opowie jej tragiczną historię rodziny. Zdradzona, ucieka na czarodziejską pustynię środkowej Australii, by rozpocząć samodzielne życie i znaleźć ukojenie. Niestety, zakochuje się w Dylanie, mężczyźnie wyjątkowo niebezpiecznym. Żeby uwolnić się z tego związku, musi zawrócić – poznać rodzinne tajemnice i odzyskać swoją przeszłość.
Wszystkie kwiaty Alice Hart to debiutancka powieść Holly Ringland, którą zachwycili się wydawcy na całym świecie – książka ukaże się w osiemnastu krajach.
Porównaj ceny
W naszej porównywarce znajdziesz książki, audiobooki i e-booki, ze wszystkich najpopularniejszych księgarni internetowych i stacjonarnych, zawsze w najlepszej cenie. Wszystkie pozycje zawierają aktualne ceny sprzedaży. Nasze księgarnie partnerskie oferują wygodne formy dostawy takie jak: dostawę do paczkomatu, przesyłkę kurierską lub odebranie przesyłki w wybranym punkcie odbioru. Darmowa dostawa jest możliwa po przekroczeniu odpowiedniej kwoty za zamówienie lub dla stałych klientów i beneficjentów usług premium zgodnie z regulaminem wybranej księgarni.
Za zamówienie u naszych partnerów zapłacisz w najwygodniejszej dla Ciebie formie:
• online
• przelewem
• kartą płatniczą
• Blikiem
• podczas odbioru
W zależności od wybranej księgarni możliwa jest także wysyłka za granicę. Ceny widoczne na liście uwzględniają rabaty i promocje dotyczące danego tytułu, dzięki czemu zawsze możesz szybko porównać najkorzystniejszą ofertę.
Mogą Cię zainteresować
Oficjalne recenzje
Biblioteka jako ogród książek
„Wyobrażała sobie, że biblioteka musi być cichym ogrodem książek, gdzie historie rosną jak kwiaty"*.
Opowieść każdego z nas zaczyna się od dzieciństwa. Alice Hart ze swojego pamięta trochę piękna i miłości. Oraz smutek, ból, strach. I siłę historii, które mogą należeć do nas, jeśli tylko chcemy. Mogą ocalić, zmienić życie… Pozwalają uciec od własnej opowieści, gdy jej karty zaczyna pożerać ogień.
Po niewyobrażalnej tragedii, która odbiera jej wszystko, nawet głos, mała Alice trafia pod opiekę babci, o której istnieniu dotąd nie wiedziała. Kobieta uprawia na farmie australijskie kwiaty z pomocą innych kobiet, niejednokrotnie poturbowanych przez los, zapewniając im schronienie. Alice stopniowo zaczyna odkrywać ich historie i uczy się języka kwiatów, który pozwala jej opowiedzieć o tym, czego nie jest w stanie powiedzieć na głos. Gdy na progu dorosłości jeden z rodzinnych sekretów łamie jej serce, Alice ucieka do serca Australii, do rezerwatu. Tam chce zacząć od nowa, znaleźć ukojenie i uzdrowienie. Na australijskiej pustyni zaczyna rozkwitać wśród miłości i przyjaźni, ale nieopowiedziane historie i rodzinne tajemnice ciągle znajdują drogę do jej życia. Gdy w tym, co miało być dobre i pewne, zaczyna pobrzmiewać echo przeszłości, Alice zdaje sobie sprawę, że musi się zmierzyć z rodzinnymi sekretami i opowieściami, które pogrzebał czas. Musi wrócić do korzeni, jeśli chce kiedykolwiek rozkwitnąć.
