Shylock się nazywam

Patronat LC
Howard Jacobson
5,6 / 10
89 ocen 18 opinii
literatura piękna 326 str.
Tytuł oryginału:
Shylock Is My Name
Data wydania:
2016-04-13
Data 1. wyd. pol.:
2016-04-13
Liczba stron:
326
Język:
polski
ISBN:
9788327154378
Tłumacz:
Łukasz Witczak
Seria:
Projekt Szekspir
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Dolnośląskie
Kategoria:
literatura piękna
Tagi:
Projekt Szekspir choroba literatura angielska odmiana losu poszukiwanie sensu życia przeznaczenie rodzina samotność spotkanie uczucie William Szekspir


Tytuł oryginału:
Shylock Is My Name
Data wydania:
2016-04-13
Liczba stron:
326
Język:
polski
ISBN:
9788327154378
Tłumacz:
Łukasz Witczak
Seria:
Projekt Szekspir
Wydawnictwo:
Wydawnictwo Dolnośląskie
Kategoria:
literatura piękna
Tagi:
Projekt Szekspir choroba literatura angielska odmiana losu poszukiwanie sensu życia przeznaczenie rodzina samotność spotkanie uczucie William Szekspir

Średnia ocen
5,6 / 10
89 ocen 18 opinii

Oceń przeczytaną książkę
i
Dodaj książkę do biblioteczki

Kup książkę

Pozostałe księgarnie

Informacja

Reklama

Książki autora

Reklama

Podobne książki

Więcej
więcej

Recenzje oficjalnych recenzentów i

Shylock 400 lat później


6 Link do recenzji

Oceny

Średnia ocen
5,6 / 10
89 ocen
Twoja ocena
0 / 10

Opinie [18]

Sortuj:
2842
872

Na półkach:

Autor usilnie starał się pokazać kontrast niemal niezmiennej od setek lat, tradycyjnej i skrajnie konserwatywnej kultury żydowskiej - bo religia tak naprawdę ma tu marginalne znaczenie. Niestety przedobrzył, otrzymując wydumaną groteskę, z szekspirowskim komediowym kunsztem mającą niewiele wspólnego.

Pokaż mimo to

52
1

Na półkach:

żydowski humor nie zawodzi

Pokaż mimo to

807
280

Na półkach: ,

Hmm, w opisie książki znalazłam słowo "wariacje". I jest ono bardzo trafne, aczkolwiek w tym nie najlepszym słowa znaczeniu. Próba osadzenia akcji Szekspirowskiego "Kupca Weneckiego" we współczesnych realiach przynosi inny skutek niż pewnie autor zamierzał. Wspaniale oddane i wielowymiarowe postaci Szekspira w tym utworze są płytkie, sztuczne i śmieszne chwilami.

Książkę...

więcej Pokaż mimo to

Reklama
517
13

Na półkach: ,

Nie bardzo wiem jak ocenić tę książkę.
Z jednej strony ciekawe spojrzenie na wszystko ze strony Shylocka, czego może trochę brakowało u Szekspira, a z drugiej strasznie martyrologiczne podejście do Narodu Żydowskiego gdzie nawet Żyd Żydowi diabłem.
I przeciwstawienie tradycji wieków, do której bohaterowie stosują się tylko symbolicznie i wybiórczo, i współczesności...

więcej Pokaż mimo to

76
4

Na półkach:

Niestety poddałam się po kilkudziesięciu stronach :(

Pokaż mimo to

278
270

Na półkach:

Odczytanie od nowa treści Kupca weneckiego uważam za nieudane. Jeżeli dyskusja o miejscu i roli przedstawicieli Narodu Żydowskiego w europejskich społeczeństwach ma sprowadzać się współcześnie do prześladowania, doznanych krzywd, to traktuję takie podejście do tej problematyki jako swoistą prowokację, bo na co dzień antysemityzmu nie obserwuję. Trochę szkoda, bo traci na...

więcej Pokaż mimo to

486
198

Na półkach: , ,

Kolejna powieść współczesna powstała w ramach "projektu: Szekspir". Na podstawie, a właściwie jako polemika z "Kupcem weneckim". Jacobson dokonał zabiegu włączenia do współcześnie rozgrywającej sie fabuły bohatera prosto z dramatu Szekspira - gardzącego chrześcijanami Żyda Shylocka.Obaj panowie boją sie o nastoletnie córki i jednocześnie boją się córek ( do czego są...

więcej Pokaż mimo to

926
109

Na półkach: ,

Znowu porwałam się na "projektową" książkę bez znajomości pierwowzoru - swoją drogą, przerażają mnie moje braki w znajomości twórczości Shakespeare'a...To, co dominuje w tej lekturze, to chaos. Nie mogłam się w nim odnaleźć od samego początku. Potem krzyżujące się wątki nieco uporządkowały fabułę i wciągnęły mnie w przebieg zdarzeń. To jednak nie sprawiło, że książka się...

więcej Pokaż mimo to

612
177

Na półkach: ,

Simon Strulovitch i Shylock
To była jedna z tych książek, po przeczytaniu których nie potrafię odpowiedzieć sobie na pytanie dlaczego aż tak bardzo mi się podobała? Czuję, że coś mi umknęło, że może nie do końca zrozumiałam "co autor miał na myśli", ale odbieram w tej jego myśli jakąś transcendencję. Jakaś tkliwa, zawodząca nuta czaiła się na kartach tej historii. I ten...

więcej Pokaż mimo to

2875
574

Na półkach: ,

Dziwaczne postaci, dziwaczne (tzn. "błyskotliwe") dialogi, dziwaczna fabuła, sprawiająca wrażenie, jakbyśmy zostali wrzuceni znienacka do środka jakiejś historii. I wszystko kręci się tu wokół religii żydowskiej i ogólnie rzecz biorąc żydostwa (tzn. co to znaczy być Żydem, jakie są relacje między Żydami, a nie-Żydami), tak że miałam wrażenie, iż główni bohaterowie mają na...

więcej Pokaż mimo to

Dyskusje

Książka na półkach

  • Chcę przeczytać
    316
  • Przeczytane
    95
  • Posiadam
    33
  • Chcę w prezencie
    6
  • Teraz czytam
    4
  • Projekt Szekspir
    4
  • 2016
    4
  • Literatura brytyjska
    3
  • Literatura angielska
    2
  • Domowa biblioteczka
    2

Reklama

Reklama
Reklama

Tu pojawią się rekomendacje dla ciebie

Aby zobaczyć rekomendacje oceń 20 książek w serwisie

Oceń

Wypożycz z biblioteki

Reklama

Cytaty

Howard Jacobson Shylock się nazywam
Reklama

Mogą Cię również zainteresować

Reklama

Przeczytaj także

zgłoś błąd