Chyba wielu czytelników zgodzi się, że jedną z najlepszych, najprzyjemniejszych rzeczy jest książka spełniająca oczekiwania. Nieważne, czy znamy już autora, czy może to debiutant, czy zainteresował nas opis, czy zauroczyła okładka, stanowiąca rodzaj zaproszenia do opowieści. Chociaż nie ocenia się książki po okładce, trzeba przyznać, że oprawa graficzna często jest małym dziełem sztuki, które akompaniuje historii, warto więc docenić wysiłki ilustratora i grafika. Nieprzypadkowo wspominam o tych kwestiach w kontekście „Wszystkich kwiatów Alice Hart” – powieść debiutantki Holly Ringland zaintrygowała mnie już na etapie zapowiedzi. Po lekturze mogę zaś z zadowoleniem przyznać, że historia Alice okazała się tak dobra, jak na to liczyłam. Warto było czekać.
Magia „Wszystkich kwiatów…” kryje się przede wszystkim w tekście, ale na doznania czytelnicze wpływają również ilustracje przygotowane przez Edith Rewę Barrett, które uchwyciły czar opowieści i australijskich kwiatów. Dość dawno temu zauroczyła mnie powieść Vanessy Diffenbaugh „Sekretny język kwiatów” i teraz mogę stwierdzić, że historie opowiadane językiem kwiatów mają niepowtarzalną aurę. Bo choć obie powieści łączy pewna delikatność, mimo trudnych, poruszających tematów, oraz sylwetki bohaterek doświadczonych przez los, to każda z nich ma indywidualny koloryt, głos, atmosferę, które pozostają z nami nawet wtedy, gdy szczegóły powoli zacierają się w pamięci.
Debiut Holly Ringland to przede wszystkim opowieść o poszukiwaniu własnej tożsamości, której znaczną część tworzą rodzinne więzi, błędy popełniane przez kolejne pokolenia oraz lekcje płynące z przeszłości, ale tylko pod warunkiem, że potrafimy je zrozumieć. Przeszłość bliskich stanowi dla Alice rodzaj przeznaczenia. Matka Alice, jej babka, kobiety, z którymi łączą ją więzy krwi i przeznaczenia, ojciec, ukochany, wszystkie napotykane osoby – bohaterowie rodzą się z opowieści i do nich wracają.
Wysłuchujemy legend rdzennej ludności, podań o ludziach, miejscach i czasach, rodzinnych anegdot, wspomnień pełnych radości i smutku, z których zostaje utkane życie głównej bohaterki. Co najważniejsze, ta mnogość głosów nie tworzy kakofonii, nie tłumi też głosu samej Alice, a poruszone przez Ringland problemy nie są zepchnięte na drugi plan. Autorka z wrażliwością pochyla się nad trudniejszymi zagadnieniami, przedstawiając je w formie historii rodziny Hartów oraz symboli, które łączą ją z innymi ludźmi. „Wszystkie kwiaty Alice Hart” rozkwitają dzięki symbolice, nie tylko językowi kwiatów, znajdując uczuciowy złoty środek między tym, co ulotne, mistyczne, piękne, a tym, co trudne, bolesne, prawdziwe. Natura, żywioły, książki, historie spisywane i opowiadane, a nawet uczucia stają się symbolem, który należy odczytać i zrozumieć. Autorka stawia to zadanie nie tylko przed Alice, ale i przed czytelnikiem.
Towarzyszymy dziewczynie w podróży przez czas i miejsca, obserwujemy, jak zmienia się i dorasta, razem z nią przeżywając wzloty i upadki. Holly Ringland udało się sprostać niełatwemu zadaniu – rozumiemy bohaterkę, współodczuwamy z nią, nawet jeśli na jej miejscu podjęlibyśmy zupełnie inne decyzje. Autorka ukazuje ludzką postać, która popełnia błędy i bywa bezsilna, ale w tym błądzeniu nie irytuje, tylko sprawia, że chce się towarzyszyć w jej zmaganiach z losem.
Klimatyczny, barwny, a jednocześnie poruszający i trudny; hołd dla przeszłości i przeżyć, nawet tych najtrudniejszych, oraz zrodzonych z nich opowieści – debiut Holly Ringland to książka, która przenosi czytelnika do innego świata. Choć ta historia jest równie piękna, co bolesna, a australijska przyroda bywa surowa i nieokiełznana, „Wszystkie kwiaty Alice Hart” budzą przemożne pragnienie zobaczenia Australii na własne oczy. Jest w tej powieści magia, która sprawia, że w głębi duszy chcemy, by ta historia była prawdziwa i żywa, tak samo jak opisana w niej natura.
Natalia Karolak
* „Wszystkie kwiaty Alice Hart”, s. 26.
Oceny
Książka na półkach
- 1 517
- 1 069
- 183
- 53
- 41
- 40
- 24
- 20
- 20
- 20
OPINIE i DYSKUSJE
Tak pięknej i poruszającej w poetyce i wymowie książki dawno nie miałam w rękach. Opowieść o poznawaniu siebie w obliczu przemocy czy, ukrytej prawdy, nie radzenia sobie z przeszłością….
Powieść o niezwykłych kobietach…. /nie tylko dla kobiet/, a w szczególności o jednej kobiecie scalającej pozostałych bohaterów!!!!!!
Tak pięknej i poruszającej w poetyce i wymowie książki dawno nie miałam w rękach. Opowieść o poznawaniu siebie w obliczu przemocy czy, ukrytej prawdy, nie radzenia sobie z przeszłością….
Oznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPowieść o niezwykłych kobietach…. /nie tylko dla kobiet/, a w szczególności o jednej kobiecie scalającej pozostałych bohaterów!!!!!!
Bajecznie malownicza, od pierwszych stron przenosi w sam środek upalnego pejzażu Australii. Raz wyschniętej i (dosłownie) spalonej słońce, kiedy indziej zalanej nagłą powodzią. A przede wszystkim kipiącej rekordową różnorodnością wszelkich roślin. Eukaliptusów parujących od wonnych olejków żywicznych, kwiatów w barwach ognia i oceanu, pachnących przygodą i mówiących własnym głosem.
Szczerze mówiąc, sama historia, choć w gruncie rzeczy ciekawa, nie ma znaczenia w obliczu piękna scenerii i magicznej atmosfery, odtworzonej przez autorkę. Literacka perełka.
Bajecznie malownicza, od pierwszych stron przenosi w sam środek upalnego pejzażu Australii. Raz wyschniętej i (dosłownie) spalonej słońce, kiedy indziej zalanej nagłą powodzią. A przede wszystkim kipiącej rekordową różnorodnością wszelkich roślin. Eukaliptusów parujących od wonnych olejków żywicznych, kwiatów w barwach ognia i oceanu, pachnących przygodą i mówiących własnym...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toJestem mega zadowolona, że udało mi się trafić na tę książkę.
Postać Alice Hart jest naprawdę dobrze napisana. I to w każdej z części, podczas których ma kolejno 9, 18 i 26 lat.
Konflikt głównej bohaterki z June (jej babcią) również został dobrze i realistycznie opisany. Sama postać June też została dobrze poprowadzona. Z jednej strony jest antagonistką, a z drugiej jej postępowanie jest zrozumiałe i zależy jej na dobru Alice.
Jestem mega zadowolona, że udało mi się trafić na tę książkę.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPostać Alice Hart jest naprawdę dobrze napisana. I to w każdej z części, podczas których ma kolejno 9, 18 i 26 lat.
Konflikt głównej bohaterki z June (jej babcią) również został dobrze i realistycznie opisany. Sama postać June też została dobrze poprowadzona. Z jednej strony jest antagonistką, a z drugiej jej...
Wszystkie kwiaty Alice Hart to historia życia tytułowej bohaterki.
Po tragicznych wydarzeniach zostaje zabrana przez niepoznaną wcześniej babcię, która mieszka na plantacji kwiatów.
Książka jest podzielona na kilka części, które opisują wydarzenia w życiu Alice w różnym wieku. Najpierw jako dziecko, pózniej wchodząca w dorosłość nastolatka oraz kobieta przed trzydziestką.
Lektura zdecydowanie przyspieszyła kiedy zaczęłam pomijać opisy kwiatów z początków rozdziałów. Był to miły dodatek, ale bardzo mnie rozpraszał. Książka ma też dość drobny font, przez co niełatwo było mi ją czytać przy gorszym świetle.
Sama fabuła była bardzo ciekawa, postacie zostały interesująco przedstawione, dialogi nie były wymuszone. Zachowanie bohaterki było, niestety, logiczne i do przewidzenia biorąc pod uwagę jej przeszłość. Nie zmienia to faktu, że wzdychałam sfrustrowana i kręciłam ze smutkiem głową podczas wydarzeń na pustyni.
Z chęcią obejrzę ekranizację tej książki, ponieważ jestem niezmiernie ciekawa jak została przedstawiona na ekranie.
Wszystkie kwiaty Alice Hart to historia życia tytułowej bohaterki.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPo tragicznych wydarzeniach zostaje zabrana przez niepoznaną wcześniej babcię, która mieszka na plantacji kwiatów.
Książka jest podzielona na kilka części, które opisują wydarzenia w życiu Alice w różnym wieku. Najpierw jako dziecko, pózniej wchodząca w dorosłość nastolatka oraz kobieta przed trzydziestką....
Poddaję się po dobrnięciu do 170-którejś strony. Im dalej tym gorzej, ta książka jest jakimś bełkotem. Toż to jakaś grafomania. Te dwa punkty daję tylko za ładną okładkę i ilustracje wewnątrz. Aż strach pomyśleć, że wydaje się książki urągające inteligencji czytelnika :( wstyd....
Poniżej kilka cytatów na udowodnienie mojej tezy:
"Ale June obiecała, że jeśli Alice odzyska głos, ona udzieli jej odpowiedzi na pytania."
"Jeśli June nie powie Alice o dziecku, sama była gotowa to zrobić. A w takim razie potrzebowała informacji".
"Pot wystąpił jej na czoło, gdy wspomnienia przeniosły się na ojca. Pamiętała, jak wychodził ze swojej szopy z rękami drżącymi pod ciężarem jej nowego biurka, z oczami wypełnionymi nadzieją".
Come on, czy on wychodził z biurkiem w rękach, czy tylko drżały mu one już bez biurka, tylko na samo jego wspomnienie?Ha, ha, no tragedia...
Poddaję się po dobrnięciu do 170-którejś strony. Im dalej tym gorzej, ta książka jest jakimś bełkotem. Toż to jakaś grafomania. Te dwa punkty daję tylko za ładną okładkę i ilustracje wewnątrz. Aż strach pomyśleć, że wydaje się książki urągające inteligencji czytelnika :( wstyd....
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPoniżej kilka cytatów na udowodnienie mojej tezy:
"Ale June obiecała, że jeśli Alice odzyska...
Największym plusem tej książki jest dla mnie to, że dzieje się w Australii. Autorka bardzo plastycznie oddaje pustynność głębi kontynentu, słoność i wilgoć linii brzegowej, realia życia na kompletnych odludziach i, przede wszystkim, bogactwo tamtejsze flory. Cała reszta to niestety czytadło podromantyzowane mistycyzmem kwiatów i lokalnymi mitami.
O ile pierwsza połowa książki jeszcze się broni i daje nadzieję na rozwój Alice, której wrażliwość i empatia, trudne dzieciństwo, a potem trafienie pod skrzydła grona poturbowanych życiem kobiet zapowiadało przekształcenie jej w dojrzałą i samoświadomą kobietę, o tyle w drugiej już wiemy, że żaden rozwój nie miał miejsca, a nasza bohaterka musiała pójść drogą swojej matki, i w zasadzie tylko przypadek sprawił, że nie ugrzęzła w tym patologicznym wariancie.
Jak ktoś nie przepada za bohaterami, których życiem kierują wyłącznie emocje, to raczej nie odnajdzie się w tej książce.
Największym plusem tej książki jest dla mnie to, że dzieje się w Australii. Autorka bardzo plastycznie oddaje pustynność głębi kontynentu, słoność i wilgoć linii brzegowej, realia życia na kompletnych odludziach i, przede wszystkim, bogactwo tamtejsze flory. Cała reszta to niestety czytadło podromantyzowane mistycyzmem kwiatów i lokalnymi mitami.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toO ile pierwsza połowa...
Książka, która aż kipi od rozmaitych emocji, wciąga swoją fabułą i pachnie kwiatami. Mamy tu piękne krajobrazy, trochę romantycznych wstawek, ale przede wszystkim główną bohaterkę, która całe życie poszukuje siebie i prawdy o swojej rodzinie.
Tytułowa bohaterka za dziecka traci rodzinę i dom, w którym się wychowywała. Zostaje przygarnięta przez nieznaną jej dotąd babcię, która zabiera ją na swoją plantacje kwiatów. Tam dziewczyna dorasta ucząc się tajemnego języka kwiatów. Jednak cały czas liczne sekrety i niedopowiedzenia, które skrywa historia jej rodziny nie dają jej spokoju. Przed Alice życie pełne zakrętów, przygód i mrocznych tajemnic.
Główną bohaterkę poznajemy od chwili jej dzieciństwa i towarzyszymy jej do dorosłości. Autorka cudownie opisuje miłość małej dziewczynki do literatury. Przepięknie przedstawia to, co każdy bibliofil tak dobrze pamięta – pierwsze chwile zakochania się w książkach. Ten wątek mnie szczególnie urzekł.
„Wszystkie kwiaty Alice Hart” to przede wszystkim lektura, która wzbudza tak silne emocje, że momentami miałam ochotę gryźć i kopać. Powielający się motyw toksycznych relacji (nie tylko tych damsko-męskich) może działać na wyobraźnie.
Mimo, że momentami fabuła trochę spowalnia, to zdecydowanie jest to lektura, która dostarczy Wam mnóstwo intensywnych emocji i sporo przyjemności z czytania. Polecam.
Książka, która aż kipi od rozmaitych emocji, wciąga swoją fabułą i pachnie kwiatami. Mamy tu piękne krajobrazy, trochę romantycznych wstawek, ale przede wszystkim główną bohaterkę, która całe życie poszukuje siebie i prawdy o swojej rodzinie.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toTytułowa bohaterka za dziecka traci rodzinę i dom, w którym się wychowywała. Zostaje przygarnięta przez nieznaną jej dotąd babcię,...
Czy sprawdzacie w Google różne informacje, miejsca i rzeczy, o których jest mowa w książce? Ja we „Wszystkie kwiaty Alice Hart” napisanej przez Holly Ringland pobiłam swój rekord. Pięknie wydana, z nazwą kwiatu rozpoczynającego rozdział, który za wszelką cenę chciałam zobaczyć i z akcją, która dzieje się w malowniczych miejscach Australii. Musiałam to zobaczyć.
Alice ma dziewięć lat i już od samego początku zmaga się z trudnościami. Przemoc w rodzinie, alkoholizm i tajemnice. Ucieka w książki, przyrodę, miłość matki i swojego ukochanego psa. Do czasu, aż rodzina się rozpada w proch, a dziewczynka po walce o życie trafia pod opiekę babci, matki swojego ojca, której dotychczas nie poznała. Przestaje mówić i próbuję się odnaleźć wśród kwiatów i farmy i uleczyć swoje rany i pogodzić się z żałobą.
Dorasta doznając pierwszych miłości i złamanych serc, z biegiem lat opuszcza farmę, ale mimo to paroma wątkami zatacza koło w historii swojego życia.
Powieść, w których postaci albo się kocha, albo nienawidzi. Powieść, w której wątek niewypowiedzianych sekretów rodzinnych jest złym wyborem, zachowanie milczenia opóźnia bycie wyrozumiałym dla swoich bliskich, bo zdrada przez osoby, które kochamy boli najmocniej.
Jest to jedna z moich ulubionych pozycji Klubu Czułej Czytelniczki, opowiada o tym jak ważne jest posiadanie rodziny (nie tylko powiązanej z krwi),szanowanie własnych granic oraz przyrody. Bo natura, krajobraz i pasja do kwiatów jest opisana w sposób wyjątkowy.
Gorąco polecam zatrzymać się na chwilę i przeczytać „Wszystkie kwiaty Alice Hart”.
Czy sprawdzacie w Google różne informacje, miejsca i rzeczy, o których jest mowa w książce? Ja we „Wszystkie kwiaty Alice Hart” napisanej przez Holly Ringland pobiłam swój rekord. Pięknie wydana, z nazwą kwiatu rozpoczynającego rozdział, który za wszelką cenę chciałam zobaczyć i z akcją, która dzieje się w malowniczych miejscach Australii. Musiałam to zobaczyć.
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toAlice ma...
Książka jest bardzo przyjemna w odbiorze i są momenty, które angażują, ale w ostatecznym rozrachunku czegoś mi zabrakło. Autorka porusza rzeczy ważne, ciężkie i przykre. Przemoc domowa wzbudza zawsze ogrom kontrowersji. Nie wiem czy to przez prosty styl powieści, ale historia wydała mi się znacznie mniej ciężka niż powinna być ze względu na wątek główny. Autorka skupia się bardziej na wątkach powierzchownych, bazując na lekkim romansie. Ja nie do końca uwierzyłam w historię Alice Hart. Oczywiści kwiatowa otoczka zasługuje na uwagę, ciekawostki odnośnie roślin i Australii to genialny dodatek do fabuły. Wolałabym jednak, żeby balans historii poszedł w tę mroczniejszą, bardziej realną stronę. Niemniej książkę czyta się szybko i przyjemnie. Ma ona też coś z książek spod pióra Nicholasa Sparksa także fani jego stylu mogą śmiało zabierać się do lektury.
Książka jest bardzo przyjemna w odbiorze i są momenty, które angażują, ale w ostatecznym rozrachunku czegoś mi zabrakło. Autorka porusza rzeczy ważne, ciężkie i przykre. Przemoc domowa wzbudza zawsze ogrom kontrowersji. Nie wiem czy to przez prosty styl powieści, ale historia wydała mi się znacznie mniej ciężka niż powinna być ze względu na wątek główny. Autorka skupia się...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo toPowieść, która zaskoczyła mnie kilka razy. Trudna, tragiczna historia życia dziecka, potem młodej dziewczyny i kobiety. Rodzina związana z kwiatami, znająca ich język. Rodzina, w której przemoc miesza się z ogromną dobrocią, miłością i oddaniem. A wszystko w przepięknych krajobrazach Australii. Nie mogłam sie powstrzymać i w trakcie czytania sprawdzałam w necie jak wyglądają opisywane rośliny, parki narodowe Australii, słynny krater, pustynia, drzewa eukaliptusa itd. Bajeczny klimat dla tej bardzo ludzkiej, bolesnej, ale w sumie pozytywnej historii.
Polecam.
Powieść, która zaskoczyła mnie kilka razy. Trudna, tragiczna historia życia dziecka, potem młodej dziewczyny i kobiety. Rodzina związana z kwiatami, znająca ich język. Rodzina, w której przemoc miesza się z ogromną dobrocią, miłością i oddaniem. A wszystko w przepięknych krajobrazach Australii. Nie mogłam sie powstrzymać i w trakcie czytania sprawdzałam w necie jak...
więcejOznaczone jako spoiler Pokaż mimo to